|
Confidencialidad El Negociado del Censo ha modificado o suprimido algunos datos en este sitio para proteger la confidencalidad. La sección 9 del título 13 del Código de los Estados Unidos prohibe al Negociado del Censo publicar los resultados en los cuales se pueden identificar los datos de un individuo o de un negocio. La junta interna de revision de divulgación de datos (Disclosure Review Board) del Negociado del Censo establece las reglas sobre confidencialidad para toda publicación de datos. Se utiliza una lista de cotejo para asegurar que se consideren y se traten todos los riesgos posibles a la confidencialidad de los datos. Para más información sobre cómo el Negociado del Censo protege la confidencialidad de los datos, por favor, vaya a los siguientes enlaces. Procedimientos para Limitar la Divulgación de Datos Supresión de Datos Intercambio de Datos Protección de Archivos de Microdatos Se pueden enviar preguntas sobre la confidencialidad a: webmaster@census.gov Atención: Policy Office. Título 13 del Código de los Estados Unidos: El título 13 del Código de los Estados Unidos autoriza al Negociado del Censo a llevar a cabo censos y encuestas. La sección 9 del mismo título requiere que cualquier información que se recopile del público bajo la autoridad del título 13 se mantenga confidencial. La sección 214 del título 13 y las secciones 3559 y 3571 del título 18 del Código de los Estados Unidos proveen para la imposición de penalidades de hasta cinco años de cárcel y hasta $250,000 en multas por la divulgación no autorizada de información confidencial del censo. Limitación a la Divulgación de Datos: La limitación a la divulgación de datos es el proceso por el cual se protege la confidencialidad de los datos. La divulgación de datos ocurre cuando alguien puede utilizar información estadística publicada para identificar a un individuo o negocio que ha provisto información bajo una promesa de confidencialidad. Utilizando los procedimientos para limitar la divulgación de datos, el Negociado del Censo modifica o remueve las características que amenazan divulgar información confidencial. Aunque parezca que una tabla muestra información sobre un individuo o negocio específico, el Negociado del Censo ha tomado medidas para disfrazar o suprimir los datos originales a la misma vez que se asegura que los resultados aún son útiles. Las técnicas utilizadas por el Negociado del Censo para proteger la confidencialidad en las tabulaciones varían, dependiendo del tipo de datos. Supresión de Datos: La supresión de datos es un método de limitar la divulgación para proteger la confidencialidad del individuo al no mostrar (suprimir) los valores de las celdas en las tablas de datos agregados para los casos dónde sólo están representados unos pocos individuos o negocios. Las celdas que no se muestran se conocen como las supresiones primarias. Para asegurar que no se pueden estimar las supresiones primarias restando las otras celdas en la tabla de los totales marginales, también se eliminan celdas adicionales. Estas celdas suprimidas también se conocen como supresiones complementarias o secundarias. El proceso de supresión no cambia los totales marginales, por lo tanto, no se afecta adversamente la integridad de los datos. Antes de que el Negociado del Censo publique los datos, los programas de computadora revisan las tablas publicadas para verificar las divulgaciones primarias y complementarias. Se utilizó la supresión de datos en el Censo de Población y Vivienda de 1980 y ahora se utiliza para encuestas y censos económicos. Valor de Cargamentos por Municipio e Industria Industria
NOTA: * Indica celdas en las cuales se puede identificar los datos debido al número bajo en la celda. Valor de Cargamentos por Municipio e Industria Industria
Intercambio de Datos: El intercambio de datos es un método de limitar la divulgación de datos diseñado para proteger la confidencialidad en las tablas de datos de frecuencia (el número o por ciento de la población con ciertas características). El intercambio de datos se lleva a cabo al editar los datos principales o intercambiar récords para una muestra de casos cuando se prepara una tabla. Se selecciona y se parea una muestra de hogares según un conjunto de variables claves seleccionadas con hogares en áreas geográficas cercanas que tienen características similares (tal como el mismo número de adultos y el mismo número de niños). Como el intercambio ocurre con frecuencia en un área cercana, no hay ningún efecto en los totales marginales para el área o para los totales que incluyen datos sobre múltiples áreas. Debido al intercambio de datos, los usuarios no deben presumir que las tablas con celdas que tienen un valor de uno o dos revelan información sobre individuos específicos. Los procedimientos de intercambio de datos se utilizaron por primera vez en el Censo de 1990 y se utilizarán en el Censo 2000 y en la nueva Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico del Negociado del Censo. Para una descripción de los procedimientos para limitar la divulgación de datos utilizados en encuestas y censos económicos, vea la discusión sobre la supresión de datos. Protección de los Archivos de Microdatos: El Negociado del Censo a veces publica archivos de microdatos que contienen datos de los censos y encuestas de población y vivienda de los Estados Unidos que éste lleva a cabo. Estos archivos contienen respuestas de los individuos que representan sólo muestras de la población y que tienen toda la información que los identifique (por ejemplo, nombre y dirección) eliminada de los récords. Además, para proteger la confidencialidad, el Negociado del Censo puede modificar las características que los distinga (tal como niveles altos de ingreso) y restringir identificadores geográficos (tal como el nombre de una ciudad) para que las poblaciones se compongan de por lo menos 100,000 personas. Esto se hace para proteger la identidad de los individuos. |