U. S. Food and Drug Administration
Center for Food Safety and Applied Nutrition
Office of Nutritional Products, Labeling, and Dietary Supplements
Revised May 30, 2000

 Help with fonts

Listing of Botanical Ingredients of Concern

FDA Concerned About Botanical Products, Including Dietary Supplements, Containing Aristolochic Acid


附件 A -- 已知或怀疑含有马兜铃酸的植物

植物名* 通用名或其它名称
Aristolochia spp. Aristolochia
Guan mu tong 关木通
Guang mu tong
Aristolochia acuminata Lam.
同义词. Aristolochia tagala Champ.		 Oval leaf Dutchman's pipe美州马兜铃
Aristolochia argentina Griseb.  
Aristolochia baetica Linn.
同义词. Aristolochia bracteolata Lam.		  
Aristolochia bracteata Retz. Ukulwe
Aristolochia chilensis Bridges in Lindl.  
Aristolochia cinnabarina C.Y. Cheng & J.L. Wu  
Aristolochia clematitis L. Birthwort铁线莲状马兜铃(催生草)
Aristolochia contorta Bunge Ma dou ling马兜铃
Tian xian teng天仙藤
Aristolochia cymbifera Mart. & Zucc. Mil homens
Aristolochia debilis Siebold & Zucc.
同义词. Aristolochia longa Thunb.
同义词. Aristolochia recurvilabra Hance
同义词. Aristolochia sinarum Lindl.		 Ma dou ling马兜铃
Tian xian teng天仙藤
Qing mu xiang青木香 Sei-mokkou (日语发音)
Birthwort铁线莲状马兜铃(催生草)
Long birthwort长催生草
Aristolochia elegans Mast.
同义词. Aristolochia hassleriana Chodat		  
Aristolochia esperanzae Kuntze  
Aristolochia fangchi Y.C. Wu ex L.D. Chow & S.M. Hwang Guang fang ji关防己
Fang ji防己
Mokuboi (日语)
Kwangbanggi (朝鲜语)
Fang chi防己
Kou-boui (日语)
Aristolochia fimbriata Cham.  
   
Aristolochia indica L. Indian birthwort印度马兜铃
Aristolochia kaempferi Willd.
同义词. Aristolochia chrysops (Stapf) E.H. Wilson ex Rehder
同义词. Aristolochia feddei H. L�v.
同义词. Aristolochia heterophylla Hemsl.
同义词. Aristolochia mollis Dunn
同义词. Aristolochia setchuenensis Franch.
同义词. Aristolochia shimadai Hayata
同义词. Aristolochia thibetica Franch.
同义词. Isotrema chrysops Stapf
同义词. Isotrema heterophylla (Hemsl.) Stapf
同义词. Isotrema lasiops Stapf		 Yellowmouth Dutchman's pipe异叶马兜铃
Aristolochia kwangsiensis Chun & F.C. How
同义词. Aristolochia austroszechuanica C. B. Chien & C. Y. Cheng		  
Aristolochia macrophylla Lam.
同义词. Aristolochia sipho L'H�r.		 Dutchman's-pipe
Aristolochia manschuriensis Kom.
同义词. Hocquartia manshuriensis (Kom.) Nakai
同义词. Isotrema manchuriensis (Kom.) H. Huber		 Manchurian满州催生草 birthwort
Manchurian Dutchman's pipe满州马兜铃
Guang mu tong关木通
Kan-Mokutsu (日语)
Mokuboi (日语)
Kwangbanggi (朝鲜语)
Aristolochia maurorum L.  
Aristolochia maxima Jacq.
同义词. Aristolochia maxima var. angustifolia Duchartre in DC.
同义词. Howardia hoffmannii Klotzsch		  
Aristolochia mollissima Hance  
Aristolochia pistolochia L.  
Aristolochia rigida Duch.  
Aristolochia rotunda Linn.  
Aristolochia serpentaria L.
同义词. Aristolochia serpentaria var. hastata (Nutt.) Duch.		 Virginia snakeroot蛇根马兜铃
Serpentaria
Virginia serpentary
Aristolochia watsoni Wooton & Standley or
Aristolochia watsonii Wooton & Standley
同义词. Aristolochia porphyrophylla Pfeifer		  
Aristolochia westlandii Hemsl. or
Aristolochia westlandi Hemsl.		  
Aristolochia zollingeriana Miq.
同义词. Aristolochia kankauensis Sasaki
同义词. Aristolochia roxburghiana subsp. kankauensis (Sasaki) Kitam.
同义词. Hocquartia kankauensis (Sasaki) Nakai ex Masam.
同义词. Aristolochia tagala var. kankauensis (Sasaki) T. Yamaz.		  
Asarum canadense Linn.
同义词. Asarum acuminatum (Ashe) E.P. Bicknell
同义词. Asarum ambiguum (E.P. Bicknell) Daniels
同义词. Asarum canadense var. ambiguum (E.P. Bicknell) Farw.
同义词. Asarum canadense var. reflexum (E.P. Bicknell) B.L. Rob.
同义词. Asarum furcatum Raf.
同义词. Asarum medium Raf.
同义词. Asarum parvifolium Raf.
同义词. Asarum reflexum E.P. Bicknell
同义词. Asarum rubrocinctum Peattie		 Wild ginger细辛
Indian ginger印度细辛
Canada snakeroot加拿大蛇根马兜铃
False coltsfoot假款冬
Colic root百味参(肺筋草属)
Heart snakeroot心形蛇根马兜铃(弗吉尼亚细辛)
Vermont snakeroot佛蒙特马兜铃
Southern snakeroot南方马兜铃
Asarum himalaicum Hook. f. & Thomson ex Klotzsch or
Asarum himalaycum Hook. f. & Thomson ex Klotzsch		 Tanyou-saishin (日文名)
Asarum splendens (F. Maek.) C.Y. Cheng & C.S. Yang Do-saishin (日文名)

