Johanns anuncia $2.8 billones de asistencia para los desastres cuasados por los huracanes

La asistencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos debido a los huracanes suma a un total de más de $4.5 billones hasta la fecha

WASHINGTON, 26 de enero de 2006 – El Secretario de Agricultura, Mike Johanns, anunció hoy $2.8 billones en asistencia para las víctimas de los huracanes en la temporada de 2005. Los productores agrícolas recibirán $1.2 billones a través de varios programas para restaurar las viviendas y las comunidades rurales.

"Estos fondos ayudarán a los productores en diferentes areas de cultivo y ganado para recuperarse del daño causado a sus operaciones agrícolas," Johanns comentó. "También tenemos el placer de ayudar a los residentes rurales quienen perdieron sus casas y ayudar a reconstruír las comunidades rurales por medio de becas y préstamos para restaurar los sistemas de agua, de electricidad y de telecomunicación."

Johanns autorizó el uso de $250 millones de los fondos de la Sección 32 en Octubre de 2005 para los desastres en el cultivo, el ganado, y la asistencia a los árboles y la cultura del agua. Estos fondos serán distribuídos a través de cinco programas nuevos: el Programa de Indemnización para los Arboles, el Programa de Indemnización para los Huracanes, el Programa de Indemnización del Ganado, y el Programa de Indemnización de Alimentos, y el programa de Becas Seleccionadas para la Cultura del Agua.

Los productores en los condados de Alabama, Florida, Louisiana, Mississippi, Carolina del Norte y Texas declararon areas de desastres presidenciales principales o administrativas en el 2005 debido a los huracanes y cuales son elegibles para aplicar para asistencia bajo estos nuevos programas. Una lista completa de estos condados se encuentra en la página de internet en el: http://www.usda.gov/HurricaneInfo.xml.

El 30 de diciembre de 2005, el Presidente Bush firmó el Acta de Distribuciones de Defensa del 2006, el cual proporciona $900 millones para cubrir los daños debido a los desastres naturales causados por los huracanes del 2005. De estos fondos, aproximadamente $200 milloes están diseñados para el Programa de Preservación de Emergencia, $400 millones para el Programa de Emergencia de Reserva para la Preservación Forestal, y $300 millones para el Programa de Emergencia para la Protección de las Cuencas (que está disponible para las comunidades y propietarios de tierra en Tennessee, además de los seis estados mencionados previamente).

Las fechas para matricularse a estos nuevos programas (LIP, TIP, HIP, y FIP), así como para el Programa de Reserva de Emergencia para la Preservación Forestal, será anunciada apenas las nuevas regulaciones y el software sean desarrollados. Los productores que son elegibles pueden aplicar en este momento en cualquiera de los Centros de Servicios del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para fondos del Programa de Emergencia de Preservación para remover escombros del terreno agrícola. Los fondos del Programa de Emergencia para la Protección de las Cuencas para los proyectos que son elegibles se encuentran disponibles hoy. Las becas para la cultura del agua serán otorgadas a los estados y los procedimientos para las aplicaciones serán establecidos por los gobernadores o sus asignados. Los productores de la cultura del agua que no están cubiertos por otros programas de desastres serán elegibles para estos fondos.

Además de estos fondos para los agricultores y rancheros, el Acta para las Distribuciones de Defensa del 2006 contiene $1.6 billones en asistencia para el programa de Desarrollo Rural para las víctimas de los huracanes. Aproximadamente $1.5 billones está destinado para proveer fondos de vivienda bajo los programas de préstamos directos y garantizados. Adicionalmente, aproximadamente $160 millones serán dedicados a cuatro areas; $54 millones para préstamos y becas asignados para la reparación de las viviendas para los aplicantes de bajos ingresos; $45 millones en becas para daños de agua causados por los huracanes y para las instalaciones de desperdicios de agua; $50 millones de asistencia para los programas de telecomunicaciones, y $8 millones para los préstamos de reestructuración eléctrica en las areas afectada por los huracanes.

Anteriormente al anuncio de hoy sobre los fondos, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha puesto en su disposición más de $1.7 billones para las víctimas de los huracanes desde septiembre de 2005, llegando a un total de más de $45 billones en ayuda del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. La asistencia previa incluye: $22 millones en fondos para la Protección de Emergencia de las Cuencas; $31 millones en fondos para el Programa de Emergencia de Preservación; $152 millones en fondos para Préstamos de Emergencia; $239 millones en fondos para el Desarrollo Rural; y $1.3 billones en asistencia para Comida y Nutrición.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos también ha puesto a la disposición de los agricultores y rancheros afectados negativamente por los huracanes del 2005 los siguientes programas: el Programa de Emergencia de Preservación, el Programa de Emergencia de Préstamos, el Seguro Federal de Cultivo y el Programa de Asistencia de Desastres para el Cultivo No Asegurado.
La asistencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos es parte de un esfuerzo mucho más grande y completo de asistencia que está siendo coordinado por el Departamento de Seguridad Nacional.

Don Powell, el Coordinador Federal para Reconstruír la Costa del Golfo, comentó, "Estos fondos para los agricultores, rancheros, y las comunidades rurales son buenas noticias para aquellos que se encuentran en la región de la Costa del Golfo que están trabajando para recuperarse debido a los huracanes. Hasta la fecha, el gobierno federal se ha comprometido con $85 billones para la recuperación debido a estas tormentas y para la reconstrucción en el futuro. Las necesidades de viviendas han sido la prioridad, por la cual el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos anunció hoy los préstamos de vivienda rurales, más el anunció de ayer acerca de $11.5 billones en Becas Seleccionadas para el Desarrollo de las Comunidades de parte del Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano, las cuales son cruciales para la recuperación a largo plazo y la reconstrucción de la región. El total para las viviendas abarca en este momento a más de $40 billones.

Información adicional sobre la asistencia debido a los huracanes del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos se encuentra disponible en los Centros de Servicio del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos a nivel nacional y en la página de internet en http://www.usda.gov/HurricaneInfo.xml.

HOJA DE DATOS: http://www.usda.gov/2006/01/0027.xml
AUDIO: El Secretario de Agricultura, Chuck Conner, durante la Conferencia Discutiendo acerca de la Asistencia para los Huracanes del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos: mms://151.121.2.21/content/secy/hurricane_relief012606.wma
 

#