Sus ingresos y recursos
El recibir Seguridad de Ingreso Suplementario depende de sus ingresos
y recursos (las cosas que posee).
Ingreso
El ingreso es el dinero que usted recibe de salarios, beneficios de Seguro
Social y pensiones. Ingreso también incluye cosas como alimentos
o alojamiento. La cantidad de ingreso que usted puede recibir cada mes
y aún recibir SSI depende, parcialmente, de donde vive. Usted
puede llamarnos para averiguar los límites de ingreso en su estado.
El Seguro Social no cuenta todos los ingresos que usted recibe cuando
decidimos si tiene derecho a SSI. Por ejemplo, no contamos:
- Los primeros $20 mensuales de la mayoría de los ingresos que
usted recibe;
- Los primeros $65 mensuales que gana trabajando, y la mitad de sus
ganancias después de los primeros $65;
- Cupones de alimento;
- Alojamiento que recibe de organizaciones privadas sin fines lucrativos;
y
- La mayoría de los servicios de ayuda de energía en
el hogar.
Si es casado, también contamos parte de los ingresos y recursos
de su cónyuge cuando decidimos si usted tiene derecho a SSI. Si
es menor de 18 años, incluimos parte de los ingresos y recursos
de sus padres. Si es un extranjero que entró al país con
un patrocinador, también podríamos incluir los ingresos
y recursos de su patrocinador.
Si usted es un estudiante, puede que no cuente parte de los salarios
o becas que recibe.
Si usted está incapacitado, pero trabaja, el Seguro Social no
cuenta la parte de su salario que usa para pagar por los artículos
o servicios que lo ayudan a trabajar. Por ejemplo, si necesita una silla
de ruedas, la parte de su salario que se use para pagarla, no cuenta
como ingreso cuando decidimos si tiene derecho a SSI.
El Seguro Social tampoco cuenta el salario que una persona ciega usa
para pagar sus gastos de trabajo. Por ejemplo, si una persona ciega usa
parte de su salario para pagar por la transportación de ida y
vuelta al trabajo, esa parte de su salario no cuenta como ingreso.
Si usted está incapacitado o ciego, puede que
no cuente la parte
de su ingreso que usa (o ahorra) para recibir adiestramiento o comprar
las cosas que necesita para trabajar.
Recursos (las cosas que posee)
Los recursos que contamos al decidir si usted tiene derecho a SSI incluyen
bienes raíces, cuentas bancarias, dinero en efectivo, acciones
y bonos.
Usted podría recibir SSI si sus recursos no están valorados en
más de $2,000. Una pareja podría recibir SSI si sus recursos no
están valorados en más de $3,000. Si usted tiene una propiedad
que está tratando de vender, es posible que pueda recibir SSI mientras
trata de venderla.
En el Seguro Social no contamos todo lo que usted posee cuando decidimos
si tiene demasiados recursos para tener derecho a SSI. Por ejemplo, no
contamos:
- La casa donde usted vive ni el terreno donde se encuentra ubicada;
- Las pólizas de seguro de vida con un valor nominal de $1,500
o menos;
- Su automóvil (generalmente);
- Lotes en el cementerio para usted y su familia inmediata; y
Fondos de entierro para usted hasta un máximo de $1,500 y fondos
de entierro para su cónyuge hasta un máximo de $1,500.
Otras reglas que debe cumplir
Para recibir SSI, usted debe vivir en los Estados Unidos o las Islas
Marianas del Norte y ser un ciudadano o nacional de los Estados Unidos.
En algunos casos, los residentes que no son ciudadanos pueden tener derecho
a SSI. Para informarse mejor, vea la publicación, Seguridad
de Ingreso Suplementario (SSI) para las personas que no son ciudadanas (publicación
número 05-11052).
Si usted tiene derecho a Seguro Social u otros beneficios, debe solicitarlos.
Puede recibir SSI y otros beneficios si tiene derecho a ambos.
Si usted vive en ciertos tipos de instituciones, es posible que pueda
recibir SSI.
Por lo regular, si vive en un asilo de una ciudad o condado, hogar
de cuidado intermedio u otra institución pública no puede recibir SSI, pero
hay algunas excepciones.
Si usted vive en una residencia comunitaria administrada con fondos
públicos,
que provee servicios a 16 personas o menos, podría recibir SSI.
Si usted vive en una institución pública primordialmente para recibir
educación aprobada o adiestramiento de trabajo para ayudarle a conseguir
un trabajo, podría recibir SSI.
Si usted vive en un albergue público de emergencia para las personas sin
hogar, podría recibir SSI.
Si usted vive en una institución pública o privada y Medicaid
paga más de la mitad del costo de su cuidado, podría recibir
un pago de SSI pequeño.
[Regresar al principio] |
www.segurosocial.gov
