Conjunto de materiales para iniciar
la solicitud de incapacidad de un adulto
|
Conjunto de materiales para
iniciar la solicitud de SSI por incapacidad de un niño
Lo que usted necesita saber cuando solicita pagos de Seguridad de Ingreso
Suplementario por incapacidad para su niño
Desde su nacimiento hasta los 18 años de edad, los niños
pueden recibir pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus
siglas en inglés). Para tener derecho a pagos, un niño debe
estar incapacitado y tener ingresos bajos y recursos escasos. A continuación
se encuentran las respuestas a algunas de las preguntas que se hacen acerca
del proceso de solicitar pagos de SSI para un niño.
|
|
| |
¿Cómo
el Seguro Social decide si mi niño está incapacitado?
El Seguro Social tiene una definición estricta de incapacidad
en los niños. Un niño está incapacitado si:
- Tiene una condición o unas condiciones físicas o mentales
que limitan severamente sus actividades; y
- La condición o las condiciones han durado, o se espera que
duren, por lo menos un año o que sean mortales.
Una agencia en su estado toma la decisión de incapacidad por
nosotros. Esta agencia evalúa la información que usted nos
provee. Además, pide información a los fuentes médicos
y escolares, y a otras personas que tengan conocimiento sobre su niño.
Si la agencia del estado necesita más información, hará
los arreglos necesarios para que se examine o evalúe a su niño,
y nosotros pagaremos por el examen o la evaluación.
|
|
| |
¿Cómo el Seguro Social decide si mi niño puede
recibir Seguridad de Ingreso Suplementario?
Además de estar incapacitado, su niño debe tener ingresos
bajos y recursos escasos para ser elegible. También tomaremos en
consideración los ingresos, recursos y otra información
personal de su familia.
|
|
| |
¿Cómo puedo prepararme para la entrevista de incapacidad?
- Asegúrese de tener tanta información de la lista de
inventario como le sea posible. Tenga la información consigo
durante la entrevista.
- Si usted tiene acceso al Internet, puede llenar el Informe de incapacidad
de niños en línea. Este se encuentra en www.socialsecurity.gov/childdisabilityreport.
- La hoja para recopilar información médica y escolar
puede ayudarle a llenar el Informe de incapacidad de niños en
línea o a prepararse para su entrevista.
No falte a su cita, aunque no tenga toda la información que aparece
en su lista de inventario. Le ayudaremos a conseguir la información
que necesitamos.
|
|
| |
¿Cómo me enteraré sobre la decisión del
Seguro Social?
La decisión sobre una solicitud de Seguridad de Ingreso Suplementario
por incapacidad para niños puede tardar de tres a cinco meses.
Le enviaremos una carta para informarle sobre nuestra decisión.
Si aprobamos la solicitud de su niño, la carta indicará
la cantidad del pago y la fecha en que comenzará.
Si no aprobamos la solicitud de su niño, la carta le explicará
porqué. La carta también le explicará como puede
apelar nuestra decisión si no está de acuerdo. Una apelación
es fácil de hacer. Si decide apelar, comuníquese con nosotros.
Para informarse mejor, vea nuestro sitio de Internet, www.socialsecurity.gov/disability
o llámenos al 1-800-772-1213 entre las 7:00 a.m.
y 7:00 p.m. si tiene una pregunta específica o a cualquier hora
para obtener información general. Las personas sordas o con problemas
auditivos pueden llamar a nuestro número gratis de TTY: 1-800-325-0778
|
|
| |
Otra información importante
Si usted se siente más cómodo hablando
un idioma que no sea inglés
Proveemos servicios de intérprete gratis para ayudarle con sus
trámites de Seguro Social, si usted los solicita. Ofrecemos estos
servicios tanto por teléfono como en las oficinas del Seguro Social.
|
|
| |
Ayuda médica local y estatal
Seguridad de Ingreso Suplementario no es un programa de ayuda médica.