Bragantia wallichii R.Br. 样本现存纽约植物园。Tropicos 没有把这种列为Thottea的同名属钟。Kew 花园植物标本事并不承认Bragantia属。一伺得到更多信息，我们就会采用该名，在《自然制品杂志》(J. Nat. Products) 45:657-666 (1982)

 		  




附录 B -- 可能搀杂马兜铃酸的植物


植物名*  通用名或其它名
Akebia spp. Akebia 木通属
Mu tong 木通
Ku mu tong 苦木通
Zi mutong 紫木通
Bai mu tong 白木通
Mokutsu (日文发音)
Mokt'ong (朝鲜语发音)
Akebia quinata (Houtt.) Decne.
同义词 . Rajania quinata Houtt.		 Chocolate vine 红藤
Fiveleaf akebia 五叶细辛
Mu tong 木通
Yu zhi zi 预知子
Mokutsu (日语发音)
Akebia trifoliata (Thunb.) Koidz). Mu tong 木通
Three leaf akebia 三叶木通
Yu zhi zi 预知子
Asarum forbesii Maxim. Batei-saishin (日语发音)
Asarum heterotropoides F. Schmidt
同义词 . Asarum heterotropoides F. Schmidt
同义词 . Asiasarum heterotropoides (F. Schmidt) F. Maek.		 Keirin-saishin (日语发音)
Chinese wild ginger 中国细辛
Manchurian wild ginger 满州细辛
Bei xi xin 北细辛
Xin xin 细辛
Asarum sieboldii Miq.
同义词 . Asarum sieboldii fo. seoulense (Nakai) C.Y. Cheng & C.S. Yang
同义词 . Asarum sieboldii var. seoulensis Nakai
同义词 . Asiasarum heterotropoides var. seoulense (Nakai) F. Maek.
同义词. Asiasarum sieboldii (Miq.) F. Maek.		 Usuba-saishin (日语发音)
Chinese wild ginger 中国细辛
Xi Xin 细辛
Hua Xi Xin 华细辛
Manchurian wild ginger 满州细辛
Siebold's wild ginger 西伯利亚细辛
Clematis spp. Clematis 铁线莲属
Mufangji 木防己
Clematidis 铁线莲
Ireisen (日语发音)
Wojoksum (朝鲜语发音)
Clematis armandii Franch.
同义词. Clematis armandii fo. farquhariana (W.T. Wang) Rehder & E.H. Wilson
同义词. Clematis armandii var. biondiana (Pavol.) Rehder
同义词. Clematis biondiana Pavol.
同义词. Clematis ornithopus Ulbr.		 Armand's clematis 山木通
Chuan mu tong (stem) 川木通
Xiao mu tong 小木通
Armand's virgin bower 弗吉尼亚铁线莲
Clematis chinensis Osbeck. Chinese clematis 中国铁线莲
Wei ling xian (威灵仙)
Clematis hexapetala Pall.  
Clematis montana Buch.-Ham. ex DC.
同义词. Clematis insulari-alpina Hayata		  
Clematis montana Buch.-Ham. Ex DC.  
Clematis uncinata Champ. ex Benth.
同义词. Clematis alsomitrifolia Hayata
同义词. Clematis chinensis var. uncinata (Champ. ex Benth.) Kuntze
同义词. Clematis drakeana H. L�v. & Vaniot
同义词. Clematis floribunda (Hayata) Yamam.
同义词. Clematis gagnepainiana H. L�v. & Vaniot
同义词. Clematis leiocarpa Oliv.
同义词. Clematis ovatifolia T. Ito ex Maxim.
同义词. Clematis uncinata var. biternata W.T. Wang
同义词. Clematis uncinata var. coriacea Pamp.
同义词. Clematis uncinata var. floribunda Hayata
同义词. Clematis uncinata var. ovatifolia (T. Ito ex Maxim.) Ohwi ex Tamura
同义词. Clematis uncinata var. taitongensis Y.C. Liu & C.H. Ou		  
