Avant-propos

Cette revue électronique a été préparée alors que près de dix mille chercheurs, médecins, militants, personnels soignants et représentants de gouvernements s'apprêtaient à assister, à Durban, en Afrique du Sud, à la Treizième Conférence internationale sur le sida afin de se familiariser avec les nouvelles techniques et stratégies qui existent aujourd'hui en matière de traitements et de prévention du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et du sida.

De nombreuses informations ont été publiées au cours des semaines qui ont précédé la conférence. Elles ont notamment porté sur les dernières statistiques concernant le nombre croissant des victimes de ces infections, la mise en oeuvre de programmes visant l'information et la prévention et les efforts déployés afin de mettre au point un vaccin.

Ce qui est peut-être plus important encore, c'est qu'on réalise désormais, et ce pour la première fois, qu'une maladie - le sida - représente une telle menace à la santé, à la prospérité et au développement qu'elle mérite le même niveau d'attention que les dirigeants du monde réservent généralement aux menaces plus traditionnelles à la sécurité du monde.

Nous formons le voeu, alors que nous cherchons à maîtriser ce fléau, que d'importantes réalisations découleront de cette attention accrue de la part de la communauté internationale.

La lutte commune contre le sida
Les États-Unis renforcent leur riposte à cette pandémie qui n'épargne aucun pays.
Sandra Thurman, directrice du Bureau national de la politique en matière de sida

Aux prises avec la pandémie de sida
Il faut parler publiquement du sida aux échelons les plus élevés.
Richard Holbrooke, représentant permanent des États-Unis aux Nations unies

La prévention du sida : un investissement en faveur de la prospérité mondiale
Le sida menace la prospérité et le développement, mais les découvertes scientifiques offrent l'occasion d'accomplir des progrès décisifs dans la lutte contre le sida et les autres maladies mortelles.
Lawrence Summers, ministre des finances des États-Unis

L'épidémie de sida : considérations pour le XXIe siècle
Maladie figurant parmi les plus destructrices des annales de l'humanité, le sida peut cependant être entièrement évité.
Docteur Anthony Fauci, directeur de l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses

Un tournant de l'histoire
Devant la situation de catastrophe pour le développement que constitue le sida en Afrique, une étape historique a été franchie dans la lutte contre cette maladie et les dirigeants politiques reconnaissent désormais l'existence du fléau. La lutte contre cette maladie commence à progresser.
Peter Piot, directeur exécutif du Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA

Le VIH et le sida : quelques notions élémentaires
Une fiche analytique de l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses (NIAID) offre des informations fondamentales sur le sida.

Certains ne croient pas que le VIH cause le sida : une mise au point
Une fiche analytique de l'Institut national des allergies et des maladies infectieures (NIAID) réfute de nombreux mythes associés à l'épidémie de sida.

Autres sources d'information

Bibliographie (en anglais)
Liste de livres, documents et articles sur l'infection par le VIH et le sida.

Sites Internet (en anglais)
Liste de sites Internet offrant des informations sur la lutte que mènent les gouvernements et les organisations internationales contre le sida.

Les opinions exprimées dans les sites Internet présentés ici ne reflètent pas nécessairement les vues du gouvernement des États-Unis.

Dossiers mondiaux
Revue électronique du département d'État des États-Unis
Volume 5, numéro 2, juillet 2000

Les revues électroniques diffusées par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'État des États-Unis dans le monde entier examinent les principales questions d'actualité intéressant la communauté internationale. Dans cinq numéros distincts - Perspectives économiques, Dossiers mondiaux, Démocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique étrangère des États-Unis et La Société américaine - elles présentent des articles de fond, des analyses, des opinions et des renseignements de base sur un thème donné. Toutes les revues paraissent en anglais, en français et en portugais ; certaines d'entre elles sont traduites également en arabe, en espagnol et en russe. Une nouvelle revue en anglais est publiée toutes les trois à six semaines. La parution des versions traduites suit normalement de deux à quatre semaines celle de la version en anglais. Certaines éditions des revues électroniques sont plus nombreuses que d'autres, et leur ordre de parution ne suit pas un roulement régulier.

Les opinions exprimées dans les revues ne représentent pas nécessairement le point de vue ou la politique du gouvernement des États-Unis. Le département d'État n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilité des sites Internet indiqués en hyperlien ; seuls les éditeurs de ces sites ont cette responsabilité. Les articles publiés dans ces revues peuvent être librement reproduits en dehors des États-Unis, sauf indication contraire ou sauf mention de droit d'auteur.

Les numéros les plus récents, ainsi que les archives, sont disponibles sur Internet à la page d'accueil du Bureau des programmes d'information internationale, à l'adresse suivante : http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm. Veuillez adresser toute correspondance au siège de l'ambassade des États-Unis de votre pays, à l'attention de la section Diplomatie publique, ou bien à la rédaction :

Editor, Global Issues & Communications
Office of International Information Programs
IIP/T/GIC
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, DC 20547
États-Unis d'Amérique
Courrier électronique : ejglobal@pd.state.gov

Directrice de la publication : Judith Siegel ; Directeur de la rédaction : William Peters ; Rédacteur en chef : Jim Fuller ; Réviseuse : Charlene Porter ; Version Internet : Tim Brown ; Assistante pour la version Internet : Charlotte West ; Rédacteurs adjoints : Carlos Aranaga, Mitchell Cohn, Wayne Hall, Cynthia LaCovey, Ellen Toomey ; Documentation : Monica Mieroszewska, Joan Taylor ; Directrice artistique : Chloe Ellis ; Assistante artistique : Sylvia Scott ; Traduction : Service linguistique du Bureau des programmes d'information internationale ; Conseil de rédaction : Howard Cincotta, Judith Siegel, Leonardo Williams

Retour au haut de la page | Revues IIP | Accueil IIP