skip navigation      english

No Child Left Behind: Vea de que se trata!
  Kid's Zone Participe Comuníquense English

Home
West Wing Connections
• ¿Quienes Somos?
• Comité Consejero
• Lo Más Reciente
• Publicaciones
• Prescolar
• Primaria
• Secundaria
• Post-secundaria
• Libre de Drogas
• Servicios

Agradecimientos

Reglas de Privacidad

  Involúcrate con nosotros esta pagina a un amigo
Secundaria


¿Qué deberías de estar haciendo en este momento?

1. Plan para los estudiantes de la secundaria en noveno y décimo grados

Es el otoño, ¿qué deberías de estar haciendo en este momento?

El otoño es la mejor temporada para organizarse. Aunque te sientas más motivado(a) a hacer una lista de compras que una lista de universidades, si te esfuerzas ahora, serás un(a) estudiante tenaz cuando sea la hora de hacer las solicitudes para las universidades.

Aprende de tus calificaciones de PSAT/NMSQT/PLAN

  • Si presentaste el PSAT/NMSQT/PLAN repasa tus calificaciones. Fíjate cuáles son tus puntos fuertes y pide ayuda en los débiles

Planifica y prepárate para los exámenes SAT/ACT

  • Practica el examen SAT/ACT para que se te haga más fácil.

Aprovecha la secundaria

  • Asegúrate de estar inscrito en cursos avanzados. Las universidades prefieren de 3 a 4 años de inglés, historia, matemáticas, ciencias, y un idioma.
  • Involúcrate en actividades extra curriculares. Este tipo de interés llamará más la atención a las universidades.
  • Considera tomar un curso y un examen en AP en tus materias más destacadas, si acaso no lo has hecho.

Planifica para ir a la universidad

  • Haz una cita con tu consejero para contarle tus planes para la universidad.
  • Desarrolla una lista preliminar de universidades que ofrecen tus preferencias.
  • Si es posible, haz planes de visitar las universidades durante las vacaciones de otoño e invierno. El mejor lugar para empezar es tu colegio de la comunidad.
  • Habla con tus padres sobre los gastos de la universidad y lo que deberían hacer para financiar tu educación.
Arriba

Plan para estudiantes en el onceavo grado

Es el otoño de tu onceavo año, ¿qué deberías de estar haciendo en este momento?

El otoño es el mejor momento para organizarse. Aunque te sientas más motivado(a) a hacer una lista de compras que una lista de universidades.

Aprende de tus calificaciones

  • Si tomastes el PSAT/NMSQT/PLAN, repasa tus calificaciones. Analiza cuales son tus áreas de mejor rendimiento y obtén ayuda en las de peor rendimiento.

Planifica y prepárate para los exámenes SAT/ACT

  • Inscríbete antes para el SAT I/ACT y/o Exámenes por Materias (Subject Tests). Muchas universidades requieren o recomiendan de uno a tres exámenes por materia para ingresar o asignar.
  • Enfoca tu práctica donde más la necesites. Encontrarás un examen gratuito y paquetes de preparación llamados PrepPacks™ ien el centro SAT Prep Center. Puedes encontrar material sobre el ACT en la página de Internet dewww.act.org.
  • Subraya tu calendario con fechas límites para presentar exámenes y mandar información requerida.

Aprovecha la secundaria

  • Continúa tu esfuerzo en tu trabajo y haz lo mejor que puedas en la escuela. Nunca es demasiado tarde para mejorarse.
  • Considera tomar un curso y examen en AP en tus materias destacadas, si acaso no lo has tomado.
  • Todavía tienes tiempo de involucrarte en actividades extra curriculares. Esta clase de intereses llamará más la atención a las universidades.

Prepárate para la universidad

  • Haz una cita con tu consejero para hablar sobre tus planes de universidad.
  • Junta folletos de cualquier universidad o profesión que podrás necesitar. Empieza un archivo para organizarlo todo.
  • Adquiere fechas y localidades de fiestas escolares por venir, y por supuesto, ve.
  • Solicita tu número de seguro social si no es que ya lo tienes (es un requisito de la universidad para solicitar ayuda financiera).
  • Las vacaciones del otoño e invierno son las mejores temporadas para visitar universidades. Descubre qué tipo de universidad te conviene-privada o pública, 2 ó 4 años, lejos de casa o cerca de casa, etc.
  • Piensa en qué maestros (u otras personas) te gustaría que te escribieran cartas de recomendación.
  • Haz un currículo de tus clases, clubes, deportes y actividades. Puedes organizar esta información en el cuestionario dentro de la inscripción del SAT.
  • Considera presentar el examen CLEP/AP en tus materias destacadas. Si te va bien en este examen, puedes obtener el mismo crédito que recibieras si tomaras - y te fuera bien-un semestre o un año de crédito en esa materia.

