Mis Medicinas

Salud De La Mujer: Tiempo Para Cuidar Su Salud
por usted... y por los que la necesitan

Oficina de la Salud de la Mujer
Formato PDF
Versión en inglés

SEPA USAR LOS MEDICAMENTOS

Alrededor del 30% al 50% de la gente que usa medicamentos no los usa en la forma indicada. Esto resulta en mas visitas al médico o al hospital y cambios en las recetas. Todo esto cuesta unos $76.6 mil millones cada año.

Por lo general, las mujeres se encargan de sus medicamentos y los de toda la familia. Por eso es importante leer las etiquetas, evitar problemas, hacer preguntas, y llevar un registro.

LEA LA ETIQUETA

Antes de tomar cualquier medicamento lea la etiqueta. La etiqueta debe tener lo siguiente:

Lista de ingredientes: Si sabe que es alérgica a cualquiera de los ingredientes, no use el medicamento. Pídale a su médico o farmaceútico otro medicamento.

Advertencias: Léalas con mucho cuidado.

Fecha de vencimiento: No use ningún medicamento después de la fecha que aparece en el envase. El efecto puede no ser el mismo.

Para mayor información sobre sus medicamentos hable con su médico o farmaceútico.

EVITE PROBLEMAS

Los medicamentos pueden causar problemas o efectos secundarios. Le pueden causar sueño, vómito, sangrado, dolores de cabeza o erupciones de la piel. Pregunte sobre los efectos secundarios de los medicamentos que toma. Hable con su médico, farmaceútico o enfermera.

Para evitar estos problemas es importante que:

• tenga los medicamentos organizados;
• tome el medicamento en la cantidad y la frecuencia indicada (siga las instrucciones del médico);
• no comparta los medicamentos (lo que funciona para uno puede ser peligroso para otro); y
• nunca tome medicamentos en la oscuridad.

PREGUNTE

• ¿Cómo se llama el medicamento?
• ¿Por qué tengo que tomar este medicamento?
• ¿Cuándo tengo que tomarlo?
• ¿Lo tomo en ayunas o con las comidas?
• ¿Es seguro acompañarlo con bebidas alcohólicas?
• Si me olvido de tomarlo, ¿qué hago?
• ¿Cuánto debo tomar?
• ¿Por cuánto tiempo tengo que tomarlo?
• ¿Hay problemas que deba anticipar?

Si está embarazada o lactando a su bebé, aconséjese con un profesional de la salud antes de tomar cualquier medicamento o suplemento de dieta. Hable con su médico, farmaceútico o enfermera. Ellos le ayudarán con agrado.

Alergias (haga una lista):
Médico:
Teléfono:

ANOTE SUS MEDICAMENTOS EN UN REGISTRO

Marque con una cruz los que toma:

• Aspirinas u otro medicamento para dolor en general, dolor de cabeza o fiebre
• Medicamentos para alergias
• Antiácidos
• Medicamentos para resfríos
• Medicamentos para la tos
• Píldoras para adelgazar
• Laxantes
• Píldoras para dormir
• Vitaminas
• Minerales
• Hierbas
• Otros:

Nombre:________________________________________________

HAGA UNA LISTA DE LOS MEDICAMENTOS RECETADOS QUE USTED TOMA.

GUARDE ESTA LISTA EN SU CARTERA Y ENSÉÑESELA A SU MÉDICO, FARMACÉUTICO O ENFERMERA.

Pida a su médico, farmaceútico, o enfermera que reporte problemas serios con los medicamentos a la FDA al 1-800-332-1088.

Este documento fue desarrollado por la Oficina de la Salud de la Mujer de la Administración Federal de Alimentos y Drogas (FDA) y la Asociación Nacional de Cadena de Farmacias. Muchas gracias a todas las organizaciones participantes que han ayudado en su reproducción y distribución.

Salud de la mujer: Tiempo para cuidar su salud por usted...y por los que la necesitan