流行性感冒家庭保健服務計畫一覽表

已經獲得了健康與人員服務部流行性感冒計畫的相關部分的複件。（www.hhs.gov/pandemicflu/plan/)

已經獲得了州、當地政府有關流行性感冒計畫的複件。

已經完成或正在制定一份包含下列#3中要素的書面計畫。

計畫描述了將要用於實施計畫的組織構架（例如，管理層級的授權，職責和責任分配）。

計畫補充了 ² 由家庭保健機構服務之社區在地方一級的應急計畫。

在規定的人口範疇内監測流行性感冒的計畫已經就緒。

• 有專人責任監視跟蹤全國和州級公共健康警報（例如， www.cdc.gov/flu/weekly/fluactivity.htm）一旦在美國或者在一定的地理範圍内報告出現流行性感冒病例，及時通告流行性感冒委員會成員有關方面的最新消息。（填入姓名、職務和聯繫方式）                                                                                                                                                                                                                        

• 已經建立了一個系統來監測家庭中病人出現疑似流感的病情（即，每週或每日疑似流感患者的人數）。 www.cdc.gov/flu/professionals/diagnosis/ （在季節性流感發生時有一個追蹤病情發展趨勢的系統將會確保機構組織可以察覺在流行病發生期間可能會影響機構組織的運行能力，包括員工和供應需求的壓力源。）

• 向當地健康部門報告非尋常疑似流感病例和流感相關死亡的系統已經就緒。

一項溝通交流計畫已經制定，包括以下資訊：

• 已經確定了關鍵的流行性感冒公共健康聯繫點。（填入姓名、職務和聯繫方式）
  當地健康部門                                                                                                                                        
  州健康部門                                                                                                                                        
  當地緊急情況管理部門                                                                                                                                  

• 已指定專人負責機構組織的外界交流（例如，與醫院、療養院、健康部門、社會服務機構聯繫）。（填入姓名、職務和聯繫方式）                                                                                                                                  

• 已經建立了一份保健實體及其聯絡名單（例如，其他家庭保健服務提供者，當地醫院，住宅區保健設施，社會服務機構，緊急醫療服務提供者，健康中心和鄉村健康設施，相關社區組織[包括負責災害準備工作的組織]），這樣家庭保健機構就能在流行病發生時與這些方面保持聯繫和彼此協調。（填入聯繫名單的地址）：                                                                                                                                  

• 流行病應對協調員已經同當地或區域流行性感冒計畫群體取得聯繫，以便獲得關於交流和協調計畫的資訊。

• 流行病應對協調員已經聯繫了當地其他家庭保健服務提供者，瞭解他們對於流行性感冒的準備工作情況。（無論何時，只要有可能，家庭保健機構都應該考慮合作計畫及協調機會。）

已經制定了一項教育和培訓計畫，確保所有的工作人員瞭解流行性感冒和當前社區反應計畫的意義和控制措施。（想要瞭解更多有關教育和培訓的資訊，參見 www.hhs.gov/pandemicflu/plan/sup3.html#edutrain)

• 已經指定專人協調教育和培訓（例如，確定教育和培訓計畫的途徑，並協作主持該項活動，確保家庭保健人員參加，並保存參加記錄）。（填入姓名、職務和聯繫方式）:                                                                                                                                  

• 已經確定了現有和潛在的網站，用於家庭保健人員的遠程教育（例如，由專業協會或聯邦機構提供的網路培訓）並配合地方上給予家庭保健人員的（例如，健康部門或醫院資助的計畫）教育。（www.cdc.gov/flu/professionals/training/)

• 已經確定了關於流行性感冒的語言和閱讀水平適宜的材料（例如，通過州和聯邦公共健康機構和專業組織獲取），以及如何獲得這些材料的計畫已經就緒。

• 教育和培訓計畫包括有關傳染控制措施的資訊，如家庭保健人員在護理病人時應該採取的措施等。（想要瞭解更多關於家庭保健傳染控制的資訊，參見 www.hhs.gov/pandemicflu/plan/sup4.html#care)

