Página de Entrada > Español > Ayuda > Consejos para la Búsqueda

healthfinder.gov es una guía gratuita para el consumidor sobre información confiable y seleccionada la salud, que incluye: publicaciones electrónicas, centros de distribución de información, bases de datos, páginas Web, y grupos de apoyo y de auto-ayuda, así como agencias gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro que producen información para el público. Las búsquedas de información que realizamos usando Google y nuestra biblioteca de enlaces escogidos cuidadosamente tienen como meta principal la de ayudarle a encontrar información confiable de la salud de una forma más fácil que buscando por todo el Internet.

Dos tipos de búsquedas

Hay dos tipos de búsquedas en healthfinder.gov: la búsqueda de información sobre la salud para el consumidor ejecutada por y la búsqueda por tema.

• Para usar las búsquedas de información sobre salud para el consumidor ejecutadas por , ingrse unas palabras descriptivas en el recuadro de búsqueda y presione ENTER (o seleccione BUSCAR) para una lista de las páginas electrónicas pertinentes. Ya que Google solamente le mostrará las páginas electrónicas que contengan todas las palabras de su averiguación, es fácil refinar su búsqueda añadiendo o quitando palabras a los términos de búsqueda que usted ya ingresó. Para más detalles, haga clic aquí.
• Las búsquedas por tema utilizan el listado de temas de healthfinder.gov, presentado en orden alfabético, para buscar la base de datos de sitios electrónicos revisados. Cada sección de nuestra página Web utiliza las búsquedas por tema. Los resultados de la búsqueda son listados alfabéticamente.
• Ambos tipos de búsquedas funcionan en español y en inglés. (La información sobre las organizaciones por ahora está disponible solamente en inglés. Continuamos trabajando con nuestras organizaciones copartícipes para aumentar la cantidad de información que tengamos disponible en otros idiomas.)

Pantallas de resultados de la búsqueda

La búsqueda de información sobre salud para el consumidor ejecutada por

Para utilizar este tipo de búsqueda simplemente ingrese el término o términos (las palabras o frase que mejor describan la información que usted quiere encontrar) en el recuadro de la búsqueda y haga clic en tecla ENTER o en el botón “Buscar”.

National Cancer Institute - Lo que usted necesita saber sobre™ ... ... tales como La radioterapia y usted y Consejos de alimentación para pacientes con cáncer se pueden ver, bajar y pedir en http://cancer.gov/publications. ... www.cancer.gov/espanol/sabersobre/prostata/page9

La primera línea de cualquier resultado de búsqueda ejecutada por Google corresponde al título de la página electrónica encontrada. Si usted encuentra una dirección electrónica en vez del título de la página es porque dicha pagina no tiene título o porque Google no tiene un índice completo de la misma, pero el hecho de ser colocada en sus resultados de búsqueda indica que ésta corresponde al término que usted introdujo.

El texto que se encuentra debajo del título es un extracto de la página electrónica que contiene el término de búsqueda en negrilla. Después del texto, se encuentra listado el vínculo principal, es decir, la dirección electrónica del resultado, seguido por el tamaño del texto de dicha página electrónica, lo que podrá darle una idea de lo rápido que ésta se demorará en abrirse.

Si por alguna razón, usted no logra abrir la página desde el vínculo principal, el vínculo “cached” le permitirá hacerlo. El vínculo “cached” muestra el contenido de la página electrónica que se encuentra en el último índice realizado por Google. Cuando Google encuentra múltiples resultados para el mismo sitio electrónico, el más importante es listado primero. El resto de los resultados para es mismo sitio son listados debajo del principal pero con sangría, es decir, un poco más adentro del borde de la página.

Búsquedas por Tema

Usted puede acceder las búsquedas por tema regresando a la página de entrada de healthfinder.govespañol www.healthfinder.gov/espanol/ y utilizando el listado de temas presentado en orden alfabético. Esta lista de temas lo llevarán a la información acerca de enfermedades, trastornos, lesiones y procedimientos médicos tanto de diagnóstico como quirúrgicos.