NAVIGATE BACK HOME
CENTER FOR LEADERSHIP TRAINING
Health Center Governance
Health Center Management
Migrant Health Orientation and Training
Midwest Farmworker Stream Forum
Cancer Program Development
NETWORK DEVELOPMENT & EXPANSION
Call for Health
Call for Health Donations
Provider Network/Resources
SCHIP/Medicaid Policy
NETWORK SUPPORT
Resource Center
Library Collection
Migrant Health Newsline
Farmworker News
Job Bank
Directory of Centers
 
 
 GOOGLE SEARCH ENGINE

Search site
Search web

 
 MIGRANT HEALTH
RESEARCH 
 
Listserve powered by Yahoo!
 

1770 FM 967
Buda, TX 78610
(512) 312-2700
(800) 531-5120

 

some files may require
Adobe Acrobat (tm) Reader

 

sitemap

 

 

NAVIGATE BACK HOME NAVIGATE TO ABOUT NAVIGATE TO LINKS NAVIGATE TO CONTACT  
Home >> Network Support >> Resource Center >> Patient Education Materials

NCFH News

 Patient Education Materials

This portfolio of low literacy, bilingual presentations was developed for use as a patient education tool to supplement and enhance existing teaching methods in migrant health centers and in outreach programs. It was developed with the intention of providing health care practitioners an easy, low cost method for providing health education to low literacy patients who speak English or Spanish. These materials may be printed and used free of charge.

The Bilingual Patient Education Materials were originally published on heavy stock paper and spiral bound in order to safeguard it as your master copy for reproduction. The printed version may be purchased through the Resource Center Order Form.

The topics for the educational materials were identified by utilizing the documents Under the Weather: Farmworker Health (1993), Migrant Farmworker Health Objectives for the Year 2000 (1995) and, most importantly, input from various health professionals who work in migrant health centers and represent the three migrant streams. Current units include:
     

 

Teens Can Say No To Sex (English)

Los Adolescentes Pueden Decir No Al Sexo (Spanish)

 

Planning Your Family (English)

Planeando Su Familia (Spanish)

 

Rules for Healthy Eating (English)

Reglas Para Comer Saludablementa (Spanish)

 

High Blood Pressure (English)

Presión Sanguinea Alta (Spanish)

 

Skin Emergencies (English)

Emergencias de la Piel (Spanish)

 

Work Injuries (English)

Lesiones en el Trabajo (Spanish)

 

Heat Illness (English)

Enfermedad del Calor (Spanish)

 

Alcohol and Children (English)

El Alcohol y los Niños (Spanish)

 

What is Diabetes? (English)

¿Que es la Diabetes? (Spanish)

 

Care of Teeth (English)

El Cuidado de los Dientes (Spanish)

 

Tips to Reduce Stress (English)

Consejos para Reducir la Tensión (Spanish)

 

 

 

Patient Education Documentation Form. This PDF form is to facilitate documentation of education provided for the patient's medical chart and to assist you in meeting managed care requirements.

 

 

 

 
Clicking on any of the above links will open a new window.

The literacy issue was given special attention in developing these materials through the use of illustrations produced by Andrew Saldaña. However, since certain concepts such as family planning methods are difficult to convey, supplemental education is always recommended.

We hope you find this patient education tool useful. Please share it with your friends and colleagues. And as always, your comments and suggestions are welcome.

For more information about the Resource Center and/or Resource Center Items, contact Rebecca Ramon ().

NAVIGATE BACK HOME NAVIGATE TO ABOUT NAVIGATE TO LINKS NAVIGATE TO CONTACT RETURN TO TOP