Algunos servicios están disponibles a todas las personas con VIH, otros son para grupos específicos tales como mujeres o personas con hemofilia o que se hayan diagnosticado con SIDA. Algunas organizaciones usan solo voluntarios, otras tienen personal pagado. Además de servicios para personas Positivas al VIH, también hay servicios de apoyo para parejas, familiares y amigos. 

Todos los servicios que aparecen, son gubernamentales o agencias sin ánimo de lucro y la mayoría proveen servicios dependiendo de su nivel de ingresos o a ningún costo.

Es importante que usted conozca sus derechos como usuario de los servicios. Usted tiene el derecho a esperar y recibir los servicios ofrecidos, a que sean respetuosos, competentes y confidenciales. Ninguna organización podrá dar información sobre usted a nadie sin su consentimiento. Muchas organizaciones reportan información estadística a quienes les apoyan financieramente, pero cualquier sección de su información personal deberá ser desvinculada de usted antes de revelarla.

También hay bastante información publicada disponible sobre el VIH y el SIDA. Hemos incluido una lista corta de algunos de las publicaciones más útiles, boletines y recursos de información electrónica sobre el SIDA para que usted comience.

Para una lista más extensa en Inglés sobre los recursos disponibles en el Condado King pregunte a su proveedor de servicios por el Manual de Recursos para Personas con VIH/SIDA o búsquelo en la página electrónica (homepage) del Programa de Prevención del SIDA ( http://www.metrokc.gov/health/apu ). Si tiene preguntas sobre el SIDA o sobre cualquier tema de sexo más seguro, llame a la línea del Programa del VIH/SIDA al (206) 205-7837. 

RECURSOS EN EL CONDADO DE KING

MEDICINA ALTERNATIVA

Clínica de Salud Natural Universidad Bastyr (206) 632-0354.
Clínica de cuidado primario naturopático proveyendo medicina naturista, acupuntura, hierbas orientales, consejería en nutrición y consejería sicológica.

In Touch (en contacto). (206) 328-2711. Terapia de masajes para personas con SIDA.

Clínica Kang Wen (206) 322-6945. Acupuntura, medicina de hierbas chinas, medicina de acupresión y naturista para todas las personas que son Positivas al VIH.

MANEJO DE CASOS

Fundación SIDA del Noroeste (NWAF) (206) 860-6241. Información, referencias, ayuda financiera, vivienda y manejo de casos para personas con SIDA.

Centro Familiar del Noroeste (Departamento de Salud) (206) 720-4300. Manejo de casos, servicios médicos y de cuidado de niños para mujeres Positivas al VIH, hijos y sus familias.

PROVEEDORES DE CUIDADO

Cadena de Apoyo al proveedor de cuidado de SIDA (206) 937-3368. Apoyo emocional y entrenamiento para familiares, amigos y proveedores de cuidado de gente con SIDA.

Cruz Roja Americana (206) 323-2345. Entrenamiento para proveedores de cuidado de gente con SIDA.

Asociación Pública de Fremont (206) 727-0214. Entrenamiento gratuito de 18 horas, intensivo para comenzar a dar cuidado a personas con SIDA.

NIÑOS Y ADOLESCENTES

Proyecto P.I.E. (206) 282-9907, extensión 321. Servicios de manejo de casos para personas de la calle, desamparados y jóvenes de minorías sexuales. Prueba gratis y confidencial al VIH para personas entre 14 y 25 años de edad.

Centro Familiar del Noroeste (Departamento de Salud) (206) 720-4300. Manejo de casos, servicios médicos y de cuidado de niños para mujeres Positivas al VIH, niños y sus familias.

Centro Médico y Hospital de Niños (206) 526-2535. Cuidado médico completo para niños y adolescentes infectados con VIH.

Clínica del VIH para Adolescentes de la U.W y Harborview. (206) 685-1273.Servicios médicos para pacientes de 12 a 20 años.

SERVICIOS DOMESTICOS (ALIMENTOS, TRANSPORTACION Y CUIDADO DE MASCOTAS)

Brigada "Sopa de Gallina" (206) 328-8979. Alimentos, artículos del mercado, transportación y servicios de cuidado en el hogar para personas con SIDA.

Cadena de Apoyo para las mascotas (206) 270-1015. Cuidado en el hogar de mascotas de personas con VIH incluyendo baño, limpieza, control de pulgas, ayuda financiera limitada para cuidado veterinario.

TRATAMIENTOS CLINICOS EXPERIMENTALES

Servicios de información de Experimentos Clínicos Experimentales de SIDA : 1-800-TRIALS-A. Referencias a nivel nacional para tratamientos clínicos experimentales.

