05 febrero 2007
Secretario de Defensa establece puntos de referencia a cumplirse en Iraq
Gates asevera que Estados Unidos no apunta a Irán
Washington – Estados Unidos no está planeando una guerra contra Irán y considera que el actual proceso diplomático está logrando resultados, dijo Robert Gates, secretario de Defensa, en declaraciones realizadas el 2 de febrero.
Gates también dijo a los reporteros en el Pentágono que no observa una guerra civil clásica en Iraq, sino más bien cuatro conflictos separados que se sobreponen.
Además Gates señaló los puntos de referencia que el gobierno iraquí debe cumplir para seguir recibiendo apoyo militar de Estados Unidos. Agregó le recomendará al presidente Bush que designe al almirante Timothy Keating nuevo jefe del Comando de Estados Unidos en el Pacífico, que supervisa las fuerzas militares en el Este de Asia. Actualmente Keating dirige el Comando Norte, responsable de América del Norte.
“Con respecto a Irán el presidente ha sido claro, la secretaria de Estado ha sido clara, yo he sido claro al decir que no estamos preparando una guerra contra Irán”, aseveró.
En recientes semanas han crecido las especulaciones sobre los motivos de Estados Unidos contra Irán, debido al desplazamiento al Golfo de un segundo grupo de combate en portaviones así como el ataque a las redes de militantes en Iraq, que resultó en la captura de algunos operativos iraníes, dijo Gates.
El secretario indicó que ordenó un segundo portaviones al Golfo para destacar ante los aliados y potenciales adversarios que Estados Unidos sigue considerando la estabilidad en esa región como un asunto nacional vital. Agregó que las recientes operaciones de la coalición en Iraq hallaron pruebas de la participación iraní en proyectiles explosivos formados, conocidos como EFP, hallados en las sofisticadas bombas que se usan en las carreteras, que pueden perforar las armaduras gruesas e incluso destrozar tanques M1 Abrams, el más importante para batallas.
El general de Infanteria de Marína, Peter Pace, jefe de Estado Mayor Conjunto, que estuvo con Gates en la sesión informativa, dijo que Estados Unidos y las fuerzas de la coalición en Iraq no apuntan contra ninguna nacionalidad específica, porque quieren encontrar y eliminar las redes que llevan a cabo los ataques con bombas colocadas al borde de las carreteras.
“Trabajamos dia y noche para desarticular esas redes”, dijo Pace, con un enfoque exclusivo en el enemigo y no contra una nacionalidad. “Es instructivo que, por lo menos dos veces el mes pasado, hayamos encontrado iraníes”, agregó.
Sin embargo Gates señaló que no sabía si el gobierno iraní ha estado involucrado en esas operaciones hechas por sus ciudadanos en Iraq.
Además de tratar de eliminar la amenaza iraní de explosivos en Iraq, Estados Unidos trabaja con la comunidad internacional para abordar el tema del gobierno iraní y el enriquecimiento de uranio para armas. “Estamos tratando de conseguir que frenen el enriquecimiento nuclear. Lo estamos haciendo estrictamente por medio del proceso diplomático. Parece que va mostrando algún progreso. El proceso diplomático trabaja”, afirmó.
CUATRO CONFLICTOS SOBREPUESTOS EN IRAQ
Al referirse a la constante violencia en Iraq, Gates señaló que el quienes quieran llamarla una “guerra civil” en realidad simplifican en exceso una serie de conflictos sobrepuestos, extremadamente complejos.
“Considero que esencialmente hay cuatro guerras en curso en Iraq. Una es de los shiítas contra los shiítas, principalmente en el sur. La segunda es el conflicto sectario, principalmente en Bagdad, aunque no solamente allí. La tercera es la insurgencia contra el gobierno iraquí y las fuerzas de la coalición. La cuarta es al-Qaida, y al-Qaida está atacando, a veces, todos esos objetivos”, dijo Gates.
Estados Unidos ya ha desplegado una de las cinco brigadas de combate anunciadas por el presidente Bush el 10 de enero como parte del “aumento” de fuerzas estadounidenses que desplegarán 21.500 efectivos adicionales, especialmente en Bagdad. (Ver artículo relacionado).
Sin embargo, Gates aseveró que Estados Unidos apoya un aumento comparable en fuerzas iraquíes, y describió algunos de los “puntos de referencia” que el gobierno iraquí debe cumplir para aplicar sus acuerdos como parte de la estrategia de aumento.
El gobierno iraquí ha aceptado desplegar brigadas iraquíes en los vecindarios de Bagdad, y cada una de esas brigadas tendrá apoyo de un batallón de Estados Unidos. Gates agregó que los puntos de referencia del desempeño de las unidades iraquíes comprenden: “¿se presentan las brigadas?, ¿se presentan en tiempo razonable?, ¿se presentan en la cantidad que requerida?, ¿se mantienen los políticos al margen cuando se decide a cuáles vecindarios entrar?, y ¿se permite a las fuerzas de seguridad ir a todos los vecindarios donde están los infractores de la ley?”.
Gates les dijo también a los reporteros que recomienda al almirante Keating para que reemplace al almirante William Fallon, que ha dirigido el Comando del Pacífico durante los dos años pasados en Hawaii. Fallon ha sido designado para servir como jefe del Comando Central de Estados Unidos. (Ver artículo relacionado).
Los servicios anteriores de Keating incluyen el comando del grupo de portaviones de la Armada, con base en Yokosuka, Japón, y de la Quinta Flota de la Armada en el Golfo.
Para mayor información sobre las políticas de Estados Unidos ver Iraq.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
Enviar este artículo
Imprimir este artículo
XML Transcript
