 Message From the Chair MAG Chair/DV Council Chair: Mayor Mary Manross Thank you for visiting the MAG Web site. We hope you find this site to be a useful resource for information about MAG and its member agencies. We live in one of the most dynamic and exciting metropolitan regions in the world. We are fortunate to experience a unique blend of natural and cosmopolitan environments where we treasure our desert lifestyle while enjoying the best advantages of urban living. Rapid growth in our region continues to provide tremendous opportunities for businesses and citizens. It also provides challenges in creating the infrastructure necessary to keep pace with that growth. In July 2008, our region celebrated the completion of the Outer Loop freeway system passed by voters as Proposition 300 in 1985. The elected officials who developed the plan in 1985 worked to overcome many obstacles for the betterment of the region and future generations. These efforts were further validated in 2004 when citizens voted to continue investing in our transportation system through Proposition 400, which extended the half-cent sales tax to help implement the Regional Transportation Plan. It will take all of us working together to implement Proposition 400, which is our number one priority. We are well on our way by moving forward with one of the most aggressive Transportation Improvement Programs in history, with nearly $8 billion in projects being constructed in the current five-year program. A recently published MAG Regional Travel Time and Speed Study has found that investment in our transportation system is paying off by keeping pace with population growth in terms of managing congestion. Along with its emphasis on transportation planning, MAG also plays a major role in addressing pollution and ensuring the region meets air quality standards. MAG’s human services division addresses other regionally significant issues such as homelessness and domestic violence. Countless other committees are also working for the public good, including oversight of the 9-1-1 emergency telephone system, standardizing building codes as well as developing uniform requirements for public works projects, and a transportation safety committee that identifies ways to improve safety on our streets, roads, and highways. The underlying concept of MAG, as outlined in its By-Laws, is that cities, towns, counties and Indian communities, which are closest to the people, should exercise the basic initiative, leadership and the primary responsibility for addressing local problems that require action on a regional basis. MAG has remained true to this mission since its inception in 1967 and we will continue to serve this region by seeking ways to improve the lives of all Valley citizens, regardless of age, race, or income. Mensaje de la Presidenta
Alcaldesa Mary Manross, Scottsdale Gracias por visitar el sitio Internet de MAG. Esperamos que encuentren aquí una fuente útil de recursos con información acerca de MAG y sus agencias miembros. Vivimos en una de las áreas metropolitanas más dinámicas y excitantes en el mundo. Tenemos la fortuna de gozar una mezcla única de ambientes naturales y cosmopolitanos donde podemos valorar nuestro estilo de vida en el desierto mientas que gozamos a la misma vez de las ventajas del estilo de vida urbano. El rápido crecimiento en nuestra región sigue presentando tremendas oportunidades para el comercio y para ciudadanos. Además nos presenta desafíos en crear infraestructura necesaria para mantenernos al paso de dicho crecimiento. En julio 2008, nuestra región celebró la terminación de la autopista 202, el periférico exterior aprobado por los votantes como Proposición 300 en 1985. Los oficiales electos que desarrollaron el plan en 1985 superaron muchos obstáculos para el mejoramiento de la región y las futuras generaciones. Esos esfuerzos fueron valorizados aún más en 2004 cuando los ciudadanos votaron seguir invirtiendo en nuestro sistema de transporte con la Proposición 400, la cual extendió el impuesto en ventas de medio centavo para ayudar a financiar el Plan Regional de Transporte. Tendremos que trabajar todos juntos para implementar la Proposición 400, lo que es nuestra prioridad numero uno. Vamos ya adelante con uno de los más agresivos Programas de Mejoras en Transporte en la historia, con casi $8 billones en proyectos que están siendo construidos en el actual programa de cinco años. El recientemente publicado Estudio Regional MAG de Tiempo y Velocidad de Viajes encontró que las inversiones en nuestro sistema están resultando en ganancias manteniéndonos al paso del crecimiento en población en términos de manejar el congestionamiento vehicular. Junto con un énfasis en planeamiento de transporte, MAG también desempeña un papel mayor en tratar con contaminación ambiental y en asegurar que la región cumpla con los requisitos en calidad de aire. La división MAG de servicios humanos enfrenta otros significantes asuntos regionales como la falta de vivienda y las necesidades de los desamparados y violencia doméstica. Muchos otros comités también están trabajando para el bienestar público, incluyendo administración del sistema de llamadas telefónicas de emergencia 9-1-1, la uniformidad de los códigos de construcción así como la creación de requisitos uniformes en construcción de proyectos de obras públicas, y un comité de seguridad en transporte que identifica cómo mejorar la seguridad en nuestras calles, caminos y carreteras. El concepto más importante en MAG, según definido en las leyes de organización, es que las ciudades, pueblos, condados y las comunidades indígenas, los cuales están más cercanos al pueblo, deben ejercer la iniciativa y liderazgo básicos y tener la responsabilidad primordial para tratar con problemas locales que requieren acción en una base regional. MAG se ha entregado verdaderamente a esta misión desde su inicio en 1967 y seguiremos sirviendo esta región buscando las formas de mejorar las vidas de todos los ciudadanos del Valle, sin importar su edad, raza, o su situación económica. | 
