JOHANNS ANUNCIA EL FERTILIZANTE DE NITROGENO COMO INSTRUMENTO EN LA ESTRATEGIA DE ENERGIA

La agricultura podría ahorrar hasta $1.5 billones anualmente proporcionando las aplicaciones de nitrógeno

AMES, Iowa, 24 de febrero de 2006 – El Secretario de Agricultura Mike Johanns anunció hoy la publicación del Evaluador de Energía de Nitrógeno del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, un instrumento de información en el internet en el cual los agricultores y los rancheros lo puedan utilizar para identificar ahorros posibles bajo el costo de nitrógeno asociados con los cultivos mayores y con las aplicaciones de los fertilizantes de nitrógeno a nivel comercial.

"El Evaluador de Energía de Nitrógeno proporciona a los productores de nuestra nación con otro instrumento reciente para reducir los costos de energía y protejer el ambiente," comentó Johanns. "Fomentando la adecuada administración de los fertilizantes es parte de la estrategia completa de energía del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para ayudar a los agricultores y a los rancheros a mitigar el impacto del alto costo de energía.”

El fertilizante de nitrógeno es uno de los usos indirectos más alto de energía en una operación agrícola. Los fertilizantes suman a un 29 porciento del uso de energía agrícola, de acuerdo a los datos de información del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. La administración adecuada de los fertilizantes de nitrógeno, incluyendo el uso de las sustancias orgánicas de nitrógeno tales como el abono de animal y los cultivos cubiertos, pueden ahorrar energía y dinero a los productores.

El uso de abono en vez de los fertilizantes a base de petróleo podría reducir los costos hasta $55 por acre, basado en los precios de febrero de 2006, mientras que adoptando las prácticas de administración intensivas del pasto podría ahorrar hasta un $6.50 por acre en los costos de energía y otros $38.00 en costos reducidos en la cosecha. Además, convirtiendo el cultivo convencional al no cultivo podría ahorrar hasta un 3.5 galones de combustible por acre con un valor corriente de $6.83 por acre. Reduciendo la superposición de las aplicaciones en 250 millones de acres de cultivo podría ahorrar hasta un $750 millones en los costos de los fertilizantes y los pesticidas cada año y podría duplicar el uso del abono a base de fertilizantes nitrógenos para reemplazar los fertilizantes producidos a base de gas natural que podría ahorrar unos $750 millones adicionales y unos 100 billones en pies cúbicos de gas natural anualmente.

El Evaluador de Energía de Nitrógeno calcula ahorros en las aplicaciones de fertilizantes de nitrógeno y ayuda a los agricultores y a los rancheros a tomar decisiones prácticas y seguras en relación con el uso de los fertilizantes de nitrógeno en sus granjas o ranchos. Este es el segundo instrumento que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha desarrollado como parte de una estrategia de energía completa para mitigar los impactos en los altos costos de energía y desarrollar soluciones a largo plazo para los productores agrícolas. El pasado diciembre, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos publicó su primer instrumento en el internet - "El Evaluador de Energía para el Cultivo" – para ayudar a los agricultores y a los rancheros a calcular el uso del combustible gasóleo y los costos asociados con varias prácticas de cultivo.

Los productores que usan el Evaluador de Energía de Nitrógeno pueden seleccionar hasta cuatro cultivos dentro de una lista de cultivos de cosecha comunes en su estado. Después escriben las acres de cada cosecha, las libras o unidades por acre para cada una de las formas seleccionadas del fertilizante de nitrógeno, y el precio del fertilizante de nitrógeno. Finalmente, los productores seleccionan las prácticas de aplicación de los fertilizantes de nitrógeno – el tiempo y el lugar de la aplicación y si usaron o no los materiales que reducen pérdidas en las sustancias nutritivas en el ambiente.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos tiene la intención de que los agricultores y los rancheros usen el Evaluador de Energía de Nitrógeno como una guía en vez de ser solo un recurso para tomar decisiones sobre las aplicaciones del fertilizante de nitrógeno. El Evaluador de Energía de Nitrógeno identifica el Centro de Servicio local del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de un productor y provee connecciones sobre el terreno de las universidades estatales e información sobre el nitrógeno. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos recomienda que los agricultores y los rancheros lleven sus estimados sobre los fertilizantes de nitrógeno a su Centro de Servicio local del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, a su oficina anexa, o a su asesor de cultivo. Para encontrar una oficina anexa, visite la página de internet del Servicio Anexo Estatal de Investigación y Educación Colectivo del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en el: www.csrees.usda.gov

Información adicional sobre el Evaluador de Energía de Nitrógeno del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos se puede encontrar en el http://nfat.sc.egov.usda.gov/. Información adicional sobre la Iniciativa de Energía del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos se puede encontrar en el http://www.usda.gov/energy.

#