Planifica para los gastos en la universidad

  • Investiga sobre las becas y toma nota sobre los requisitos. Revisa tu biblioteca o haz una búsqueda en la Internet.
  • Calcula cuánto esperas que pague tu familia. Calculadoras financieras te harán los cálculos.
Arriba

Plan de acción para los estudiantes de la secundaria en doceavo grado

Es otoño de tu doceavo año ¿qué deberías estar haciendo en este momento?

El otoño es de las mejores temporadas. Tiene clases y clubes nuevos, juegos y bailes, y vacaciones. Asegúrate de no retrasar tus planes para la universidad, es más importante que nunca que sigan bien.

Recibe y manda tus resultados de los exámenes ACT/SAT

  • Tus resultados son enviados por correo aproximadamente tres o cuatro semanas después del examen.
  • Si presentaste el examen ACT/SAT en octubre, tus resultados son enviados a las universidades a principios de noviembre.

Planifica y prepárate para los exámenes

  • Visita el centro SAT Prep. Center para bajar un diagnóstico gratuito llamado Mini-SAT. Practica lo que más necesites con los SAT PrepPacks™. Para los que piensan tomar el ACT, hay una libreta gratuita llamada Preparing for the ACT que está disponible en tu escuela.

Finaliza tu lista de universidades

  • Finaliza tu lista de universidades. Asegúrate de que tu lista incluya universidades "seguras" y "realistas".
  • Habla a las oficinas de admisión de cada universidad para pedir un catálogo / solicitud, un folleto e información sobre asistencia financiera.
  • Visita todas las universidades que puedas. Para tener mejor idea de la universidad, asiste a una clase, toma un tour por la universidad, habla con los estudiantes, y quédate a dormir en el dormitorio por la noche si se puede . Asegúrate de hacer una cita para entrevistarte con el consejero de orientación y otra con el consejero de ayuda financiera.

Solicita universidades

  • El último día para solicitar ser considerado antes de tiempo es en noviembre o diciembre, normalmente.
  • Habla con tu consejero sobre las universidades que estás pensando solicitar.
  • Para las entrevistas, practica con tus padres o amigos
  • Pídeles a tu maestro, consejero, entrenador, etc. que te escriban sus cartas de recomendación. Asegúrate de que les dé suficiente tiempo, para que no vayan a andar apresurados y se te pase el plazo de entregar tu solicitud a tiempo.
  • Empieza tu solicitud.
  • La mayoría de las solicitudes deben ser entregadas para enero. Asegúrate de tener todas las formas necesarias de tus maestros y consejeros antes de que cierren las oficinas de la secundaria por las vacaciones.

Planifica tus gastos para la universidad

  • Haz un plan de financiamiento con tu familia. Utiliza cálculadoras financieras para calcular cuántos gastos espera pagar tu familia para la universidad.
  • Ayuda a tus padres para que completen el CSS/Financial Aid PROFILE
  • Llena la solicitud Free Application for Federal Student Aid (FAFSA). Verifica todas las universidades que estás solicitando para asegurarte de haber llenado todas las formas para la ayuda financiera.
  • Usa el Buscador de Becas para encontrar becas, préstamos y financiamientos que estén de acuerdo con tus necesidades y tus intereses.
  • Verifica en tu biblioteca y pregúntale a tu consejero sobre programas de asistencia financiera estatal, federal y local.

Inscríbete en cursos de AP en tus materias destacadas

  • Habla con tus maestros sobre los requisitos para inscribirse en el curso. Habla con otros estudiantes de AP para tener una idea de qué esperar.

Considera presentar el examen CLEP/AP para obtener crédito universitario

  • Si te va bien en el examen CLEP/AP, puedes obtener la misma cantidad de créditos que tuvieras si cursaras, y te fuera bien, en un semestre o en un año de cursos de universidad en esa materia.
Arriba

7 Excusas para no ir a la universidad

...y por qué no son buenas.

