King County Navigation Bar (text navigation at bottom)
Salud Pública - Seattle y el condado de King
Site Directory

Public Health Webpage Directory

Public Health Center & Office Locations

For Care Providers

Health Advisories & Resources

For Educators

Health Educators Toolbox

About Us

History & Profile

Jobs

Employee Directory

Contact HIV/AIDS

Info on HIV/AIDS:

206-205-7837
TTY: 206-296-4843
Toll-free: 800-678-1595

Administration:

206-296-4649

HIV/STD Testing

HIV/STD Hotline:

206-205-7837 or
Toll-free: 800-678-1595
11:00 am to 4:00 pm
Monday - Friday for
testing information, resources and referrals

magnifying glass Advanced Search
Search Tips
Portada » Programa del VIH/SIDA » Información en español » Intramuscular y pinchadose

Programa del VIH/SIDA
Intramuscular y pinchandose - Información para usuarios de drogas inyectadas
>
Haga click aquí para "Intramuscular y pinchandose" en el formato PDF.

Intramuscular y pinchandose¿Qué es inyectarse de forma intramuscular?

"Intramuscular" es cuando se inyecta por dentro del músculo en vez de la vena. La mayoría de gente se inyecta de forma intramuscular en el brazo superior o en las piernas.

¿Qué es "pinchándose" (inyectarse subcutáneamente)?

Pinchándose es cuando una persona se inyecta entre las capas de la piel y la grasa. También se llama "subcutánea" o "sub-Q," es inyectarse la droga justamente debajo de la piel.

¿Por qué la gente se pincha o se inyecta de forma intramuscular?

Por muchas razones. Algunas personas no les gusta inyectarse directamente dentro de la vena. A otras, les cuesta trabajo encontrar sus venas. Para algunos, al intentar encontrar una vena se les hace tan frustrante que se dan por vencidos y se inyectan en donde puedan. Algunos lo hacen porque las drogas se absorben mas despacio de esta manera. "Intramuscular" y "pinchándose" les da menos "prisa", pero los efectos de la droga pueden durar mas tiempo. Para algunos no les importa la prisa. Solo están intendando evitar que la droga les enferme. Al fin, algunas personas se inyectan "intramuscular" o se ?pinchan? para reducir el riesgo de una sobredosis.

¡Use equipo nuevo y limpio!

¡Use equipo nuevo y limpio!

¿Cuáles son los daños de inyectarse de forma "intramuscular" y "pinchándose"?

Todos los que se inyectan están a riesgo de infecciones relacionadas con el uso de las agujas. Intramuscular y "pinchándose" permite que los gérmenes "permanezcan" dentro del músculo y el tejido de grasa o debajo de la piel. Estos son sitios ideales para la fermentación de abscesos y otras infecciones. Las infecciones en estos sitios pueden ser muy graves. También se pueden pasar a la sangre, el corazón y otras partes del cuerpo. Algunas de las peores corazón y otras partes del cuerpo. Algunas de las peores (también llamado el "trismo") y fascitis necrotizado (una enfermedad que se come el tejido muscular). Si no se tratan pronto, estas y otras infecciones pueden amenazar la vida y resultar en la muerte.

Si se pincha:

  • Hágalo en la parte superior de sus brazos o los muslos.
  • No inyecte mas de 1/2 cc en un sitio.
  • No se pinche con anfetaminas o cocaína.
Si se inyecta de forma intramuscular:
  • Relaje su músculo antes de inyectarse. Será menos doloroso.
  • Estire el émbolo para asegurarse de que no ha pegado con un vaso sanguíneo. Si encuentra la sangre, sáque la jeringa y inténtelo en otro sitio. Recuerde limpiar el nuevo sitio antes de que intente otra vez.
  • Busque las áreas grandes y carnosas como la parte externa de su brazo superior, encima de su muslo o sus nalgas.
  • Evite las áreas óseas por debajo de su codo o su rodilla -- especialmente alrededor de la muñeca.

Cómo se limpia el sitio de la inyección.

