La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted
Contáctenos FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus
English

Logo de Reuters Health

La radioterapia prostática aumenta el riesgo de cáncer de colon

Versión para imprimir Versión para imprimir

Traducido del inglés: jueves, 4 de septiembre, 2008

NUEVA YORK (Reuters Health) - Una serie de datos oficiales de Suiza muestra un aumento del riesgo de cáncer de colon a largo plazo entre los hombres que se someten a terapia de radiación externa para tratar el cáncer de próstata.

"El riesgo de un segundo cáncer después de la irradiación, aunque es pequeño, debe ser controlado cuidadosamente", aconsejó el equipo de investigadores, teniendo en cuenta la información arrojada por el Registro de Cáncer de Ginebra.

La doctora Christine Bouchardy, de la Universidad de Ginebra, en Suiza, y sus colegas analizaron datos de 1.134 hombres diagnosticados con cáncer prostático entre 1980 y 1998 que sobrevivieron al menos cinco años luego del diagnóstico.

De esos pacientes, 264 fueron tratados con radiación externa.

Durante el seguimiento hasta fines del 2003, 19 hombres del grupo general desarrollaron cáncer colorrectal.

El riesgo de tumores colorrectales entre los hombres que no se sometieron a radioterapia no fue mayor al de la población general, pero fue 3,4 veces más alto de los normal entre aquellos pacientes que sí recibieron radiación, informó el equipo en International Journal of Cancer.

En análisis posteriores se pudo observar que era muy superior el riesgo de desarrollar específicamente cáncer de colon que de recto.

Según Bouchardy y sus colegas, el peligro de sufrir tumores en el colon aumentó fundamentalmente en el período de cinco a nueve años después del diagnóstico.

Los autores manifestaron que "este efecto secundario a largo plazo debería debatirse" con los pacientes a la hora de evaluar las ventajas y desventajas de la terapia de radiación para tratar el cáncer prostático.

FUENTE: International Journal of Cancer, 1 de septiembre del 2008


Reuters Health

(c) Reuters 2008. All rights reserved. Republication or redistribution of Reuters content, including by caching, framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters. Reuters and the Reuters sphere logo are registered trademarks and trademarks of the Reuters group of companies around the world.

Noticias relacionadas:
Más noticias desde esta fecha

Temas relacionados: