21 agosto 2008

Bush dice que Rusia debe acelerar retirada de Georgia

El presidente afirma que Osetia del Sur y Abjasia son parte de Georgia

Por Merle D. Kellerhals Jr.
Redactor

Washington – La magnitud y ritmo de la retirada de las tropas rusas de combate blindado de Georgia necesita aumentar lo más pronto posible, dice un portavoz de la Casa Blanca.

Los rusos no necesitan ningún tiempo adicional ni continuar estableciendo fechas adicionales en el futuro para llevar a cabo su retirada, dijo el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, Gordon Johndroe, el 20 de agosto. “Sólo necesitan retirarse”, expresó Johndroe a reporteros a bordo del avión presidencial Air Force One, cuando el presidente Bush volaba a Florida para dirigirse a una de las principales organizaciones de veteranos de las fuerzas armadas en Estados Unidos.

Posteriormente Bush les dijo a los veteranos que Estados Unidos continuará brindando su apoyo para la democracia de Georgia, al igual que las fuerzas armadas estadounidenses continuarán proporcionando la ayuda humanitaria necesaria para el pueblo georgiano.

Turquía ha permitido que tres buques de la Armada de Estados Unidos pasen a través de los Estrechos turcos, desde el Mar Mediterráneo hacia el Mar Negro para entregar suministros de ayuda humanitaria a Georgia, dijo el Departamento de Estado el 20 de agosto. 

Bush indicó que el mundo se ha unido para condenar la invasión rusa de Georgia. Rusia reclama también que las dos regiones separatistas de Osetia del Sur y Abjasia, no son más parte de Georgia, país que obtuvo su independencia en 1991 después de la caída de la Unión Soviética y el final de la Guerra Fría. Los georgianos establecieron una democracia en 2003 después de la Revolución Rosa.

“Osetia del Sur y Abjasia forman parte de Georgia”, dijo Bush en su discurso a los Veteranos de Guerras en el Extranjero. “Y Estados Unidos colaborará con nuestros aliados para garantizar la independencia e integridad territorial de Georgia”.