|
|
|
|
Transforming
the Face of Health Professions Through Cultural
& Linguistic Competence Education:
The Role of the HRSA Centers of Excellence
Chapter 2: The Guiding Principles and Goals
of Cultural and Linguistic Competence Education
The implementation and integration of cultural
and linguistic competence training, education
programs, and activities are complex tasks.
While the focus of these processes is on learning
activities, educators and practitioners in COEs
must also carefully consider policy and systems
issues within their institutions. The need to
consider that community norms and expectations,
as well as those of students and patients, add
further complexity to these tasks. This chapter
provides guiding principles and goals and is
adapted from Principles and Recommended Standards
for Cultural and Linguistic Competence Education
of Health care Professionals (2003), which was
published by the California Endowment, a private
health foundation in Woodland Hills, Calif.,
at www.calendow.org. This guidance is designed
to help health care professionals and educators
in COEs maintain a clear and constructive focus
on the overall goals of cultural and linguistic
competency as they negotiate the complexities
of curriculum design and structure.
- The overall goals of cultural and linguistic
competence training for health care professionals
are: 1) increased self-awareness and understanding
of the centrality of culture in providing
good health care to all patient populations;
2) clinical excellence and strong therapeutic
alliances with patients and 3) reduction of
health care disparities through improved quality
and cost-effective care for all populations.
- In all educational offerings devoted to
cultural and linguistic competency there should
be a broad and inclusive definition of cultural
and population diversity, including considerations
of race, ethnicity, class, age, gender, sexual
orientation, gender identity, disability,
language, religion, and other indices of difference.
- Training efforts should be incremental.
Institutions may start simply by including
cultural and linguistic competency training
as a specific area of study, but should advance
to complex, integrated, and in-depth attention
to cultural issues in later stages of professional
education. Trainees should be expected to
become progressively more sophisticated in
understanding the complexities of diversity
and culture as they relate to the care of
patients and to the delivery of health care
services.
- Cultural and linguistic competence training
is best organized around enhancing providers’
attitudes, knowledge, and skills, and attention
to the interaction of these three factors
is important at every level of training.
- While factual information is important,
educators should focus on process-oriented
tools and concepts that will serve the practitioner
well in communicating and developing therapeutic
alliances with all types of patients.
- Cultural and linguistic competence training
is best integrated into numerous courses,
symposia, and into experiential, clinical,
evaluation, and practicum activities as they
occur throughout an educational curriculum.
Initial attention will likely need to be directed
to faculty, staff, and administrators when
developing cultural and linguistic competence.
- Cultural and linguistic competence education
should be institutionalized within an educational
program so that when curriculum or training
is planned or changed, appropriate cultural
and linguistic competence issues can be included.
- Cultural and linguistic competency education
is best achieved within an interdisciplinary
framework that draws upon a variety of skills
and knowledge in the field, such as medical
anthropology, medical sociology, epidemiology,
ethnopharmacology, and human genetics.
- Since health care is practiced within institutional
and bureaucratic settings, students should
have an opportunity to analyze and assess
how the structure of the health care system
and the organization of health care services
affect the care of diverse populations.
- Both instructional programs and student
learning should be regularly evaluated in
order to provide feedback to the ongoing development
of educational programs. Students should be
involved in their own evaluation as well as
the evaluation of the curricula. Students
should also be given many supervised opportunities
to practice, and be evaluated on their knowledge
and skills.
- Education and training should be respectful
of the needs, practice contexts, backgrounds,
and levels of receptivity of the learners.
- Education in cultural and linguistic competence
should be congruent with, and, where possible,
framed in the context of existing policy and
educational guidelines of professional accreditation
and practice organizations, such as the Accreditation
Council on Graduate Medical Education, the
Liaison Committee on Medical Education, the
American Academy of Nursing, the National
Association of Social Workers, the Society
for Public Health Education, and the Academies
and Colleges of Family Practice, pediatrics,
emergency medicine, obstetrics and gynecology,
general dentistry, and clinical pharmacology.
- Wherever possible, diverse patients, community
representatives, consumers, and advocates
should participate as resources in planning,
designing, implementing, and evaluating cultural
and linguistic competence curricula.
- Cultural and linguistic competence education
should take place in a safe, non-judgmental,
supportive environment. The schools and organizations
in which health care professionals study and
work should be settings that visibly support
the goals of culturally competent care. They
must encourage and be conducive to health
care delivered in a culturally and linguistically
competent manner.
|