Hawaii State Legislature
Bill Status
SB2395 SD2 
Committee Reports All Testimony |
Generated on 9/16/2008 3:50:04 AM
Measure Title:
RELATING TO LANGUAGE ACCESS.
Report Title:
Language Access; Definitions; Language Access Advisory Council
Description:
Clarifies definitions relating to language access. Expands language access advisory council membership to include county resident representatives and a representative of the disability and communication access board. (SD2)
Package:
None
Companion:
Introducer(s):
CHUN OAKLAND
Current Referral:
LAB
| Date | Status Text | |
|---|---|---|
| 1/18/2008 | S | Introduced. |
| 1/22/2008 | S | Passed First Reading. |
| 1/22/2008 | S | Referred to HSP, JDL. |
| 1/30/2008 | S | The committee(s) on HSP has scheduled a public hearing on 02-05-08 at 1:15 pm in conference room 016. |
| 2/5/2008 | S | The committee(s) on HSP recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in HSP were as follows: 4 Aye(s): Senator(s) Chun Oakland, Ihara, Hooser, Sakamoto; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) Hemmings. |
| 2/13/2008 | S | Reported from HSP (Stand. Com. Rep. No. 2292) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to JDL. |
| 2/13/2008 | S | Report adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to JDL. |
| 2/22/2008 | S | The committee(s) on JDL will hold a public decision making on 02-25-08 at 10:00 am in conference room 016. |
| 2/25/2008 | S | The committee(s) on JDL recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in JDL were as follows: 4 Aye(s): Taniguchi, Gabbard, Kokubun, Slom; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 2 Excused: Hee, Nishihara. |
| 2/29/2008 | S | Reported from JDL (Stand. Com. Rep. No. 2870) with recommendation of passage on Third Reading, as amended (SD 2). |
| 2/29/2008 | S | 48 Hrs. Notice 03-04-08. |
| 3/4/2008 | S | Report adopted; Passed Third Reading, as amended (SD 2). Ayes, 23; Aye(s) with reservations: none . Noes, 1 (Senator(s) Hemmings). Excused, 1 (Senator(s) Hee). Transmitted to House. |
| 3/4/2008 | H | Received from Senate (Sen. Com. No. 133). |
| 3/6/2008 | H | Pass First Reading |
| 3/6/2008 | H | Referred to LAB, FIN, referral sheet 34 |
| 3/7/2008 | H | Bill scheduled to be heard by LAB on Tuesday, 03-11-08 at 9:00 am in House conference room 309. |
| 3/11/2008 | H | The committees on LAB recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 7 Ayes: Representative(s) Sonson, Evans, Lee, McKelvey, Souki, Takamine, Takumi; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 6 Excused: Representative(s) Nakasone, Har, Luke, Nishimoto, Meyer, Pine. |
| 3/11/2008 | H | Re-referred to LAB, referral sheet 43 |
| 3/19/2008 | H | Reported from LAB (Stand. Com. Rep. No. 1350-08), recommending passage on Second Reading and placement on the calendar for Third Reading. |
| 3/20/2008 | H | Passed Second Reading; placed on the calendar for Third Reading with none voting no (0) and Representative(s) Bertram, Manahan, Nakasone, Nishimoto, Sagum, Souki, Waters excused (7). |
| 3/24/2008 | H | Passed Third Reading with none voting no (0) and Representative(s) Cabanilla, Carroll, Chang, Evans, Har, Nakasone, Tokioka excused (7). Transmitted to Senate. |
| 3/25/2008 | S | Received from House (Hse. Com. No. 385). |
| 3/25/2008 | S | Enrolled to Governor. |
| 4/8/2008 | H | Act 008, on 4/8/2008 (Gov. Msg. No. 292). |
| 4/10/2008 | S | Act 008, 4/8/2008 (Gov. Msg. No. 625). |