(FUENTES: Shelley S. Tworoger, Ph.D., assistant professor, medicine and epidemiology, Harvard Medical School and Harvard School of Public Health, and associate epidemiologist, Brigham and Women's Hospital, Boston; Sherry Salway Black, executive director, Ovarian Cancer National Alliance, Washington, D.C.; March 1, 2008, Cancer; Jan. 21, 2008, American Journal of Obstetrics and Gynecology, online)
MARTES 22 de enero (HealthDay News/Dr. Tango) -- Beber alcohol no parece aumentar el riesgo de cáncer de ovario en la mujer, mientras que la cafeína podría protegerla contra esta enfermedad, según halla un nuevo estudio. En el mismo estudio, fumar cigarrillos no estuvo asociado con un incremento en los tipos más comunes de cáncer de ovario, pero sí fue asociado con un incremento en un subtipo menos usual de la enfermedad. Aún es demasiado pronto para recomendar el consumo de cafeína con el fin de reducir el riesgo de cáncer de ovario, dijo la autora principal del estudio Shelley S. Tworoger, profesora asistente de medicina y epidemiología en la Facultad de medicina de Harvard y la Facultad de salud pública de Harvard. "Los resultados necesitan confirmarse en otros estudios", agregó Tworoger. La falta de riesgo para el alcohol y el tabaquismo también se encontró en otra investigación, apuntó. Para el estudio, Tworoger y sus colegas analizaron los datos de los cuestionarios del estudio Nurses' Health Study, en el que participaron 121,701 enfermeras registradas de EE.UU. El estudio comenzó en 1976, con mujeres que tenían entre 30 y 35 años rellenando cuestionarios, y luego actualizando esos datos cada dos años. El equipo de Tworoger analizó la relación entre el riesgo de cáncer de ovario y el tabaquismo entre 110, 454 de las mujeres, y la relación entre el alcohol, la cafeína y el riesgo de cáncer de ovario entre 80, 253 mujeres. A todas se les dio seguimiento de 1976 a 2004. Para el análisis del tabaquismo, los investigadores hallaron 737 casos confirmados de cáncer epitelial de ovario, el tipo más común. Para el análisis de la dieta, hallaron 507 mujeres con cáncer epitelial de ovario. No hubo una relación aparente entre el alcohol y el cáncer de ovario, o el tabaquismo, salvo una excepción. "[El tabaquismo] sí parecía aumentar la incidencia de un tipo poco común, los tumores ováricos mucinosos", apuntó, un subtipo de cáncer epitelial de ovario. Sin embargo, los investigadores encontraron una "tendencia inversa" en cuanto a la ingesta total de cafeína y de consumo de café con cafeína y el cáncer de ovario, pero las reducciones del riesgo individual no alcanzaron relevancia estadística. La relación entre la cafeína era más fuerte si la mujer no había tomado antes pastillas anticonceptivas u hormonas después de la menopausia, dijo Tworoger. Aún no está claro por qué la cafeína podría proteger contra esta enfermedad, destacó, pero su consumo podría reducir los niveles de estrógeno, al menos en mujeres posmenopáusicas. Los hallazgos aparecen publicados en la edición del 1 de marzo de Cancer. Sherry Salway Black, directora ejecutiva de la Ovarian Cancer National Alliance y superviviente del cáncer de ovario, estuvo de acuerdo en que aún era muy pronto para recomendar la cafeína como estrategia para reducir el riesgo. Tworoger dijo que su equipo planea estudiar más a fondo la relación entre la cafeína y el cáncer de ovario. Por ahora, recomienda: "Hablar siempre con el médico antes de hacer cualquier cambio importante en el estilo de vida". Y mantener los riesgos en perspectiva, agregó. "Ya que el cáncer de ovario es relativamente poco común, las mujeres deberían hablar con sus médicos primero sobre el riesgo de contraerlo". Black estuvo de acuerdo y agregó: "Hay que conocer los síntomas del cáncer de ovario. Conozca el historial familiar y el riesgo propio, y hable con el proveedor de atención de la salud". Hay que buscar consejo respecto a lo que se debe hacer, dijo, sobre todo si se tiene un riesgo por encima del promedio. En el 2007 se detectan alrededor de 22,430 casos nuevos en los Estados Unidos, de acuerdo con la American Cancer Society, y cerca de 15,280 mujeres murieron a causa de la enfermedad en ese año. El cáncer de ovario es el octavo cáncer más común entre las mujeres, sin contar con el cáncer de piel, y es la quinta causa de muerte por cáncer en mujeres. Los síntomas incluyen hinchazón, dolor pélvico o abdominal, micción frecuente y dificultad para comer o una rápida sensación de llenura. En otro estudio publicado esta semana, se encontró que la cafeína aumentaba el riesgo de aborto espontáneo. Investigadores de Kaiser Permanente en California estudiaron a 1,063 miembros embarazadas de la organización de mantenimiento de la salud (HMO, por su sigla en inglés) y hallaron que las que bebían 200 miligramos o más de cafeína al día, alrededor de una taza o más de café o cinco sodas de 12 onzas, tenían el doble de riesgo de aborto espontáneo que las que evitaban tomar cafeína. Incluso las pequeñas cantidades aumentaban ese riesgo, ya que las mujeres que tomaban 200 miligramos de cafeína al día mostraron un incremento en el riesgo de aborto espontáneo de más de 40 por ciento, en comparación con las que no tomaban cafeína. El estudio aparece en línea en la edición de enero de la American Journal of Obstetrics and Gynecology. Más información Para más información sobre los síntomas del cáncer de ovario, visite la Ovarian Cancer National Alliance. Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango Derecho de Autor © 2008
ScoutNews, LLC. Los artículos de HealthDayNews se derivan de varias fuentes noticieras y no reflejan la política federal. healthfinder.gov no endosa las opiniones, productos o servicios que pueden aparecer en las historias noticieras. Para más información sobre asuntos de la salud en las noticias, visite Noticias de la Salud. |
