Transportation
Human Services
Information Services
Environmental Programs
Communications
Administration
302 North 1st Avenue
Suite 300
Phoenix, Arizona 85003

Phone (602) 254-6300
FAX (602) 254-6490

Spanish language assistance available at (602) 452-5080

Nunca Es Tarde Para Empezar
Mayores Gozarán Beneficios de Caminar y Pasear en Bicicleta

PHOENIX (19 de Agosto, 2002)- Personas de la tercera edad tendrán la oportunidad de conocer lo saludable que es caminar y pasearse en bicicleta, familiarizándose a la vez con las vías locales, durante el Día de Paseos Para Ancianos patrocinado por la Asociación de Gobiernos Maricopa. (MAG por sus siglas en inglés), el 25 de Septiembre, 2002.

Los ancianos participantes podrán asistir a uno de ocho lugares donde eventos del Día de Paseo se llevarán a cabo de 7 a 9 de la mañana en Chandler, Gilbert, Glendale, Goodyear, Mesa, Phoenix, Scottsdale, y Tempe. Podrán a la vez conocer lo conveniente y la cercanía a sus vecindarios de las vías, mientras se les informa y se les alienta a usarlas para mejorar su bienestar.

“Las actividades físicas tienen beneficios de largo plazo a la salud física y mental para la gente de todas las edades, pero para los ancianos, mantenerse activos puede reducir su morbosidad y mortalidad relacionadas a innumerables enfermedades crónicas,” dice Maureen DeCindis, Poyectista en Transportación en MAG. “Queremos promover la salud entre la gente mayor mientras que a la misma vez tratamos de lograr que toda la gente considere formas alternativas de transportación como viajar en bicicleta y caminar,” agregó.

Los organizadores esperan que la experiencia convencerá a las personas de la tercera edad a usar las vías para bicicletas y peatones más seguido, aumentando sus formas de diversión mientras que mejoran su salud. Los Eventos Senior Trail Day están programados en las siguientes localidades:

  • Chandler, Centro de Ancianos, 202 E. Boston
  • Mesa, Centro De Ancianos, 3er Place y MacDonald St.
  • Gilbert, Biblioteca Publica, 775 N. Greenfield Rd.                                        
  • Phoenix, Parque Herberger, Central y Ruth/Sunnyslope
  • Glendale, Parque Sahuaro Ranch, 59 Av. y Mountain View                    
  • Scottsdale, Parque El Dorado, 2311 N. Miller Rd
  • Goodyear, Plaza Safeway, Indian School y Litchfield Park Rd.
  • Tempe, Centro Westside, 715 W. 5th Street

El programa Senior Trail Day es financiado por el Proyecto “Healthy Aging 2010” del Departamento de Servicios de Salud de Arizona. Parte del dinero fue usado para la compra de playeras adornadas con fotos de las vías. “Dicen que un retrato vale mil palabras, y esperamos que cuando los ancianos vistan estas playeras después del evento, otros se animarán a ir a caminar o a pasearse en bicicleta en las vías diseñadas especialmente para ello,” dijo DeCindis.

# # #

Para más información acerca del evento, comunicarse con Maureen DeCindis, 602-254-6300. Para asistencia con cobertura llamar a Kelly Taft,  602-452-5020 o Carlos Jurado, 602-452-5076.

 

SEARCH
SEARCH
Click the search button above to submit your search.
CALENDAR
<September 2008>
SunMonTueWedThuFriSat
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011
View Calendar Page
Current Month's Events 
EMAIL THIS PAGE TO A FRIEND
Click Here.
RELATED SITES



Privacy Policy
& Terms of Use