¿Piensas que la universidad es para otros estudiantes y no para ti? Estás equivocado(a). No dejes pasar la oportunidad de ir la universidad hasta ver bien por qué te conviene.

  1. "No puedo ir a la universidad, nadie en mi familia ha ido".
    En cada familia, alguien tiene que ser el primero. ¿Por qué no tú? No cabe duda que ser el primero es difícil. Por ejemplo, tendrás que explicarle a tu familia la razón por la que la universidad es importante para ti. Por otro lado, ser el primero es sentirte orgulloso de ti mismo y de tu familia.
  2. "He asistido a la escuela por 12 años. ¡Es suficiente! Sólo quiero un trabajo".
    Dale la oportunidad a la universidad. No es como la secundaria. Para empezar, en la universidad escoges tu profesión, alguna materia que te gustaría aprender. Sobre el trabajo, los mejores trabajos y los mejores salarios van a los que se gradúan de la universidad.
  3. "No puedo asistir a la universidad porque no puedo tener semejantes gastos".
    La mayoría de los estudiantes tienen ayuda financiera para pagar la universidad, y la mayoría de la ayuda está basada en las necesidades de cada uno. Esto quiere decir que el que tenga menos dinero tendrá más ayuda.
  4. "No puedo ir porque no sé cómo solicitar universidades ni a dónde quiero ir".
    Dile a tu consejero escolar que quieres asistir a un reclutamiento de universidades en donde las universidades se presentan a los estudiantes. Pregúntale cómo escribir a las universidades para obtener información. Intenta visitar universidades que te interesen. Después de un tiempo, te darás cuenta de las diferencias entre universidades y también de lo que quieres.
  5. . "No puedo ir a la universidad, no sé qué quiero hacer en mi vida".
    Únete a los demás. Miles de personas que van en su primer semestre no han decidido su profesión. Así es como ayuda la universidad. Te exponen a todo tipo de materias que nunca antes habías escuchado. La universidad es el mejor instituto para aprender sobre profesiones que te encantarán el resto de tu vida.
  6. "No puedo ir a la universidad porque siento que no encajo".
    No será así. Muchas universidades tienen estudiantes de diferentes culturas. ¿Extrañas tu casa? ¿Necesitas que te echen la mano? Busca personas con tus mismos intereses o tu misma cultura en el club de latinos, en la cancha de fútbol, o en el grupo de estudios coreanos. Recuerda que la universidad es el mejor lugar para conocer gente nueva con diferentes costumbres. Y cuanto más cómodo te sientas y más entiendas a la gente, mejor preparado vas a estar para la vida después de la universidad.
  7. "La universidad es muy difícil para mí".
    ¡Tú no! Muchos estudiantes se preocupan de que no les vaya a ir bien en la universidad, así que no eres el único que piensa eso. Una idea: En la secundaria, no sólo estudies, sino aprende a estudiar. Los buenos estudiantes tienen estrategias para estudiar. Una vez que aprendas a estudiar, vas a tener muchas probabilidades de que te va a ir bien. ¿Todavía necesitas ayuda? Los profesores y los tutores son muy atentos y tienen la mejor disposición de ayudarte.
Arriba

¿Para qué ir a la universidad?

Crecimiento y desarrollo personal

Si vas a la universidad obtendrás información y habilidades que usarás para el resto de tu vida. Es suficiente razón para seguir una educación más allá de la secundaria, pero a continuación hay más consideraciones factibles:

  • Conseguir más oportunidades de trabajo
    La vida cambia rápidamente. Más y más trabajos requieren de una educación más allá de la secundaria. Los que se gradúan de la universidad tienen más opciones de dónde escoger.
  • Ganar más dinero
    Una persona que va a la universidad normalmente gana más que una persona que no va. En promedio, en toda una vida alguien que va dos años a la universidad gana $250,000 más que una persona que no va. Es un cuarto de millón de dólares más en toda una vida.
  • Ampliar tu base de conocimiento
    La educación en la universidad te ayuda a adquirir un rango de conocimientos en muchas materias, así como el conocimiento avanzado en ciertas materias que te interesen. También te aumenta tu potencial en pensar de una forma abstracta y rigurosa, en expresar pensamientos en el discurso y en la escritura y en tomar decisiones inteligentes. Estas habilidades son útiles dentro y fuera del trabajo.
  • Aumenta tu potencial
    La educación de la universidad te puede ayudar a incrementar tu entendimiento sobre la comunidad y del mundo conforme vayas explorando tus intereses. Descubre áreas nuevas de conocimiento y considera metas para toda la vida.
El recibir una educación universitaria es una inversión ganada para el resto de tu vida. Las personas con una educación tienen más oportunidades de tener trabajo, ganar más dinero y de desarrollar habilidades que nunca se podrán olvidar.