Su agencia estatal de Medicaid, departamento de salud local, oficina de
servicios sociales u hospital pueden ayudarle a conseguir la agencia de
servicio de salud más cercana. Su oficina local de Seguro Social
también puede ayudarle a encontrar agencias de servicio de salud.
|
|
| |
Medicaid
Medicaid es un programa de servicio de salud para las personas con ingresos
bajos y recursos escasos. En la mayoría de los estados, los niños
que reciben pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario también
pueden recibir Medicaid. Aunque su niño no pueda recibir Seguridad
de Ingreso Suplementario, podría tener derecho a Medicaid. Su agencia
estatal de Medicaid, su oficina local de Seguro Social o la oficina de
servicios sociales estatal o del condado pueden proveerle más información.
|
|
| |
Programa Estatal de Seguro Social para Niños
Su niño podría obtener un seguro de salud del Programa
Estatal de Seguro de Salud para Niños (SCHIP, por sus siglas en
inglés), aunque no reciba Seguridad de Ingreso Suplementario. SCHIP
provee un seguro de salud a los niños que provienen de familias
que trabajan y cuyos ingresos son demasiados altos para ser elegibles
a Medicaid, pero que no pueden sufragar los gastos de un seguro de salud
privado. SCHIP provee un seguro para medicinas recetadas y servicios de
visión, audición y salud mental en los 50 estados y el Distrito
de Colombia. Su agencia estatal de Medicaid puede proveerle más
información sobre SCHIP. Para informarse mejor sobre el programa
en su estado puede visitar a http://www.cms.hhs.gov/home/schip.asp
o llamar al número gratuito, 1-877-KIDS-NOW (1-877-543-7669).
|
|
| |
Otros servicios de salud
Si su niño es menor de 16 años y decidimos que está
incapacitado y puede recibir Seguridad de Ingreso Suplementario, le daremos
un referido a las agencias en su estado que proveen servicios de desarrollo,
sociales, educacionales y médicos a los niños. Aunque su
niño no pueda recibir Seguridad de Ingreso Suplementario, estas
agencias pudieran ayudarle.
|
|
| |
Trabajo para las personas jóvenes que reciben Seguridad de
Ingreso Suplementario
A medida que los niños que reciben Seguridad de Ingreso Suplementario
por incapacidad se acercan a la edad para trabajar, ofrecemos muchas maneras
de alentarlos a trabajar:
- No contamos la mayor parte de los ingresos de su niño cuando
calculamos sus pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario. Contamos
aun menos de los ingresos del niño si es un estudiante.
- Deducimos el costo de ciertos artículos y servicios que su
niño necesita para trabajar de los ingresos del niño,
antes de calcular sus pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario.
- Si su niño tiene 15 años o más, puede establecer
un Plan de Ayuda a Sí Sólo (PASS). Con un PASS, su niño
puede guardar parte de sus ingresos para una meta de trabajo. No contaremos
esa parte de sus ingresos al calcular los pagos de Seguridad de Ingreso
Suplementario.
- La protección de Medicaid de su niño puede continuar
aunque los ingresos del niño sean suficientes para cesar sus
pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario, siempre que los ingresos
estén por debajo de ciertos límites.
Su oficina local de Seguro Social puede proveerle más información
sobre estos incentivos de trabajo. También usted podrá encontrar
las respuestas a muchas de sus preguntas en nuestra página de Internet
sobre el trabajo, www.socialsecurity.gov/work
|
|
| |
Protegemos su confidencialidad
Nosotros en la Administración del Seguro Social protegemos la
confidencialidad de las personas a las cuales servimos. Nuestro primer
reglamento fue escrito para asegurar su confidencialidad. Como somos una
agencia federal, estamos obligados a proteger la información que
recibamos de usted según la Ley de Confidencialidad de 1974 (5
U.S.C. 522a).
|
|
www.segurosocial.gov
