Quedarse donde está
Diagrama de un "refugio en el sitio"
Haga clic aquí para ver, descargar o imprimir con gráficos.
Ya sea que se encuentre en la casa, en el trabajo o en otro lugar, puede haber situaciones en las que sea mejor quedarse donde está y evitar las situaciones imprevistas que pueden ocurrir afuera.
Hay otras situaciones en las que la posibilidad de sobrevivir depende de quedarse donde está y crear una barrera entre usted y el aire potencialmente contaminado de afuera; a este proceso se le conoce como "refugiarse en el sitio". Utilice la información que tenga disponible para evaluar la situación. Si ve grandes cantidades de impurezas en el aire o si las autoridades locales dicen que el aire está seriamente contaminado, tal vez sea aconsejable tomar estas medidas.
Para refugiarse en el sitio:
- Entre en la casa o apartamento con su familia y con las mascotas (perros, gatos, etc.), si las tiene.
- Cierre las puertas con llave. Cierre también las ventanas, salidas de aire y tiros de la chimenea.
- Apague los ventiladores, el aire acondicionado y los sistemas de calefacción de aire forzado.
- Lleve su equipo de suministros para emergencias a menos que tenga un buen motivo para sospechar que ha sido contaminado.
- Vayan a una habitación central con pocas ventanas, si es posible.
- Selle todas las ventanas, puertas y salidas de aire con láminas de plástico y cinta adhesiva ("duct tape"). Para ahorrar tiempo, pueden medir y cortar las láminas de plástico con anticipación.
- Esté preparado para improvisar y usar lo que tenga a la mano para sellar los espacios de tal forma que se cree una barrera entre usted y cualquier contaminación.
- Las autoridades locales no siempre pueden dar información inmediatamente sobre lo que está pasando y lo que se debe hacer. En todo caso, debe ver la televisión, escuchar la radio o conectarse a Internet con frecuencia para recibir noticias oficiales e información y así mantenerse al corriente.
Aprenda cómo y cuándo cortar los servicios públicos:
Si su casa está dañada o se le indica que corte sus servicios públicos:
- Encuentre las llaves de cierre para la electricidad, el gas y el agua.
- Mantenga las herramientas necesarias cerca de las llaves (vávulas) de cierre del gas y del agua.
- Enseñe a los miembros de su familia cómo cortar el suministro de los servicios públicos.
- Si usted corta el gas, un profesional debe restaurar el servicio. No trate de hacerlo sólo.
Planes para las mascotas (perros, gatos, etc.)
- No deje a sus mascotas (perros, gatos, etc.), pero recuerde que en los refugios públicos es probable que reciban sólo animales de servicio. Haga planes para cuidar a sus mascotas en una emergencia.
- Guarde comida extra, agua y otros suministros para su mascota.
Para información adicional, consulte: "Animal Safety - Pets and Disaster: Be Prepared (en inglés)" en el sitio de Internet de la Cruz Roja Americana.
