Detalles Adicionales Disponibles para los que Reciben Beneficios de Seguro Social y Beneficios para Veteranos

IR-2008-21SP 15 de febrero de 2008

WASHINGTON -  El Servicio de Impuestos Internos (IRS) publicó hoy información adicional sobre los futuros pagos del estímulo económico en una sección de IRS.gov  diseñada especialmente para los contribuyentes.

La nueva información incluye una sección extensa de preguntas y respuestas frecuentes sobre los pagos del estímulo económico, con énfasis especial en proveer información a quienes reciben beneficios del Seguro Social y ciertos beneficios para veteranos.  Millones de personas en este grupo, que por lo general no tienen la obligación de presentar una declaración de impuestos tendrán que hacerlo este año para recibir un pago del estímulo económico.

El IRS emitio una versión especial del Formulario 1040A para las personas que reciben beneficios del Seguro Social, y ciertos beneficios para veteranos así como trabajadores de bajos ingresos, y que por lo general no necesitan presentar una declaración de impuestos.  Esta versión del Formulario 1040A enfatiza las secciones sencillas que deben completar las personas dentro de estas categorías a fin de calificar para un pago del estímulo económico.

"La mayoría de los contribuyentes sólo necesitan presentar una declaración de impuestos del 2007 para poder recibir automáticamente el pago del estímulo económico," dijo Linda Stiff Comisionada Interina del IRS.  "Pero estamos especialmente preocupados por las personas que reciben beneficios del Seguro Social,  y  por las personas que reciben beneficios de veteranos, ya que estas personas pueden necesitar tomar pasos adicionales este año y presentar una declaración de impuestos a fin de obtener un pago del estímulo económico.   La pagina Web IRS.gov ayudará a los contribuyentes a obtener la información que necesiten."

La sección de preguntas y respuestas frecuentes – está disponible a través de la página principal de IRS.gov – esta sección incluye preguntas y respuestas para todos los contribuyentes que buscan información sobre los pagos del estímulo económico, comúnmente llamados rebates.  Las preguntas y respuestas incluyen información importante para trabajadores de bajos recursos y ciertas personas que reciben beneficios del Seguro Social, Jubilación Ferroviaria y beneficios para veteranos.

La sección especial de IRS.gov. provee ejemplos sobre la cantidad del pago de estímulo económico que los contribuyentes recibirán. La página incluye más de dos docenas de ejemplos de como diferentes categorias de contribuyentes serán afectados.

La sección especial de IRS.gov será actualizada con frecuencia para proveer a  todos los contribuyentes la información que necesitan saber sobre los pagos del estímulo económico.

El IRS comenzará a enviar a los contribuyentes sus pagos del estímulo económico a principios de mayo, después de que la actual temporada de impuestos concluya. En la mayoría de los casos, el pago será igual a la cantidad de impuestos que tenga que pagar en su declaración de impuestos, con una cantidad máxima de $600 por persona ($1,200 para personas casadas presentando declaración conjunta). Los pagos a más de 130 millones de contribuyentes continuarán durante varias semanas durante la primavera y el verano. Un calendario de pago para los contribuyentes será anunciado próximamente en IRS.gov.

El IRS aconseja a los contribuyentes elegir el depósito directo cuando presenten su declaración de impuestos del 2007, la manera más rápida de obtener sus reembolsos de impuestos y también los pagos del estímulo económico. Sin embargo, los contribuyentes que utilizan préstamos anticipados de reembolso (RALs) o hicieron algún contrato de préstamo o acuerdo financiero con su preparador de impuestos no podrán recibir sus pagos del estímulo económico por depósito directo, por el contrario, recibirán un cheque por correo.

La única manera de recibir un pago del estímulo económico es presentando una declaración de impuestos de 2007. La gran mayoría de contribuyentes no debe tomar ninguna medida adicional para recibir su pago de estímulo económico, además de presentar su declaración de impuestos. No hay otra acción que tomar, formulario adicional que presentar o llamada que deba hacerse.

