| Información Acerca de la Beca |
 |
El Programa de Becas de Pregrado (UGSP) de los Institutos Nacionales de
Salud (NIH) ofrece becas competitivas a estudiantes procedentes de grupos
desfavorecidos que aspiran a seguir carreras en el campo de la investigación
en ciencias biomédicas, sociales y del comportamiento relacionadas
con la salud. El programa ofrece:
- Apoyo de becas
- Capacitación remunerada en investigación en los NIH
durante el verano
- Empleo y capacitación remunerados en los NIH después
de la graduación
Apoyo de becas
El UGSP de los NIH pagará a los becarios hasta $20,000 por año
académico para la matrícula, gastos educativos y gastos
razonables de vivienda. Las becas se adjudican por un año y pueden
ser renovadas hasta cuatro años.
Capacitación en investigación
en los NIH
Para cada año de beca completa o parcial, el titular contraerá dos
tipos de obligación de servicio. Las obligaciones en sí constituyen
los beneficios del UGSP—recibir capacitación valiosa en
investigación y obtener experiencia en los NIH.
1) Experiencia de laboratorio durante 10 semanas en verano. Durante cada
año de la beca, los estudiantes recibirán capacitación
por 10 semanas en verano como empleados a sueldo en uno de los laboratorios
deinvestigación de los NIH. Este empleo se concede después
de haber recibido la beca. Cada becario será asignado a un investigador
de los NIH y a un becario post-doctoral, quienes serán sus mentores.
Los estudiantes también asistirán a seminarios formales
y participarán en una variedad de programas.
2) Empleo en los NIH después de la graduación. Después
de la graduación, los estudiantes continuarán su capacitación
como empleados a tiempo completo en un laboratorio de investigación
de los NIH. El titular debe un año de empleo a tiempo completo
por cada año de beca.
Requisitos de la beca
Las Becas de Pregrado de los NIH se adjudican en forma competitiva a
los estudiantes que demuestran un interés genuino en seguir carreras
de investigación en ciencias biomédicas, sociales o del
comportamiento relacionadas con la salud en los NIH. Los requisitos básicos
son los siguientes:
- El candidato debe ser ciudadano de los Estados Unidos, nacional
de los Estados Unidos o no ciudadano calificado. (Véase el reverso
para más información).
- Matriculado o aceptado para matrícula como estudiante a tiempo
completo para el aZo escolar 2008-2009 en una institución de
bachillerato acreditada de 4 aZos
- El candidato debe pertenecer a un grupo desfavorecido. Proceder de
un grupo desfavorecido significa que la oficina de ayuda financiera
ha certificado que el estudiante tiene “necesidades financieras
excepcionales”. (Véase el reverso para más información).
- El candidato debe tener un promedio académico de 3.5 puntos
o más (en una escala de 4.0) o debe encontrarse entre el 5 por
ciento de los mejores alumnos de su clase.
¿Cómo se solicita la beca?
Alentamos a los estudiantes a que presenten su solicitud electrónicamente
en http://www.ugsp.nih.gov.
Además de la solicitud electrónica, este sitio Web tiene
información detallada sobre el UGSP, así como formularios
de solicitud que se pueden descargar de Internet.
También pueden ponerse en contacto con nuestra oficina para recibir
una solicitud por correo. Nuestra información de contacto se incluye
más abajo.
| Calendario
de adjudicaciones para 2008-2009 |
| Solicitudes disponibles |
Septiembre de 2007 |
|
| Fecha límite para el recibo de las solicitudes
completas |
29 de Febrero de 2008 |
|
| Notificación de las adjudicaciones |
Julio-Agosto de 2008 |
|
| PREGUNTAS
FRECUENTES |
|
|
¿Qué son los NIH?
Los NIH, o Institutos Nacionales de la Salud, constituyen la institución
de investigación biomédica más grande del mundo.
Los NIH procuran mejorar la salud llevando a cabo investigaciones en
sus propios laboratorios y financiando las investigaciones de otros científicos
en todos los Estados Unidos y en todo el mundo.
Los NIH, cuya sede se encuentra en la zona metropolitana de Washington
D.C., son un componente del Departamento de Salud y Servicios Humanos,
una entidad del Gobierno Federal.
¿Si soy seleccionado, recibiré la
suma total de $20.000?
La cantidad exacta de la beca se determina de acuerdo con los gastos
educativos del estudiante y sus otras fuentes de ayuda financiera. La
beca no puede exceder los gastos universitarios pendientes de pago. El
estudiante debe ponerse en contacto con su oficina de ayuda financiera
para determinar la forma en que una beca externa afectará su paquete
de ayuda financiera.
¿Cuantas becas se otorgan?
Los NIH otorgan aproximadamente 15 becas por año. Es un programa
muy competitivo.
Además de los requisitos
mínimos, ¿qué se busca en los candidatos?
Los buenos candidatos deben poder demostrar su compromiso en seguir una
carrera de investigación. Los candidatos pueden demostrar este
compromiso si ya han participado en investigaciones de laboratorio, en
actividades científicas fuera del programa escolar, o han tomado
cursos avanzados relacionados con su campo.
¿Qué se considera
por “grupo desfavorecido”?
Proceder de un grupo desfavorecido significa que la oficina de ayuda
financiera del estudiante ha certificado que tiene “necesidades
financieras excepcionales” (EFN, por sus siglas en inglés),
tal y como lo define el Gobierno Federal.
El siguiente cuadro enumera los niveles de bajo ingreso actualizados
que utiliza el Gobierno Federal para definir las EFN. Estos niveles de
ingresos son publicados por la Oficina del Censo de los Estados Unidos
y ajustados por el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos
para que se utilicen en los programas de profesiones de la salud. (Registro
federal, volumen 72, número 96, el 18 de mayo de 2007, p.28062.)
Personas
en familia
(Incluye sólo los
dependientes enumerados en los formularios de impuestos federales)
|
|
1
|
|
2
|
|
3
|
|
|
|
Nivel
de Ingresos de la Familia
(Renta gruesa ajustada,
redondeado a los próximos $100)
|
|
$20,420
|
|
$27,380
|
|
$34,340
|
|
$41,300
|
|
$48,260
|
|
$55,220
|
|
$62,180
|
|
$69,140
|
|
|
¿Qué ocurre si no cumplo
con esta definición de “grupo desfavorecido”?
Los reglamentos federales nos prohíben considerar candidatos que
no cumplen con la definición anterior de grupo desfavorecido;
sin embargo, los NIH ofrecen otros programas de capacitación que
no requieren que los estudiantes pertenezcan a un grupo desfavorecido.
Para información sobre todos los programas de capacitación
de los NIH sírvase visitar http://www.training.nih.gov.
¿Pueden presentarse estudiantes internacionales?
Los becarios del UGSP son empleados federales durante su capacitación
en los NIH y deben reunir los requisitos necesarios para trabajar en
el gobierno federal. En general, solamente los ciudadanos y nacionales
de los Estados Unidos son elegibles para trabajar en el gobierno federal,
pero hay algunas excepciones a esta regla. Por ejemplo, los residentes
permanentes de ciertos países califican. Véase http://www.ugsp.nih.gov/citizenship.asp para
una lista completa de las excepciones.
|
