Effective immediately, CAP Repair Assistance and Vehicle Retirement service contracts, as well as the Referee contract, have been reinstated. Today, October 6, 2008, services provided under the CAP contracts may resume. Consumers can contact CAP at (866) 272-9642.

The Referee Scheduling Center will be open on Wednesday, October 8, 2008, to begin scheduling appointments. Consumers can contact the Referee at (800) 622-7733.

Reanudación de el programa de CAP y Servicios del árbitro

Con efecto inmediato, los contratos de CAP sobre el Programa de Retiro del Vehículo y el Programa de Asistencia para Reparación, así como los servicios del Arbitro, han sido reintegrados. Hoy, 6 de Octubre de 2008, los contratos para servicios de CAP, podrán reanudar. Los consumidores pueden ponerse en contacto con CAP en el (866) 272-9642.

El Centro de Programación de árbitro estará abierto el Miércoles, 8 de Octubre de 2008, para comenzar a programar citas. Los consumidores pueden ponerse en contacto con el árbitro en el (800) 622-7733.