Skip Navigation

Las mujeres veterinarias sufren mayor riesgo de aborto

Un estudio señala como posibles causas los gases anestésicos, la radiación y los pesticidas

Por Amanda Gardner
Reportero de Healthday

(FUENTES: Adeleh Shirangi, Ph.D., honorary research associate, department of epidemiology and public health, Imperial College London, England; Richard Jones, M.D., assistant professor of obstetrics and gynecology, Texas A&M Health Science Center College of Medicine, and director, maternal fetal medicine program, Scott & White Hospital, Temple, Texas; April 3, 2008, Occupational and Environmental Medicine, online)

JUEVES, 3 de abril (HealthDay News) -- Las mujeres veterinarias tiene el doble de riesgo de sufrir un aborto, aparentemente como resultado de su exposición a gases anestésicos, radiaciones y pesticidas presentes en su trabajo, según un estudio reciente.

No sólo los veterinarios necesitan estar informados de los riesgos, sino que los consultorios y laboratorios veterinarios deberían tener más controles, dijeron los investigadores.

"Hemos encontrado que no todos los consultorios cumplen con las directrices de seguridad", dijo Adeleh Shirangi, autor jefe del estudio e investigador asociado honorífico del departamento de epidemiología y salud pública del Imperial College de Londres, Inglaterra. "Los chalecos de plomo, los collarines para proteger la tiroides y los cristales de plomo son ejemplos de equipo protector que no suele usarse entre los veterinarios".

El Dr. Richard Jones, profesor asistente de obstetricia y ginecología del Colegio de medicina del Centro de ciencias de la salud Texas A&M, dijo: "La buena noticia de este estudio es que básicamente que confirma y nos recuerda lo que ya sabemos sobre las exposiciones. Se convierte en una valiosa contribución a la evidencia ya establecida en cuanto a las limitaciones recomendadas en Estados Unidos para la exposición de las mujeres en edad reproductiva a los gases anestésicos, la radiación y los pesticidas".

Jones, que también es director del programa de medicina fetal materna del Hospital Scott & White de Temple, Texas, añadió que la información del nuevo estudio no le sorprende. De hecho, en los hospitales se toman diversas medidas para proteger al personal de los efectos perjudiciales de la radiación y otro tipo de exposiciones. El mundo de la veterinaria, sin embargo, no está tan estrictamente regulado, dijo.

El estudio aparece publicado en la edición en línea de la revista Occupational and Environmental Medicine de 3 de abril.

Otras investigaciones anteriores relacionaron el riesgo de aborto con la exposición a gases anestésicos, radiación y pesticidas durante el embarazo.

Otro estudio de los mismos autores encontró exposición a gases anestésicos durante el 92% de las operaciones realizadas en consultorios de tamaño pequeño y el 42% de las realizadas en consultorios grandes. El 22% de las mujeres veterinarias que trabajaban en consultorios pequeños y el 34% de las mujeres que trabajaban con animales grandes y pequeños no tenían neutralizadores de gas anestésico, que capturan y eliminan los gases sobrantes.

Se encontró exposición a pesticidas en el 54% de los consultorios mixtos, el 47% de los consultorios para animales pequeños y el 17% de los consultorios para animales grandes.

Se halló exposición a rayos X en el 90% de los consultorios para animales pequeños y los mixtos, en contraste con en 37% de los consultorios para animales grandes. El 56% de las mujeres veterinarias informaron haber tenido que sujetar físicamente a los animales al tomar la radiografía, mientras que sólo una de cada cinco usó pantallas de plomo y placas de rayos X con solapas para su protección.

Para el nuevo estudio, Shirangi y sus colegas incluyeron a mujeres que participaban en el estudio Health Risks of Australian Veterinarians. Se enviaron cuestionarios a todas las mujeres tituladas de escuelas veterinarias australianas entre 1960 y 2000. Sólo se analizaron los datos de mujeres que estuvieron embarazadas o quedaron embarazadas cuando trabajaban en alguna consulta clínica. De 1355 embarazos, 940 fueron incluidos en el análisis final.

Los investigadores encontraron casi 2,5 veces más posibilidades de riesgo de aborto en mujeres expuestas a gases anestésicos sin neutralizadores durante más de una hora a la semana.

Las mujeres veterinarias que dijeron tomar más de cinco radiografías a la semana tuvieron el doble de riesgo de sufrir un aborto, así como las que usaban pesticidas.

Según Shirangi, estas mismas sustancias químicas se usan en consultorios veterinarias de todo el mundo.

Parece que no hay relación entre el número de horas trabajadas y el aborto, aunque los autores del estudio no intentaron establecer una relación.

"Una ventilación adecuada en el lugar de trabajo (con neutralizadores), minimizar la exposición con los dispositivos de protección contra las radiaciones como máscaras, zapatos, delantales de plomo, protectores para la tiroides, guantes de plomo, pantallas de plomo o placas de rayos X con solapas, es de vital importancia", dijo Shirangi.

Además, "las máquinas de anestesia y sus sistemas de neutralización deberían revisarse con cada uso y recibir mantenimiento regular por técnicos capacitados. Cada institución debería ofrecer un sistema donde el empleado pudiera informar de un problema de salud relacionado con el trabajo".

Más información

Para más información sobre un embarazo saludable, consulte March of Dimes.


Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango

Derecho de Autor © 2008 ScoutNews, LLC. enlace externoTodos los derechos reservados.


Los artículos de HealthDayNews se derivan de varias fuentes noticieras y no reflejan la política federal. healthfinder.gov no endosa las opiniones, productos o servicios que pueden aparecer en las historias noticieras. Para más información sobre asuntos de la salud en las noticias, visite Noticias de la Salud.