19 agosto 2008

Bush dice que Rusia ha dañado su credibilidad mundial

EE.UU. reevalúa sus relaciones en materia de seguridad con Rusia

Bush, Michael Hayden, director de la CIA (dcha.), y Stephen Kappes, vicedirector, hablan sobre el conflicto entre Rusia y Georgia.

Por Merle D. Kellerhals Jr.
Redactor

Washington – El presidente Bush se reunió con el presidente ruso Vladimir Putin en la plaza costera de Sochi en el mar Negro a principios de abril para hablar de las relaciones en materia de seguridad entre los dos superpoderes de la antigua guerra fría. Al final de la conferencia, los dos presidentes emitieron una declaración estratégica conjunta para Estados Unidos y Rusia diseñada para que las próximas administraciones de ambos países tengan una guía en los primeros años de sus presidencias.

Sin embargo, tras el duro conflicto entre Rusia y Georgia este mes en relación con las dos provincias de Georgia en cuestión, la administración ha comenzado una cuidadosa reevaluación del marco estratégico y lo que significa para el futuro.

Hay una variedad de asuntos internacionales en juego, en los que Rusia y Estados Unidos han venido trabajando estrechamente: Corea del Norte y las conversaciones de las seis partes, Irán y posibles sanciones adicionales del Consejo de Seguridad de la ONU, y otros asuntos diversos, dijo un funcionario estadounidense.

El futuro de las relaciones entre Estados Unidos y Rusia estará determinado hasta cierto punto por lo que ocurra en los próximos días y meses, dijo recientemente el secretario de Defensa Robert Gates.

"Hemos visto claramente un aspecto de Rusia que esperábamos que hubiera quedado en el pasado, y evidentemente tendremos que reevaluar la dirección de la relación estratégica con Rusia de cara al futuro", dijo Gates el 17 de agosto. "Ello depende hasta un punto considerable de su comportamiento a partir de ahora".

El presidente Bush habló más directamente del asunto en una sesión informativa que tuvo lugar en la Casa Blanca el 15 de agosto.

Bush, con la secretaria Rice (izda.), y el secretario Gates, anuncia respuesta de EE.UU. al conflicto entre Rusia y Georgia.

"El ataque y la intimidación no son formas aceptables de llevar a cabo la política exterior en el siglo XXI. Sólo Rusia puede decidir si se colocará en el grupo de los países responsables o continuará persiguiendo una política que promete tan sólo enfrentamiento y aislamiento", dijo Bush.

Bush indicó que la Guerra Fría ha terminado y los días de los estados satélites y las esferas de influencia que solían caracterizar las relaciones entre países también han dejado de existir. Una relación contenciosa con Rusia ni va en el mejor interés de Estados Unidos ni en el de Rusia, dijo.

"Con las acciones que ha emprendido recientemente, Rusia ha dañado su credibilidad y sus relaciones con los países del mundo libre", comentó Bush. Parte de la recuperación de esa credibilidad y respeto incluye respetar la libertad de sus vecinos, indicó.

La secretaria de Estado Condoleezza Rice, quien viaja a Bruselas, Bélgica, donde se reune con el Consejo del Atlántico Norte de la OTAN y con la Unión Europea, dijo que no hay duda de que habrá posteriores consecuencias. Informó al presidente Bush en su rancho de Crawford, Texas, el 16 de agosto tras reunirse con el presidente de Georgia Mikheil Saakashvili, el día antes y de que se anunciara que se había acordado un alto al fuego.

"Por primera vez, Europa, se está convirtiendo en un continente completamente libre y en paz", expresó Bush. "Desafortunadamente, Rusia tiende a ver la expansión de la libertad y la democracia como una amenaza a sus intereses. Sin embargo, ello es contrario a la realidad. Las sociedades libres y prósperas en las fronteras de Rusia harán avanzar los intereses de Rusia al ser fuentes de estabilidad y de oportunidad económica".

Bush dijo en años recientes que Rusia ha intentado integrarse a las estructuras diplomáticas, políticas, económicas y de seguridad de occidente y Estados Unidos ha apoyado estos esfuerzos. "Ahora Rusia ha colocado sus aspiraciones en situación de riesgo al actuar en Georgia de una forma que no se ajusta a los principios de tales instituciones", dijo.

En una sesión informativa que tuvo lugar en el Pentágono el 14 de agosto, Gates anunció que un ejercicio naval multinacional en el que Rusia iba a participar y que se suponía que comenzara el 15 de agosto ha sido cancelado, así como el ejercicio de seguridad Vigilant Eagle entre Estados Unidos, Canadá y Rusia., que iba a tener lugar a partir del 20 de agosto.

"En los días y semanas venideras, el Departamento de Defensa reexaminará la gama completa de nuestras actividades militares con Rusia y hará los cambios que se estimen necesarios y adecuados, según sean las acciones de Rusia en los próximos días", declaró Gates.