Esta página está en:  Página principal > Productos > Noticias desde Washington
 
 

EE.UU. felicita a Guyana por éxito de elecciones generales

Por Eric Green
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington

Washington -- Estados Unidos se sumó a la comunidad internacional para felicitar a Guyana por el éxito de sus elecciones generales y regionales celebradas el 28 de agosto.

En una declaración difundida el 30 de agosto, la embajada de Estados Unidos en Georgetown, la capital de Guyana, elogió al pueblo de Guyana por haber acudido a las urnas "en forma tranquila y responsable" para votar a los candidatos que se postularon en las elecciones de esa nación sudamericana.

La embajada dijo que los 23 funcionarios de la embajada de Estados Unidos que participaron en la misión observadora electoral en Guyana, informaron de que la votación transcurrió "sin incidente, con la excepción de algunos momentos de desorganización que no alcanzaron a afectar" el resultado final de la elección.

La embajada también elogió los "incansables esfuerzos" de la Comisión Electoral de Guyana (GEOCOM) por su trabajo en los preparativos y realización de las elecciones, así como a los funcionarios encargados de las urnas, los "representantes de los partidos" y los votantes que participaron en los comicios.

La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) destinó cerca de 1,2 millones de dólares para ayudar a GEOCOM en los preparativos electorales de 2006. (Véase artículo relacionado .)

La embajada de Estados Unidos explicó que la atención se centra ahora en los resultados de las elecciones. Pidió al electorado de Guyana y a los "partidos opositores" a que tengan "paciencia durante la espera de los resultados de las elecciones, y alienta a todos los guyaneses a que recuerden que en una democracia le corresponde a todos aceptar el resultado del proceso democrático".

Además, la embajada declaró: "es importante mantener un entorno constructivo y pacífico en los próximos días. Los líderes políticos de Guyana tienen la responsabilidad especial de ejercer un criterio adecuado en este periodo".

La misión de observación electoral enviada por la Organización de los Estados Americanos, con apoyo de Estados Unidos, dijo que las elecciones en Guyana transcurrieron de "manera tranquila, profesional y ordenada".

En un comunicado de prensa del 29 de agosto, el titular de esa misión, Albert Ramdin, que es secretario general adjunto de la OEA, dijo que el pueblo de Guyana debe ser felicitado por la manera "pacífica" en que se realizó la votación

La misión electoral de la OEA desplegó un equipo de 123 observadores, entre ellos 23 funcionarios de la misión de Estados Unidos en Georgetown, que fueron a diversos lugares de Guyana para observar la votación.

Estados Unidos proporcionó casi 290.000 dólares de los 532.000 dólares que la organización interamericana dijo que se precisarían para movilizar al equipo de observación. Otro de los principales donantes a la misión observadora fue Canadá, que aporto unos 248.000 dólares. Brasil y Chile también hicieron contribuciones.

El embajador Ramdin también felicitó a la GEOCOM y a los funcionarios electorales, los representantes de los partidos y observadores nacionales por su "compromiso y profesionalismo".

Elogió también a las fuerzas de seguridad de Guyana "por mantener un ambiente pacífico y ordenado", así como a los medios de prensa "por mantener informado al electorado sobre el proceso".

La OEA dijo que su misión de observación electoral pidió a GEOCOM difundir el resultado de las elecciones apenas sean verificados "con el objeto de crear mayor confianza en el proceso", y pidió al electorado y a los partidos opositores "que mantengan su actitud paciente" mientras esperan los resultados definitivos. La OEA subrayó igualmente la importancia de "mantener un ambiente constructivo y pacífico en los próximos días".

La misión del gobierno canadiense en Guyana dijo el 31 de agosto que las elecciones representan "un hecho trascendental en la consolidación de la democracia en Guyana". Reiterando las declaraciones de Estados Unidos y de la OEA, la misión canadiense dijo que los primeros informes de los observadores electorales internacionales indicaban que la votación fue "cabal y pacífica".

Bayney Karran, representante permanente de Guyana en la OEA, dijo que las elecciones en Guayana fueron "vistas generalmente como una fase decisiva de la consolidación de la democracia" en ese país. Karran agregó que la función de la misión de observación de la OEA fue "esencial" para fomentar la democracia en Guyana.

En una declaración del 29 de agosto los 15 miembros del grupo CARICOM de países caribeñas, también elogiaron "la conducta ordenada y pacífica de los votantes guyaneses".

CARICOM, que también envió a Guyana un equipo para observar las elecciones, dijo que el pueblo de Guyana "se ha manifestado y que pronto los resultados" de la votación "se darán a conocer oficialmente". CARICOM dijo que tenía confianza de que la voluntad del pueblo guyanés "será respetada".