Cocculus spp. Cocculus 木防己属
Cocculus carolinus (L.) DC.
同义词. Cebatha carolina Britton
同义词. Epibaterium carolinum (L.) Britton
同义词. Menispermum carolinum L.		  
Cocculus diversifolius DC.
同义词. Cocculus madagascariensis Diels		  
Cocculus hirsutus (L.) Diels
同义词. Cocculus villosus DC.
同义词. Menispermum hirsutum L.		  
Cocculus indicus Royle
同义词. Anamirta paniculata Colebr.		 Indian cockle 印度麦仙翁
Cocculus laurifolius DC.
同义词. Cinnamomum esquirolii H. L�v.		  
Cocculus leaebe DC.  
Cocculus madagascariensis Diels
同义词. Cocculus diversifolius DC.		  
Cocculus orbiculatus DC.
同义词. Cissampelos pareira Linn.		  
Cocculus orbiculatus (L.) DC.
同义词. Cocculus cuneatus Benth.
同义词. Cocculus sarmentosus (Lour.) Diels
同义词. Cocculus sarmentosus var. linearis Yamam.
同义词. Cocculus sarmentosus var. pauciflorus Y.C. Wu
同义词. Cocculus sarmentosus var. stenophyllus Merr.
同义词. Cocculus thunbergii DC.
同义词. Cocculus trilobus (Thunb.) DC.
同义词. Menispermum orbiculatus L.
同义词. Menispermum trilobum Thunb.
同义词. Nephroia sarmentosa Lour.		 Moku-boui (日语发音)
Cocculus palmatus (Lam.) DC. Columba 木防己属
Columbo
Cocculus pendulus Diels
同义词. Cebatha pendula (J.R. & C. Forst.) Kuntze
同义词. Epibaterium pendulus Forst. f.
同义词. Cocculus Epibaterium DC.		 美国青风藤
Cocculus pendulus (Forst. & Forst.) Diels  
Cocculus palmatus Hook.
同义词. Jateorhiza Miersii Oliver		 Colombo
Cocculus thunbergii DC.  
Diploclisia affinis (Oliv.) Diels
同义词. Diploclisia chinensis Merr.
同义词. Cocculus affinis Oliv.		  
Diploclisia chinensis Merrill Xiangfangchi 香防己
Menispernum dauricum  
Saussurea lappa (Decne.) Sch. Bip. Mokkou (日语发音)
Sinomenium acutum (Thunb.) Rehder & E.H. Wilson
同义词. Cocculus diversifolius var. cinereus Diels
同义词. Cocculus heterophyllus Hemsl. & E.H. Wilson
同义词. Menispermum acutum Thunb.
同义词. Sinomenium acutum (Thunb.) Rehder & E.H. Wilson var. cinereum (Diels) Rehder & E.H. Wilson
同义词. Sinomenium diversifolium (Diels) Diels		 Orientvine 有向藤(青风藤)
Xunfengteng 讯风藤
Dafengteng 大风藤
Daqingmuxinag 大青木香
Zhuigusan 追骨散
Da ye qingshener
Mufangji 木防己
Hanfangji 汉防己
Tuteng 土藤
Zhuigufeng 追骨风
Maofangji 毛防己
Stephania spp. Stephania
Stephania tetrandra S. Moore Fen fang ji , fang ji 粉防己
Fang ji (root)防己根
Han fang ji 汉防己
Kanboi (日语发音)
Hanbanggi (朝鲜语发音)
Fun-boui (日语发音)
Vladimiria souliei (Franch.) Ling Sen-mokkou




附件 C -- 木通和防己是以下药品的表明成分



Revised as of 05/30/2000

Home   |   Dietary Supplements
Hypertext updated by ear 2000-JUN-26