Unidad de Tratamientos Clínicos Experimentales (ACTU): (206) 731-3184. Estudios clínicos locales y estudios de tratamiento para personas que salen positivas para el VIH o tienen el SIDA.

Centro de Investigaciones del SIDA de la Universidad Bastyr. (425) 602-3180. Investigación sobre terapias complementarias y medicina alternativa para el tratamiento del VIH/SIDA.

Clínica de Infecciones Primarias. (206) 667-5300. Prueba temprana al VIH para aquellos que estén experimentando los primeros síntomas y participación en estudios sobre tratamientos con derecho a cuidados médicos gratuitos.

SERVICIOS SOBRE DROGAS Y ALCOHOL

Intercambio de Jeringas (206) 205-7837. Intercambio de jeringas usadas por nuevas (una por una) sin límite. También provee algodones y otros utensilios. Llame para enterarse de horas y sitios de funcionamiento.

Línea de Ayuda 24 horas para Alcohol y Drogas (206) 722-3700. Referencias e información sobre tratamientos para drogas y alcohol.

Servicios de recuperación Stonewall (206) 461-4546. Consejería y educación sobre drogas y alcohol principalmente para hombres homosexuales y mujeres lesbianas.

Centro de Recuperación "Central Seattle" (206) 322-2970. Consejería en abuso de sustancias y educación/ servicios para personas que hablan Español.

Street Outreach Services (SOS): (206) 625-0854. Centro de visita de personas sin hogar y aquellos que usan drogas callejeras, grupos de apoyo para revención del VIH.

PROVEEDORES DE CUIDADO DE SALUD Y SEGURO DE SALUD

Proyecto de acceso a cuidado para el SIDA (ACAP): (206) 284-9277. Referencias para proveedores de cuidado médico y dental para personas con VIH. Llame para saber más acerca de seguro pagado por el estado y programas de prescripción de medicamentos.

Centro Familiar del Noroeste (Departamento de Salud): (206) 720-4300. Manejo de casos, servicios de cuidado médico y de niños para mujeres Positivas al VIH y sus familias.

Clínica Comunitaria "Country Doctor". (206) 461-4503. Servicios médicos para personas Positivas al VIH y sus familias.

Clínica Comunitaria "45th Street" (206) 633-3350. Cuidado médico, dental para personas Positivas al VIH y sus familias. Servicios disponibles para jóvenes y personas que hablan Español.

Clínica Madison (HMC). (206) 720-4200. Hospital del condado que provee cuidado primario para personas afectadas con VIH/SIDA.

Programa de Intervencion del VIH (HIP). (206) 284-9277 o al
1-800-272-2437. Visitas de consultorio de atencion de salud, algunas pruebas de laboratorio, rayos X, vacunas, atencion dental limitada.

Programa de Continuacion de Seguro COBRA. Programa de cubrimiento de seguro despues de dejar de trabajar entre 18 a 29 meses segun el caso. Se consigue con el empleador con mas de 20 empleados.

Programa de Prima de Seguro VIH. 1-800-272-2437. Paga sus primas de seguro de salud. El paciente no debe ser elegible para EHIP.

Programa de Prescripcion para VIH/•SIDA.(APDP). 1-800-272-2437 cobertura de medicamentos para tratar el VIH, no elegible para Medicaid.

Programa de Seguro de Salud Evergreen (EHIP). 1-800-945-4256. Debe tener una afeccion relacionada con el VIH que lo incapacite y no ser elegible para Medicaid.

Seattle Indian Health Board (206) 324-9360. Cuidado médico primario para personas Positivas al VIH con énfasis en personas Nativo-americanas y perso-nas que hablan Español.

Clínica Comunitaria "Sea-Mar" (206) 762-3730. Servicios médicos para perso-nas Positivas al VIH con énfasis en personas que hablan Español.

VIVIENDA/ CUIDADO DE SALUD EN EL HOGAR

Casa Bailey-Boushay (206) 322-5300. Cuidado de salud residencial y sitio de cuidado de adultos con SIDA.

Casa Latina. (206) 382-1918. Clases de Inglés como segundo idioma, clases de Español, información sobre recursos y protección para personas sin hogar. Para personas que hablan Español.

El Centro de la Raza (206) 329-7960. Centro de servicios múltiples (alimentos, empleo, vivienda de emergencia, etc.) con especializada en personas de habla Hispana.

Hospicio del Noroeste (206) 368-1793. Especializados en proveer servicios de hospicio y en arreglar cuidado de pacientes internos.

Lyon Building. (206) 341-9575. Vivienda permanente para adultos con discapacidades, incluyendo VIH/SIDA, enfermedades mentales crónicas y abuso de sustancias.

