Sepa cómo tomar sus medicamentos

Formato PDF
Versión en inglés

Hoy en día, existe una gran variedad de medicamentos. La medicina es de gran ayuda, pero ningún medicamento es totalmente inocuo. A continuación se ofrecen algunos consejos para reducir las posibilidades de tener problemas y para que sus medicamentos produzcan el mejor efecto.

Pregúntese lo siguiente:

• ¿Por qué tomo este medicamento?
• ¿Por cuánto tiempo debo tomarlo?
• ¿Cuándo comenzaré a sentirme mejor?
• ¿A qué problemas debo prestar atención?
• ¿Qué hago si tengo problemas o efectos secundarios?
• ¿Cuándo debo tomar este medicamento?
• ¿Debo tomarlo con el estómago vacío o con las comidas?
• ¿Puedo tomar bebidas alcohólicas con el medicamento?
• ¿Qué hago si me olvido de tomar una dosis?

Conozca el medicamento

• ¿Cuál es la marca comercial? ¿Tiene el medicamento algún otro nombre?
• ¿Cómo se ve el medicamento? Observe el color, la forma y el envase. Si se ve diferente la próxima vez que lo compra, pregunte por qué se ve distinto. Podría tratarse del medicamento equivocado.

Lea la etiqueta

• Averigüe cuáles son los componentes del medicamento. No lo tome si es alérgico a alguno de ellos. Consulte a su médico, personal de enfermería o farmacéutico si puede cambiar el medicamento.
• No tome dos medicamentos con ingredientes similares o idénticos.
• No tome dos medicamentos para el mismo problema salvo que su médico, personal de enfermería o farmacéutico se lo recomiende.
• Lea las advertencias con cuidado.

Siga las instrucciones

• No deje de tomar los medicamentos.
• No tome más que la dosis sugerida.
• No comparta los medicamentos.
• No tome un medicamento a oscuras. Es muy fácil equivocarse.

Haga una lista de todos los medicamentos que usa

• Anote el nombre de todos sus medicamentos recetados.
• Incluya también los medicamentos sin receta médica.
• No olvide anotar vitaminas, minerales, hierbas, aminoácidos y cualquier otro producto.
• Lleve la lista a su médico, personal de enfermería o farmacéutico.

¿Cómo se siente?

• Si no se siente mejor o siente que empeora, llame al médico o a la clínica. Tal vez necesite otro medicamento o una dosis distinta.

Si desea obtener una copia gratuita de un folleto donde podrá anotar sus medicamentos, llame al 1-888- 878-3256.

Para obtener más información:

Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA)
www.fda.gov/oc/spanish/
Teléfono: 1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332)

FDA Office of Women’s Health
www.fda.gov/womens

2007