Skip to Main Content Skip to Left Navigation Skip to Footer

United States of America

Department of Commerce

Commerce Seal montage illustrating the work Commerce does
 
Imprimir sin rubros a la izquierda o derecha

Comunicado de prensa

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTO OFICINA DE ASUNTOS PUBLICOS

Martes, 9 de septiembre de 2008

202-482-4883

DECLARACIONES DEL SECRETARIO GUTIÉRREZ SOBRE AYUDA PARA CUBA TRAS HURACANES

WASHINGTON—El secretario de Comercio, Carlos M. Gutiérrez, dio a conocer las siguientes declaraciones sobre los esfuerzos por parte del gobierno de Estados Unidos para permitir un aumento en las contribuciones para ayudar a Cuba tras los recientes huracanes, por medio de organismos no gubernamentales autorizados y entidades de socorro:

“Estamos con el pueblo cubano en este difícil momento tras la desolación causada por los huracanes Ike y Gustav. Abrigamos la esperanza de que el gobierno de Cuba ponga el bienestar de su pueblo por encima de la política. Aliviar el considerable sufrimiento del pueblo cubano es la más alta prioridad, y reiteramos nuestra oferta de permitir que un equipo de evaluación de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) viaje a Cuba para evaluar la situación, que es algo que le ofrecemos a cualquier país que haya sufrido una catástrofe natural. Estamos preparados para facilitar el envío de ayuda económica a la isla proveniente de fuentes estadounidenses”.

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos está listo para aprobar nuevas licencias y modificar licencias existentes a fin de incrementar las transferencias de fondos para asistencia a la isla a raíz de los huracanes. Esto mejorará las posibilidades de que los ciudadanos estadounidenses contribuyan a los esfuerzos de ayuda a Cuba, por medio de entidades autorizadas.

El secretario Gutiérrez preside, junto con la secretaria de Estado Condoleezza Rice, la Comisión de Ayuda para una Cuba Libre (Commission for Assistance to a Free Cuba), entidad estadounidense de nivel de gabinete creada para explorar maneras en que Estados Unidos puede ayudar a acelerar y facilitar una transición democrática en Cuba. El pueblo estadounidense es el mayor proveedor de ayuda humanitaria al pueblo cubano, con donaciones por más de $240 millones en el 2007. Las remesas desde Estados Unidos son la mayor fuente de ayuda directa al pueblo cubano.