No tiene que ser una titulación de cuatro años
Considera asistir a un colegio de la comunidad. Son colegios públicos de dos años que ofrecen una excelente educación. Si estás considerando un título de dos años, un diplomado, un entrenamiento técnico, o piensas continuar tus estudios en una universidad de cuatro años, infórmate más.

Arriba

10 formas para empezar a planificar el ir a la universidad

En sus marcas, listos....

Es increíble, pero las decisiones que hagas desde tu octavo año tienen un tremendo impacto en tu carrera universitaria. Afectan desde cuándo vas a ir a la universidad, cómo va a ser la universidad y hasta si vas a asistir o no.

  1. Involúcrate
    Planificar ir a la universidad no es sólo trabajo. Encuentra algo que te guste hacer y hazlo. Tal vez te atraigan los deportes, la música, el arte... ya sabes. Desarrollarás habilidades y serás interesante para las universidades (buscan estudiantes que le den vida a la universidad).
  2. Haz el trabajo
    Si después quieres ir a la universidad, procura estudiar ahora. Nadie lo puede hacer por ti. No hables el idioma de la universidad ("Iré a la universidad a estudiar una gran carrera") sin haber estado antes ahí.
  3. Toma cursos estimulantes
    Las universidades ven tus grados pero también se fijan en qué tan difíciles están los cursos. Quieren ver que tú mismo te retes. Además, si ejerces cursos avanzados como el AP, tal vez consigas crédito para la universidad.
  4. Pide ayuda
    ¿Estás batallando en tu clase? Muchas escuelas ofrecen tutores que son estudiantes en la misma escuela, en grados superiores y te ayudan gratis. Habla con los maestros o consejeros y diles que necesitas más ayuda.
  5. Lee
    Lee por lo menos 30 minutos todos los días aparte de la tarea y el estudio. Lee lo que te interese, revistas, novelas, lo que sea. Las personas que leen más saben más. Y cuando te presentes a los exámenes PSAT/NMSQT™ o ACT, te vas a dar cuenta de que valió la pena.
  6. No te demores
    Haz los exámenes PSAT/NMSQT o ACT en onceavo grado (o hasta en décimo). Así tienes varios semestres para tomar matemáticas y los otros cursos que te ayudarán a prepararte.
  7. Infórmate bien de la universidad
    ¿Cómo sabes todos los pasos para entrar a la universidad? Pregúntale a alguien que ya lo ha hecho. Conoce bien a tus consejeros. Pregúntale a un consejero vocacional o a un maestro de confianza. Busca en la Internet.
  8. Involucra a tu familia
    Cuando los padres o los tutores no fueron a la universidad, piensan que no pueden ayudar. No es verdad. Ellos pueden hablar con los consejeros para que vayas por el buen camino.
  9. Busca a un mentor
    Si no encuentras ayuda en casa, busca a otros adultos que puedan transmitir tu entusiasmo y asegurarse de que vas a salir adelante. Podrías buscar a un consejero, un maestro, o alguien de más confianza.
  10. Confronta tus limitaciones personales
    Si tienes algún problema que te impide hacer tu trabajo de la escuela, trata de resolverlo. El hablar con amigos ayuda, o si no, busca a un adulto - padre de familia, entrenador, enfermera, consejero - que te pueda ofrecer buenos consejos.
Arriba

Obtener crédito universitario antes de ingresar a la universidad

AP and CLEP

¿Sabías que antes de presentar tu solicitud a la universidad te pueden dar crédito en algunas materias? Existen cursos y exámenes que te pueden ayudar para esto.

Advanced Placement (AP) Program®
AP te da la oportunidad de hacer trabajos de universidad en la secundaria y adquirir hábitos de estudio. Si tu grado "califica" en el examen AP, hay miles de universidades que te darán crédito o advanced placement por tus esfuerzos. Los exámenes y los cursos de AP te ofrecen la oportunidad de:

  • Estudiar una materia más a fondo.
  • Saber tu capacidad.
  • Obtener una idea fija de tus planes futuros.
  • Desarrollar hábitos de estudio y habilidades esenciales para la universidad.
  • Aumentar tus posibilidades de admisión.
  • Prepararte para lo inesperado.
  • Ahorrar dinero.
  • Empezar la universidad temprano.
  • Calificar para premios universitarios.

Para más información, ve a la lista de temas AP y lee las descripciones de cada materia. Habla con tu consejero también para ver si estos cursos te convienen. Si por cualquier motivo no puedes tomar un curso de AP, todavía puedes tomar el examen AP si aprendiste el mismo material que contiene el curso.

College-Level Examination Program® (CLEP)
El CLEP es un programa que acelera tu carrera universitaria demostrando conocimiento a nivel de universidad. Tomando estos exámenes CLEP, puedes:

  • Acumular crédito hacia una carrera, de manera independiente.
  • No tener que tomar los cursos básicos.
  • Tomar cursos más avanzados.
  • Determinar tu nivel académico especialmente para tomar cursos en idiomas.
  • Ahorrar dinero.
  • Ahorrar tiempo.

Universidades y sus políticas sobre créditos
Las políticas de créditos varían de universidad a universidad. Investiga si las universidades que estás solicitando permiten transferir tus créditos.

Materias AP

  • Historia del Arte
  • Biología
  • Cálculo AB y BC
  • Química
  • Ciencia de Computación
  • Economía
  • Inglés
  • Ciencias Ambientales
  • Historia Europea
  • Francés
  • Alemán
  • Gobierno y Política
  • Geografía
  • International English Language (APIEL)
  • Latín
  • Teoría de la Música
  • Física
  • Psicología
  • Español
  • Estadística
  • Studio Art
  • Historia de los Estados Unidos
  • Historia Mundial
Top

¿Por qué no tienes que tener muchos recursos económicos para ir a la universidad?

Hay dinero allá afuera esperándote

Si piensas que tienes que ser una persona mucho dinero para ir la universidad, te equivocas. Se da más de $74 mil millones de dólares en ayuda financiera a estudiantes de universidad cada año. Este dinero es suministrado a los estudiantes que más lo necesitan. De hecho, entre más necesitado estés, más ayuda financiera recibirás.

¿Qué es "necesidad"?
La ayuda en la universidad está unida a la necesidad, y la necesidad, como la definen las universidades, tiene dos partes:

  1. Lo que cuesta ir a la universidad OEl primer gasto es el de ir a la universidad (colegiatura, libros, cuotas, y materiales de universidad). El otro es el costo de vida mientras vas a la universidad (comida, hospedaje, transporte y gastos personales).
  2. Cuánto pueden gastar tú y tu familia Las universidades toman en cuenta lo que gana tu familia y tus gastos. Por ejemplo, si tu familia gana muy poco, las universidades se darán cuenta de que necesitas bastante ayuda. ¿Y si tienes muchos gastos? Por decir, si tu mamá tiene un salario alto pero tiene tres hijos, uno en la escuela, otro en la guardería y tu abuelo necesita ayuda, las universidades se darán cuenta de que necesitas mucha ayuda.

¿Qué es "ayuda"?
Después de que la universidad decide lo que necesitas, se decide cuánta ayuda ofrecer y de qué tipo. Hay cuatro tipos básicos de ayuda:

  1. Donaciones (Grants): son de acuerdo a tus necesidades, y no tienes que pagarlas después.
  2. Becas: de acuerdo a tu necesidad o si sacaste buena calificación en el examen PSAT/NMSQT no tienen que ser pagadas.
  3. Préstamos: del gobierno, bancos, o universidades. Tienes que pagarlos después de graduarte o si te sales de la universidad.
  4. Trabajos en la universidad: por cuenta de las universidades; por ejemplo, te dejan ganar dinero mientras trabajas en la biblioteca.

No recibirás ayuda financiera si no la pides
Para recibir ayuda tú y tu familia tienen que llenar muchas solicitudes. Pregunta en tu universidad cuáles debes presentar. Pídele a tu consejero que te ayude a llenarlas.

Decidas lo que decidas, nunca digas "nadie me dio dinero para la universidad". Si no mandas una solicitud, ¿cómo van a saber quién necesita la ayuda?

Arriba

Algunos gastos de la universidad

La cuenta

¿Dónde se va el dinero? Enseguida verás un desglose de los típicos gastos en la universidad, uno privado de cuatro años y uno público de cuatro años en el estado:

Privado

Público

Gastos Directos de Educación

Colegiatura y cuotas

$17,123

$3,754

Libros y materiales

$765

$736

Gastos de Vivienda

Hospedaje y alimentos

$6,455

$5,254

Transporte

$600

$668

Gastos personales

$1,127

$1,564

Total de Gastos

$26,070

$11,976

Si piensas asistir a una universidad pública en un estado fuera del tuyo, agrégale un promedio de $5,764 por los gastos que conlleva el ser de fuera de tu estado.

Colegiatura y cuotas
La colegiatura es el gasto ocasionado por aprender. La razón de ir a la universidad es la educación. Gastos adicionales son por las facilidades que ofrece tu universidad, como la biblioteca, las actividades para estudiantes o el centro de salud. Asegúrate de investigar estos servicios antes de decidirte por alguna universidad.

Libros y materiales de universidad
Cada estudiante tiene que comprar libros, plumas, cuadernos, entre otras cosas. Algunas materias requieren más materiales que otras. Por ejemplo, si te registras en una clase de arte tendrás que comprar pinceles y pintura. Comprando libros usados te saldría menos costoso. Asegúrate que tener la edición adecuada.

Hospedaje
La mayoría de las universidades ofrecen hospedaje dentro de la universidad, incluyendo dormitorios, suites o condominios. Normalmente, son asignados dándoles a los estudiantes de altos recursos la primera opción. Algunos estudiantes escogen vivir fuera de la universidad para minimizar sus gastos.

Alimentos
Hay una variedad de planes de comidas que usan las universidades. Algunos ofrecen un sistema en el que se puede comer de todo y hasta puedes servirte más de una vez. Otros usan un sistema diferente. Te dan cierto número de puntos por semestre que los puedes usar para comprar comida.

Transporte
Los estudiantes que van y vienen todos los días tienen que gastar en gasolina y estacionamiento, o pagar transporte público. Viviendo en la universidad no significa que uno(a) nunca se va a ir de la universidad. Los estudiantes, por lo general, se van a sus casas durante las vacaciones o en períodos de descanso.

Gastos personales
Por supuesto que vas a tener gastos personales, como lavandería, artículos de tocador, diversión, equipo de sonido, sillas inflables ... En todo esto puedes ahorrar bastante.

Tabla de ahorros

Los beneficios de ahorrar desde un principio

¿Cuánto dinero tendrían que ahorrar tú y tu familia para tener $10,000 disponibles cuando empieces la universidad?

Empieza en___Años Ahorros mensualesGastos finan.Interés Total
(Suponiendo un 4% de tasa de interés anual)
Recién nacido18 $32$6,912$3,187 $10,099
4 años14$45$7,560$2,552 $10,112
8 años10$68$8,160$1,853 $10,013
12 años6$124$8,928$1,144 $10,072
16 años2$401$9,624$378 $10,002
(Suponiendo un 8% de tasa de interés)
Recién nacido18$21$4,536$5,546 $10,082
4 años14$33$5,544$4,621 $10,165
8 años10$55$6,660$3,462 $10,062
12 años6$109$7,848$2,183 $10,031
16 años2$386$9,264$746 $10,010

Está bastante claro
Ahorrar dinero es la mejor manera de prepararse para los gastos de la universidad. Cuanto más pronto tú y tu familia empiecen a ahorrar, menos tendrán que guardar cada mes. Nunca es demasiado tarde para ahorrar dinero y planificar una estrategia para financiar los gastos de la universidad.

REFERENCIA: Departamento de Educación de los Estados Unidos

Arriba

La Iniciativa de la Casa Blanca reconoce con gratitud a Collegeboard.com por proveer el contenido que se encuentra en esta página.

Iniciativa para la Excelencia en la Educación de los Hispanoamericanos  Télefono:202 401 - 1411, Fax: 202 401 - 8377, Correo electrónico: Whitehouseforhispaniceducation@ed.govWhitehouseforhispaniceducation@ed.gov
The White House Iniciativa para la Excelencia en la Educación de los Hispanoamericanos Planeando para la Universidad Presentando los Examenes Busacando la Universidad correcta Llegando a la Universidad Pagando la Universidad