La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted
Contáctenos FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus
English

Logo de Reuters Health

Los productos para desinfectar el agua no perjudican el embarazo

Versión para imprimir Versión para imprimir

Traducido del inglés: viernes, 29 de agosto, 2008

NUEVA YORK (Reuters Health) - Beber agua con niveles permitidos de derivados de desinfectantes no eleva en las embarazadas el riesgo de tener un bebé pequeño o prematuro, demostró una nueva investigación.

En la revista Epidemiology, los autores explicaron que los estudios previos que identificaron complicaciones en mujeres embarazadas que habían ingerido subproductos de desinfectantes a través del agua "están limitados por una insuficiente evaluación de la exposición".

En el nuevo estudio, que se realizó en parte con fondos de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, el equipo de investigadores utilizó datos actualizados de la exposición a esos productos para calcular adecuadamente los riesgos potenciales.

Durante el estudio, el equipo reunió muestras de agua todas las semanas o cada dos semanas en un sitio centinela del sistema de distribución de agua de tres ciudades en Estados Unidos.

En un análisis de datos de más de 3.800 embarazadas, el equipo de la doctora Caroline S. Hoffman, de la University of North Carolina, en Chapel Hill, no halló relación entre el consumo de agua con subproductos de desinfectantes y una mayor probabilidad de tener un bebé pequeño "por alteración del crecimiento" o con bajo peso al nacer.

En especial, se analizaron los llamados trihalometanos totales (TTHM), ácidos haloacéticos y halidos orgánicos totales.

Según el equipo, los resultados no respaldan afirmaciones previas sobre los efectos dañinos sobre el desarrollo fetal de los niveles residenciales de TTHM o ácido haloacético dentro de los límites autorizados.

Asimismo, ninguno de los TTHM ni el ácido haloacético estuvieron asociados con un deterioro en el desarrollo fetal.

El equipo registró una posible asociación entre los TTHM y el nacimiento de un bebé pequeño sólo para concentraciones residenciales promedio por encima de los niveles estándares autorizados.

El estudio, agregaron los autores, proporciona evidencia de que la exposición a altos niveles de esos subproductos de los desinfectantes en el agua no eleva la probabilidad de tener un parto prematuro antes de las 37 semanas de gestación.

FUENTE: Epidemiology, septiembre del 2008


Reuters Health

(c) Reuters 2008. All rights reserved. Republication or redistribution of Reuters content, including by caching, framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters. Reuters and the Reuters sphere logo are registered trademarks and trademarks of the Reuters group of companies around the world.

Noticias relacionadas:
Más noticias desde esta fecha

Temas relacionados: