Department of Labor Seal photos representing the workforce - digital imagery© copyright 2001 photodisc, inc.
Department of Labor Seal www.osha.gov [skip navigational links] Search    Advanced Search | A-Z Index
ASSO DATOS RÁPIDOS

Protéjase
La Gripe Aviar
Precauciones Generales


La gripe aviar, es una enfermedad viral y puede ser muy contagiosa y hasta causar la muerte en aves (ej., pollos). De gran preocupación son los virus altamente patogénicos de gripe aviar, (HPAI) H5N1, los cuales han causado la muerte a millones de aves y han infectado a humanos en otros países. Si estos virus se encontraran en los Estados Unidos, o si usted viaja por razones de trabajo o ha sido contratado en países que tienen brotes de HPAI H5N1, tome las precauciones apropiadas.

Los Síntomas de la Gripe Aviar en Humanos
Varían desde: fiebre, tos, dolor de garganta y dolores musculares; a diarrea, infecciones oculares, neumonía, y enfermedades respiratorias serias; y otras complicaciones severas. Los síntomas de la gripe aviar pueden variar según el virus que haya causado la infección, pero son con frecuencia similares a los que están asociados con la gripe de temporada en humanos.

Como se Infectan los Seres Humanos
  • Con el contacto de aves de corral enfermas o con superficies manchadas con descargos de su boca (aves de corral), nariz o con excrementos.
  • Inhalando partículas contaminadas de aves de corral.
Tratamiento
Algunas medicinas antivirales, pueden ser efectivas.

Precauciones Generales
  • Lávese las manos completamente y con frecuencia, por 15 o 20 segundos, preferiblemente con jabón y agua.
  • Evite el contacto con aves de corral, que hayan sido posiblemente infectadas.
  • Evite consumir aves de corral o productos de aves de corral sin cocinar, o que no estén bien cocidos.
Precauciones Cuando Este Expuesto
  • Use un equipo de protección personal apropiado (PPE por sus siglas en Inglés):
    • Guantes desechables o guantes que puedan desinfectarse
    • Ropa que lo proteja (ropa entera, de manga larga que le cubra todo, con un delantal impermeabilizado);
    • Cubiertas desechables para zapatos o que se puedan desinfectar;
    • Lentes de Seguridad; y
    • Use por lo menos el nivel mínimo de protección respiratoria, respirador N95 o mayor.
  • Los empleados deben de quitarse todo el equipo personal de protección (PPE por sus siglas en Inglés), en su trabajo para evitar que se lleven a casa, objetos contaminados.
Guía Adicional
  • Póngase la vacuna contra la gripe de temporada.
  • Si usted desarrolla síntomas parecidos a los de la gripe, permanezca en casa, excepto para recibir atención medica.


Para un información más completa:
ASSO Administración de
Seguridad y Salud
Occupacional
Departamento del Trabajo de EE.UU.
www.osha.gov (800) 321-OSHA

ASSO 3306-10-06
 
Back to TopBack to Top www.osha.gov www.dol.gov
Contact Us | Freedom of Information Act | Customer Survey
Privacy and Security Statement | Disclaimers
Occupational Safety & Health Administration
200 Constitution Avenue, NW
Washington, DC 20210
 Page last updated: 08/08/2007