(FUENTE: Cancer, news release, Dec. 10, 2007)
LUNES 10 de diciembre (HealthDay News/Dr. Tango) -- Podría ser menos probable que los inmigrantes a los Estados Unidos informen sobre antecedentes familiares de cáncer, lo que podría hacer que las estrategias de evaluación y prevención sean inadecuadas para ese grupo de pacientes, según un informe reciente. En un informe que aparece en la edición del 15 de enero de Cancer, la Dra. Heather Orom, del Instituto oncológico Barbara Ann Karmanos en Detroit y sus colegas anotaron que las directrices de prevención del cáncer recomiendan una evaluación más precoz y frecuente para las personas que tienen antecedentes familiares de ciertos cánceres. Los investigadores analizaron datos de 5,010 personas que participaron en la Encuesta de tendencias de salud de 2005, y encontraron que los respondientes nacidos en el extranjero tenían 66 por ciento menos probabilidades de informar sobre antecedentes familiares de cáncer que los respondientes nacidos en los EE.UU. El menor índice de informes sobre los antecedentes familiares de cáncer no cambiaban a medida que los inmigrantes se integraban más a la cultura estadounidense, según encontraron los investigadores. Sugirieron que esto podría deberse a que los inmigrantes no tienen un acceso fácil a los antecedentes familiares de salud, debido a la separación con sus familiares en los países nativos. Además, algunas culturas no discuten de manera abierta temas de salud como el cáncer. Los autores del estudio escribieron "que algunos inmigrantes podrían no tener un historial familiar de cáncer incluso si tienen una predisposición genética al cáncer, en parte porque provienen de países en donde las personas son más propensas a morir a una edad relativamente temprana de causas que no son cáncer y no están expuestas al mismo nivel de riesgo conductual y ambiental para la enfermedad. Además, debido a la falta de diagnóstico de cáncer en muchos de los países de origen de los inmigrantes, la falta de conciencia del riesgo familiar y las barreras de comunicación en las familias, los pacientes nacidos en el extranjero podrían no estar al tanto de sus verdaderos antecedentes familiares de cáncer". No tomar en cuenta que los inmigrantes podrían tener un riesgo genético de cáncer, aunque no haya antecedentes familiares obvios de la enfermedad, podría hacer que la evaluación y la prevención del cáncer sean inadecuadas, concluyeron los investigadores. Más información El U.S. National Cancer Institute tiene más información sobre las causas y los factores de riesgo del cáncer. Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango Derecho de Autor © 2008
ScoutNews, LLC. Los artículos de HealthDayNews se derivan de varias fuentes noticieras y no reflejan la política federal. healthfinder.gov no endosa las opiniones, productos o servicios que pueden aparecer en las historias noticieras. Para más información sobre asuntos de la salud en las noticias, visite Noticias de la Salud. |
