Portada: Cortesía de la NASA.

En la Ciudad de la Educación
Charles Thorpe, PhD, decano de la Universidad Carnegie Mellon, en Doha, Qatar

El campo de la universidad Carnegie Mellon-Qatar ofrece a los estudiantes del Golfo Pérsico el acceso a la altamente valorada universidad de Estados Unidos, en la llamada Ciudad de la Educación, un esfuerzo para hacer de Qatar un centro mundial para la educación y la investigación.

Curar la desigualdad

Para eliminar del mundo las disparidades en la salubridad John E. Fogarty, del Centro Internacional John E. Hagerty de Estudios Avanzados en Ciencias de la Salud, pertenecienta a los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, fomenta la asociación entre científicos de Estados Unidos y sus contrapartes extranjeros, por medio de concesiones, becas, premios de intercambio y acuerdos internacionales.

Epidemiología en silicona

Donald Burke, MD, decano y titular de la cátedra Jonas Salk en Salud Mundial, en la Escuela de Salud Pública para Graduados de la Universidad de Pittsburgh.

Salud ambiental y ocupacional en las democracias en desarrollo

Thomas Cook, PhD, profesor de Salud Ocupacional y Ambiental en el Centro Internacional de Salud Rural y Ambiental en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Iowa.

Salud Mundial Perú

Patricia García, MD, MPH, profesora principal en la Escuela de Salud Pública de la Universidad Peruana Cayetano, Perú y titular del Instituto Nacional Peruano de Salud.

Cooperación para observar un eclipse total
Joseph Davila, PhD, astrofísico de la División de Heliofísica del Centro de Vuelos Espaciales Goddard de la NASA, en Maryland

Por primera vez científicos de la NASA y de Libia realizaron tareas científicas conjuntas en la observación y estudio de un eclipse total de sol ocurrido el 29 de marzo de 2006, en gran parte visible en el desierto de Libia.

Curación virtual
Gary Selnow, PhD, director ejecutivo de WiRED International y profesor del Instituto Marian Wright Edelman de la Universidad Estatal de San Francisco en California

Miles de médicos, enfermeras y estudiantes de medicina de Iraq están mejorando sus capacidades para curar y reparando la infraestructura médica descuidada por el ex-dictador Saddam Hussein, gracias a un novedoso programa que liga a hospitales con bases mundiales de datos médicos.

ITER: futuro de la energía con la fusión atómica
Norbert Holtkamp, PhD, vice director general nominado de la Organización ITER y del Proyecto ITER Líder en Construcción

El Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER) es un paso inicial hacia el futuro de la energía, que permita a las naciones participantes, y al mundo, la posibilidad de contar con electricidad teoricamente inagotable y benigna para el medio ambiente.

BOTUSA: una asociación para investigar las enfermedades

BOTUSA es una colaboración de 11 años entre el gobierno de Botswana y los Centros de Estados Unidos para el Control y Prevención de las Enfermedades, para aportar ayuda técnica y hacer investigaciones sobre la prevención, cuidado, atención y supervisión del VIH/SIDA, la tuberculosis y las enfermedades por contagio sexual.

GLORIAD: cooperación para la educación y la investigación
Greg Cole, investigador principal, Red Mundial de Aplicaciones Avanzadas (GLORIAD) en la Universidad de Tennessee y el Laboratorio Nacional Oak Ridge del Departamento de Recursos Energéticos de Estados Unidos

GLORIAD les permite a los científicos del mundo contar con herramientas avanzadas para formar redes, mejorando las comunicaciones y el intercambio de datos, facilitando la colaboración diaria en los temas comunes a la ciencia en el mundo.

Bibliografía (en inglés)

Recursos en la Internet (en inglés)

La Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos publica cinco periódicos electrónicos - Perspectivas Económicas, Cuestiones Mundiales, Temas de la Democracia, Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos y Sociedad y Valores Estadounidenses- que analizan los principales temas que encaran Estados Unidos y la comunidad internacional, al igual que la sociedad, los valores, el pensamiento y las instituciones estadounidenses.

Cada nuevo periódico se publica mensualmente en inglés, y lo siguen, varias semanas después, versiones en español, francés y portugués. Algunas ediciones selectas aparecen también en árabe, chino, persa y ruso. Los periódicos en inglés se publican aproximadamente cada mes.

Las opiniones expresadas en los periódicos no reflejan necesariamente los puntos de vista o políticas del gobierno de Estados Unidos. El Departamento de Estado de Estados Unidos no asume responsabilidad por el contenido y acceso constante a los sitios en la Internet relacionados con los periódicos electrónicos; tal responsabilidad recae enteramente en quienes publican esos sitios. Los artículos, fotografías e ilustraciones pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que incluyan restricciones específicas de derechos de autor, en cuyo caso debe solicitarse autorización a los propietarios de derechos de autor mencionados en el periódico.

La Oficina de Programas de Información Internacional mantiene números actuales o anteriores en varios formatos electrónicos, como así también una lista de los próximos periódicos, en http://usinfo.state.gov/pub/ejournalusa/spanish.html. Se agradece cualquier comentario en la embajada local de Estados Unidos o en las oficinas editoriales:

Editor, eJournal USA
IIP/T/GIC
U.S. Department of State
301 4th St. SW
Washington, DC 20547
United States of America

E-mail: ejglobal@state.gov