El primer paso:
Tome una gasita con alcohol y limpie donde piensa inyectarse (probablemente será en su (probablemente será en su brazo). Presione un poco duro esta vez. Use tantas gasitas como necesite para quitar la suciedad de su piel. ¡Pero no pare ahí! ¡No ha terminado todavía!
Using alcohol pads: Step 1
El segundo paso:
Ahora tome una gasita nueva y presione sobre el sitio donde va a inyectarse. Esta vez limpie en un círculo. Empiece con círculos pequeños y haga círculos más grandes mientras va alrededor del sitio. Esto quita la suciedad y la bacteria que se queda sobre su piel hacia la parte externa del sitio donde se va a inyectar.
Using alcohol pads: Step 1

Cómo reducir su riesgo.

Si se inyecta en el músculo, en una vena o por debajo de la piel, siempre es importante usar equipo esteril. Si no tiene equipo esteril, use blanqueador para limpiar todo su equipo para inyectarse antes de usarlo otra vez. Inyectarse "intramuscular" y "pinchándose" no disminuye su riesgo de infección.

Pero siempre hay manera de reducir sus riesgos:

1. Siempre use una jeringa nueva y estéril cada vez que se inyecte.
2.

Lave bien sus manos y el sitio de la inyección. Use bastante agua caliente y jabonosa. Dejar que la bacteria se meta en el músculo, el tejido grasoso, o por debajo de la piel es la causa principal de los abscesos.

3.

Use una gasita con alcohol para limpiar el sitio de la inyección. Vea la caja para las instrucciones sobre como usar gasitas con alcohol.

4.

Use una cuchara limpia y agua fresca y limpia para preparar la droga.

5.

Filtre bien la droga. Use un algodón nuevo cada vez que saque droga.

6.

Alterne sitios de inyección. Esto reducirá la formación de un absceso. También le dará tiempo a sanarse su piel y los músculos.

7.

Obtenga una vacuna de tétanos. Si se inyecta, es buena idea obtener una vacuna cada cinco años. Puede conseguir una vacuna en la clínica médica del Intercambio de Agujas (Needle Exchange) en el centro de Seattle.

8. No se inyecte de forma intramuscular o "pinche" anfetaminas o cocaína. Puede ser doloroso y es mucho más probable que le cause un absceso.

¿Venas difíciles de encontrar? ¿Abscesos?

Hable con nuestra especialista de atención a las venas y los abscesos en el Intercambio de Agujas. Obtenga consejos de expertos y sugerencias útiles para reducir su riesgo de obtener abscesos asquerosos o infecciones que amenazan su vida. Pregúntele al personal del Intercambio de Agujas (Needle Exchange) para horas y sitios. O visite la nueva clínica médica en el Intercambio de Agujas en el centro de Seattle. La clínica esta abierta de lunes a viernes de la 1:30 de la tarde hasta las 4:30 de la tarde. Pueden venir sin cita previa. Haga click aquí para Intercambio de jeringas.

más enlaces:

Endocarditis: endocarditis logoInfección de su corazón

Endocarditis bacterial es una infección en el revestimiento o las válvulas de su corazón. Además de dañar su corazón, la infección puede moverse a través de su sangre a otros órganos y tejidos incluyendo el cerebro, los pulmones o los riñones.

Don't share needles!El punto ¡es la punta!

Las puntas expuestas son verdaderamente peligrosas. Lo mismo que las puntas rotas. Son difíciles de ver y pueden perderse entre la ropa, las carpetas, las sillas, sofás o en cualquier parte.

immunizations iconReducir el riesgo de adquirir VIH
Si decide usar drogas, por favor recuerde que usted puede reducir el riesgo de adquirir VIH y otras enfermedades que se contagian por la sangre.

Todo sobre los abscesosTodo sobre los abscesos
Un absceso es una acumulación de pus. La pus indica que tiene una infección. La pus es tejido muerto, gérmenes (bacteria) y glóbulos blancos.

Centros de salud en el condado de King
Health provider and patient
Los centros de Salud Pública ubicados en Seattle y el condado de King ofrecen servicios clínicos de salud.

Updated: Wednesday, January 02, 2008 at 01:08 PM

All information is general in nature and is not intended to be used as a substitute for appropriate professional advice. For more information please call (206) 296-4600 (voice) or TTY Relay: 711. Mailing address: ATTN: Communications Team, Public Health - Seattle & King County, 401 5th Ave., Suite 1300, Seattle, WA 98104 or click here to email us.

King County | News | Services | Comments | Search

Links to external sites do not constitute endorsements by King County.
By visiting this and other King County web pages, you expressly agree to be bound by terms
and conditions of the site. The details.