Proyecto de cuidado de SIDA Fremont (206) 727-0219. Cuidado doméstico para personas con SIDA. Cobro por tarifa diferencial.

RECURSOS LEGALES

Clínicas Legales del Vecindario (206) 320-2593. Consulta legal gratuita ofrecida en 14 sitios del Condado King.

Abogados Voluntarios para personas con SIDA (VAPWA): (206) 624-4772. Servicios legales para personas con VIH/AIDS.

RECURSOS PARA SALUD MENTAL

Proyecto de acceso a salud mental (206) 654-3291. Agencia de referencias para consejería para personas con VIH/SIDA en el Condado King, ayuda en encontrar recursos de consejería apropiados ya sea en el sector privado o público. 

Servicio de Consejería de Seattle (206) 323-1768. Consejería, terapia y manejo de medicamentos siquiátricos para hombres homosexuales y mujeres lesbianas y otras minoría sexuales.

Consejo Counseling and Referral Service (206) 461-4880. Servicios de salud mental, violencia doméstica y abuso de sustancias con énfasis en personas que hablan Español. 

Programa Thornton-King (206) 322-5258. Ayuda a personas con problemas de salud mental y la infección de VIH.

GRUPOS DE APOYO/ APOYO EMOCIONAL

Programa del VIH/SIDA de Servicios de Salud de la Comunidad Internacional: (206) 467-0884. Un programa de apoyo individual para personas con VIH descendientes de asiáticos.

Cadena BABES (206) 720-4377. Apoyo para mujeres viviendo con VIH/SIDA, reuniones sociales, apoyo individual, foros educativos y respaldo activo. Se provee cuidado de niños.

Proyecto BRIDGES (206) 616-4726 o 1-800-826-0503. Apoyo por teléfono gratuito para personas con VIH/SIDA. En Inglés o en Español.

Clínica de crisis (206) 461-3222 o 1-800-244-5767. Apoyo emocional de emergencia y referencias las 24 horas del día.

Grupo de Apoyo al SIDA en Seattle (SASG): (206) 322-2437. Grupos de apoyo y centro disponible para personas con VIH/SIDA o afectadas por la enfermedad.

Entre Hermanos (206) 322-7061. Actividades comunitarias educativas forjando unidad entre las minorías sexuales.

Shanti (206) 322-0279. Apoyo emocional individual para personas con VIH/SIDA y sus seres queridos.

Rise n’ Shine (206) 628-8949. Servicios de apoyo emocional para niños y adolescentes afectados e infectados por el VIH y el SIDA.

INFORMANDO A LAS PAREJAS

Programa del VIH/SIDA, Departamento de Salud Pública de Seattle-Condado King (206) 205-7837. Trabajadores del Departamento de Salud pueden informar a su pareja sexual o de uso de jeringas acerca de un posible contagio sin dar su nombre y pensando en su seguridad.

INFORMACION SOBRE TRATAMIENTOS

Servicio de Información sobre Tratamientos al VIH/SIDA (ATIS) 1-800-448-0440. Información sobre opciones de tratamiento y recuros aprobados federalmente.

Proyecto Informe 1800-822-7422. Información sobre tratamientos para el VIH y el SIDA.

Proyecto de Educación sobre Tratamientos de Seattle (STEP): (206) 329-4857 o 1-800-869-7837. Información sobre tratamientos alternativos y experimentales para personas con VIH.

RECURSO ELECTRONICO

El Internet tiene una gran cantidad de información de SIDA. Presentamos aquí algunos sitios que pueden servir como puntos excelentes de partida para conseguir información electrónica.

Página del Proyecto de Prevención del SIDA (Departamento de Salud de Se-attle-Condado King). Recursos locales, estadísticas, hojas informativas y conexiones con más información. (htpp://www.metrokc.gov/health/apu)

REVISTAS Y BOLETINES

La siguiente es una lista parcial de revistas y boletines disponibles en Español en los Estados Unidos. 

POZ en Español. Una revista para personas viviendo con VIH/SIDA.  349 West 12th Street, New York, NY 10014.

SIDAhora (Coalición de Personas con SIDA Nueva York, 50 West 17 th St., 8 th Floor, New York, NY 10011 (800) 828-3280 ) Revista bi-mensual bilingue en Español e Inglés escrita por y para Latinos afectados con VIH/SIDA.

WORLD, Mujeres organizadas para responder a enfermedades que amenazan la vida. (WORLD, P.O. Box 11535, Oakland, CA 94611. (510) 658-6930. Boletín para mujeres afectadas por el VIH.

GLOSARIO