|
Hispanic Employers and Workers
> Public Service Announcements > Orlando Cepeda PSA - Audio
|
 Printing Instructions
|
Orlando Cepeda
OSHA Radio Public Service Announcements
(30 seconds)
|
|
Protect Yourself, Provide for Your Family
"Hi. This is Orlando Cepeda, member of the
Baseball Hall of Fame. My workplace was a baseball field. I knew that if
I got injured on the field it could end my career. The same is true for
you. Working safely will protect you from injury so that you can provide
for your family. Stay safe, protect yourself. For more information, call
the Occupational Safety and Health Administration at 1-800-321-OSHA."
- Protect Yourself, Provide for Your Family. 30 second
253 - KB Windows Media Audio (WMA) streaming media file [Variable Rate Stream: 56 - 700 Kbps - Microsoft Streaming Media Format].
|
| Spanish Language Translation |
Protégete, Dale sustento
a tu familia
"Hola. Soy Orlando Cepeda, miembro del
Salón de la Fama del Béisbol. Yo hice del diamante de béisbol mi
lugar de trabajo. Sabía que si me lesionaba, mi carrera podía
teminar. Lo mismo te puede occurrir a ti.
Trabajando de manera segura evitarás lesionarte y te permitiría
continuar dándole sustento a tu familia. Mantente seguro y
protégete. Para más información, llama
a la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional al
1-800-321-OSHA." |
|
|
Background Information
Orlando Manuel Cepeda (Pennes)
A powerful slugger during his 17-year major league career. Orlando
Manuel Cepeda Pennes withstood a series of knee injuries to become
a seven-time National League All-Star. As a 20-year old rookie with the
Giants in 1958, the "Baby Bull" hit .312 with 25 home runs to earn
unanimous National League Rookie of the Year honors. Nine years later,
the Puerto Rican native compiled a league-leading 111 RBI for the World
Champion Cardinals, while becoming the first unanimous MVP in the
National League since Carl Hubbell in 1936.
Born: September 17, 1937, Ponce, Puerto Rico
Batted: Right
Threw: Right
Played for: San Francisco Giants, St. Louis Cardinals, Atlanta Braves,
Oakland Athletics, Boston Red Sox, Kansas City Royals
Elected to the Hall of Fame by Committee on Baseball Veterans: 1999
(Information taken from the website of the National Baseball Hall of
Fame.)
To listen to the videos you will need to have Windows Media Player or equivalent. You can get it free here...
Accessibility Assistance:
Many of the documents in this collection have been made available for
training purposes and are accessible as Word® files. However,
if additional assistance is needed in reading/reviewing these documents
please contact the Office of Outreach Services and Alliances at
202-693-2340. Please see the
Website Assistance for Browsers, Plugins & Players if you experience
difficulty viewing any of the above files. |
|
Back to Top
