Skip Navigation

La reincidencia de la borreliosis con frecuencia es una infección nueva

Estudio sugiere que muchas personas sufren nuevas picaduras de garrapatas

(FUENTE: Infectious Diseases Society of America, news release, Oct. 4, 2007)

JUEVES 4 de octubre (HealthDay News/Dr. Tango) -- Un estudio sugiere que muchas de las personas que creen estar sufriendo de una recaída de borreliosis en realidad podrían haber sido picadas por otra garrapata y tener otra infección completamente distinta.

"Es impactante la frecuencia con la que parece haber reinfecciones", aseguró en una declaración preparada el Dr. Robert B. Nadelman, autor líder y profesor de medicina del Colegio de medicina de Nueva York. "Nuestros hallazgos apoyan la evidencia clínica de que una cantidad sorprendente de pacientes experimentan más de un episodio de borreliosis y que las infecciones reiteradas no están relacionadas con la original".

La borreliosis, que afecta a cerca de 20,000 estadounidenses cada año, es causada por la Borrelia burgdorferi, una bacteria que se transmite a los seres humanos a través de las garrapatas de los venados. Cerca del 95 por ciento de los pacientes se recupera rápida y completamente en cuestión de dos a tres semanas con tratamiento de antibióticos. Si no se trata, la infección generalmente desaparece en cuestión de un mes. Sin embargo, los pacientes que no han sido tratados pueden tener recaídas y / o desarrollar complicaciones tardías que afectan el corazón o el sistema nervioso, según la información de respaldo de una nueva publicación sobre el estudio.

Muchos de los pacientes diagnosticados y tratados con éxito desarrollan la infección de nuevo, probablemente debido a que viven en zonas en las que las garrapatas de venado son comunes, explicaron los investigadores.

Analizaron los genotipos B. burgdorferi de las biopsias de piel de 272 personas a las que se les diagnóstico borreliosis entre 1996 y 2005. El equipo halló que algunos de los pacientes habían sufrido picaduras distintas de garrapatas que les causaron borreliosis.

Los hallazgos "subrayan la importancia de prevenir la exposición a las garrapatas cubriendo la piel expuesta, usando repelente de garrapatas y practicándose un autoexamen de garrapatas de manera regular durante la temporada correspondiente", recomendó Nadelman.

Los hallazgos fueron presentados el jueves en la reunión anual de la Infectious Diseases Society of America, en San Diego.

Más información

La American Medical Association tiene más información sobre la borreliosis.


Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango

Derecho de Autor © 2008 ScoutNews, LLC. enlace externoTodos los derechos reservados.


Los artículos de HealthDayNews se derivan de varias fuentes noticieras y no reflejan la política federal. healthfinder.gov no endosa las opiniones, productos o servicios que pueden aparecer en las historias noticieras. Para más información sobre asuntos de la salud en las noticias, visite Noticias de la Salud.