提供給病人及其家屬的關於流行性感冒的知識性材料已經準備就緒，適宜受眾的語言和閱讀水平，獲取和傳播這些材料的計畫也已就緒。

• 已經確定或製作了指導家庭成員控制傳染和護理流感病人的材料。 www.pandemicflu.gov/plan/tab3.html

• 鼓勵病人和家庭保持30天的藥物供應，以及兩周的不易變質食物和水的供應。

已經制定了一份計畫，在流感期間管理病人，涵蓋了下列幾個方面：

• 已經制定了計畫，在流行病爆發高峰期間來管理對病人的護理，以照顧越來越多的需要家庭保健服務的病人。

• 明確機構可以提供的服務範圍和無法提供或要推薦其他提供者的服務。

• 關於控制傳染的供應物（例如，面罩，洗手用品），食物，藥物，和其他病人及其家屬的必需品，已經與當地或區域流行性感冒計畫群體討論過機構的角色和職責。

• 計畫包括一些決策手段，根據病人的健康狀況、需要和可用資源來確定哪些人可以改變就醫計劃。

• 已經與地區醫院和其他家庭保健機構討論了安置病人的當地計畫和標準。（醫院可以批准病人提前出院回家或回家庭保健機構，為病情嚴重的病人空出床位。）

• 計畫考慮到了社會服務機構（例如，紅十字會，基督教救世軍）如何幫助滿足社區有流感病人家庭的需要（例如，提供兒童或老人用餐，購物服務），特別是一家之主生病的家庭。

• 計畫考慮了機構將如何保持一個資料庫，記錄那些有賴於電器技術性幫助（例如，通風設備，呼吸治療儀器，抽吸裝置，泵，翻轉裝置），氧氣，特殊營養要求，透析儀等的客戶資料。

一份傳染控制計畫已經就緒，包括以下內容：

• 在家護理流行性感冒患者的傳染控制方案。（www.hhs.gov/pandemicflu/plan/sup4.html 和 www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/)

• 方案要求保健人員使用標準（www.cdc.gov/ncidod/dhqp/gl_isolation_standard.html 和飛沫預防措施（即，近距離接觸口罩）（www.cdc.gov/ncidod/dhqp/gl_isolation_droplet.html）同有症狀的病人在一起的時候。

• 已經制定了一份對流感病人進行家庭保健期間供應物品（例如，外科口罩，手套，酒精性洗手產品）的計畫。

已經制定了一份職業健康計畫，包括以下內容：

• 一項寬鬆的/非懲罰性病假政策，用於管理有流感症狀或生病記錄的家庭保健人員。該政策考慮到：

  • 如何對待工作時生病的員工
  • 流感員工恢復健康後何時可以返回工作崗位
  • 出現病症，但仍能工作的員工何時可以被允許繼續工作
  
  

• 在非流行（例如，季節性）感冒時期有一整套方法評估有病症的員工在上班之前的身體狀況。

• 已經確定了心理健康和宗教信仰資源，可以在流感期間為員工提供諮詢。

• 對於可能出現流感併發症的高風險人員（例如，孕婦，免疫缺失保健工人），通過讓他們休假或改變工作地點進行管理。

• 鼓勵員工制定自己的家庭保健計畫，在社區執行隔離措施（例如，“雪天”，學校停課）的情況下，可以照顧依賴性強的小孩和老人，以及成年家庭成員中的病人。

• 機構有能力監測保健人員的流感防疫疫苗。

• 每年為保健人員提供流感疫苗一次。

已經制定了一份疫苗和抗病毒使用計畫。

• 明確知道聯邦和州級健康部門關於疫苗和抗病毒藥物推薦資訊的網站。(www.cdc.gov/flu/professionals/vaccination/)

• 基於HHS使用指導，可能被列為接受流感疫苗和抗病毒預防的首要和次要人員，對於他們的數量已經作出了估計。www.hhs.gov/pandemicflu/plan/appendixd.html)

• 在社區内分發疫苗和抗病毒藥物過程中，家庭保健組織的潛在角色已經與當地健康部門和/或區域流行病計畫委員會進行了溝通。

已經解決了流行病期間超負荷能力的相關問題。

• 處理因機構內人員或其家庭成員生病而引起的人手短缺問題的計畫已經就緒。

• 維持家庭保健服務、維持每日就醫需求所必須的護理人員和其他專業人員的最少數量和類別已經確定。跨部門培訓已經落實到家。

• 已經確定了提供保健服務的優先順序。

• 已經制定了緊急情況下人員調配的計畫，用於出現人員短缺危機時限制家庭保健服務範圍或招聘臨時人員。

• 已經就緊急情況下人力資源的問題諮詢了醫院和其他保健服務提供者。

• 已經預料到可消耗資源需求量（例如，口罩，手套，洗手用品等）。

• 已經制定了一份主要計畫和緊急替補計畫來處理供應短缺，包括通過正常渠道獲取供應物以及當正常渠道耗盡後如何補充供應短缺的詳細步驟。

• 計畫包括在有證據顯示流行性感冒可能襲擊美國時，儲備至少一周的資源供應。

• 大家都瞭解如何通過社區應對計畫申請並獲得資源（例如，個人保護設備，醫療設備）的步驟。

• 已經獲得了關於當地和區域應對大規模死亡的計畫和資源的資訊，包括如何將死者從屋内轉移出去。