Directrices Especiales para los que Reciben Beneficios de Seguro Social, Beneficios de Veteranos y Jubilación Ferroviaria

Personas que por lo general, no tienen la obligación de presentar una declaración de impuestos pero son elegibles para el pago del estímulo económico tendrán que presentar una declaración de impuestos de 2007. Esto incluye a trabajadores de bajos ingresos, personas que reciben beneficios del Seguro Social o pensión por discapacidad de veteranos, pensión o beneficios de sobrevivientes recibidos por parte del Departamento de Asuntos de Veteranos en 2007. Estos contribuyentes serán elegibles para recibir un pago de $300 ($600 en una declaración conjunta) si recibieron por lo menos $3,000 de ingreso calificativo.

El ingreso calificativo incluye beneficios del Seguro Social, ciertos beneficios de jubilación ferroviaria, ciertos beneficios de veteranos e ingresos como, salarios, sueldos, propinas e ingreso del trabajo por cuenta propia. Para contribuyentes que presentan declaración conjunta, solamente el total de $3,000 de ingreso calificativo de ambos conyuges se requiere para ser elegibles y recibir el pago.

La versión especial del Formulario 1040A publicada hoy en IRS.gov muestra a los contribuyentes que se encuentran dentro de estos grupos las secciones específicas que necesitan ser completadas para calificar para el pago del estímulo económico. Este formulario borrador esta diseñado para ser utilizado como guía para llenar el Formulario 1040A oficial.

"Quiénes por lo general no necesitan declarar sus impuestos ahora tienen una guía la cual les indica cómo completar el Formulario 1040A rápida y fácilmente," dijo Stiff. "Aconsejamos a quienes reciben beneficios del Seguro Social y beneficios de veteranos, y que por lo general no tienen la oligación de presentar declaración de impuestos, utilizar este formulario borrador como una guía para ayudarles a obtener su pago del estímulo económico."

En IRS.gov se ilustra un Formulario 1040A el cual muestra las líneas que necesitarán ser completadas por quienes reciben beneficios del Seguro Social, por jubilados del ferrocarril y por ciertos veteranos. Es clave reportar estos beneficios del 2007 en la línea 14a del Formulario 1040A.  El contribuyente también puede utilizar la línea 20a del Formulario 1040 para declarar los ingresos antes mencionados.

Además, los contribuyentes en este grupo deben escribir las palabras “Stimulus Payment” en la parte superior del Formulario 1040A o 1040. 

Por ahora, los contribuyentes en este grupo deben presentar una declaración de impuestos en papel en el Formulario 1040 o el Formulario 1040A. El IRS está trabajando para actualizar sus sistemas y así aceptar versiones electrónicas de estas declaraciones de información limitada para los contribuyentes que no tengan la obligación de presentar declaración de impuestos. El IRS también está trabajando con las compañías que diseñan software tributario para que en un futuro dichas compañias puedan recibir estas declaraciones electrónicamente.

El IRS también recuerda a los contribuyentes que reciben beneficios del Seguro Social,  Jubilación del Ferrocarril o beneficios de veteranos y que ya presentaron su declaración pero no reportaron sus beneficios calificados en la línea 14a del Formulario 1040A o en la línea 20a del Formulario 1040 que necesitan presentar una declaración enmendada en algunas situaciones para recibir un pago mayor del estímulo económico.

Contribuyentes que hayan presentado su declaración pero no declararon estos beneficios pueden presentar una declaración enmendada usando el Formulario 1040X, el cual está disponible solamente en papel.

El IRS recuerda a los contribuyentes que no tienen obligación de presentar declaración de impuestos, que el presentar declaración a fin de calificar para el pago del estímulo económico, no creará ningún impuesto adicional ni creará una deuda tributaria. Además, los pagos del estímulo estímulo económico no tendrán ningún efecto en relación a la elegibilidad para beneficios federales.

El IRS está trabajando con la Administración del Seguro Social, el Departamento de  Asuntos de Veteranos y otras organizaciones para asegurarse que quienes reciben beneficios de estas organizaciones estén enterados del requisito de presentar una declaración de impuestos para recibir su pago del estímulo económico del 2008.