03 enero 2007

Saddam Hussein recibió la justicia que él les negó a otros, dijo Bush

Ejecución tuvo lugar luego que la Corte Suprema de Iraq rechazó apelación

Washington – El juicio y la ejecución de Saddam Hussein son testimonio de la determinación del pueblo iraquí de establecer un gobierno regido por el imperio de la ley, dijo el presidente Bush en una declaración emitida en Crawford, Texas.

"Saddam Hussein fue ejecutado luego de ser sometido a un proceso justo, la clase de justicia que él les negó a las víctimas de su brutal régimen”, agregó Bush, al indicar que los juicios públicos y justos eran “inimaginables” bajo su régimen. “Hoy se nos recuerda cuan lejos ha llegado el pueblo iraquí desde el fin del régimen de Saddam Hussein”, dijo el presidente.

La Corte Suprema de Iraq halló culpable a Saddam Hussein de crímenes contra la humanidad, por la matanza de unos 160 hombres y niños en el pueblo shiíta de Dujayl, en el año 1982.

La Cámara de Apelaciones de la Corte Suprema iraquí rechazó la apelación presentada por Saddam Hussein el 26 de diciembre, mantuvo su sentencia y allano el camino de la ejecución. De acuerdo con la ley iraquí la sentencia de muerte que ha sido mantenida debe cumplirse dentro de un plazo de 30 días. Saddam Hussein fue ejecutado el sábado, 30 de diciembre.

“El llevar a Saddam Hussein ante la justicia no acabará con la violencia en Iraq, pero es un hito importante en el curso de Iraq para llegar a ser una democracia que pueda gobernarse, sostenerse y defenderse a sí misma, y ser una aliada en la Guerra contra el Terrorismo”, dijo Bush.

El texto completo, en inglés, de la declaración del presidente puede leerse en el sitio electrónico de la Casa Blanca.

El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)