LINDA SÁNCHEZ APLAUDE LA APROBACIÓN DE LEGISLACIÓN DE BANCARROTA HIPOTECARIA POR PARTE DEL COMITÉ JUDICIAL
12 de diciembre de 2007

WASHINGTON, DC -- Congresista Linda Sánchez (D-Lakewood) aplaudió la acción del Comité Judicial de la Cámara de Representases, que aprobó la propuesta de ley H.R. 3609, “El Acto de Protección de Propiedad de Viviendas de 2007.” H.R. 3609, presentado por la Congresista Sánchez y el Congresista Brad Miller (D-NC), otorga a las cortes de bancarrota la flexibilidad para reestructurar deudas hipotecarias en situaciones de bancarrota del Capitulo 13.

“Hoy, tomamos medidas de manera bipartidista para ayudar a familias que sufren por causa de la crisis hipotecaria,” dijo la Congresista Linda Sánchez. “Queremos establecer una maneras para que familias mantengan sus hogares durante procedimientos de bancarrota. Estas medidas mantendrán los valores de propiedades, protegerán el Sueño Americano, y asegurarán la estabilidad de la económica nacional.

El Comité llegó a un acuerdo negociado por el Presidente del Comité Judicial John Conyers (D-Mich), el Congresista Steve Chabot (R-Ohio), y la Congresista Sánchez. Las provisiones de este acuerdo restringen la legislación para asegurar que se expire después de siete años, y que de ayuda a los propietarios que la más necesitan.

“Esta legislación ayudará a miles de familias que enfrentan la perdida de sus hogares,” dijo la Congresista Sánchez. “Para asegurar que nadie defraude al gobierno, esta legislación solo afecta a ellos quienes tomaron hipotecas de alto riesgo. Nos aseguramos que esta legislación no conceda auxilio a gente que no merece que no lo merece.”

La legislación aprobada hoy por el Comité Judicial de la Cámara de Representantes solamente afectará a hipotecas de alto riesgo y a hipotecas no tradicionales que se originaron entre el 2000 y la promulgación de la legislación. Otorga a las cortes de bancarrota la flexibilidad de reestructurar deudas hipotecarias en casos de bancarrota del Capitulo 13. El arreglo extiende el plazo para pagar la hipoteca, elimina tarifas excesivas que cobraban prestamistas sin escrúpulos, modifica hipotecas para reflejar el valor preciso de propiedades, y reduce las tazas de interés más excesivas.