Frequently Asked Questions

Privacy Policy
Home

PARA PUBLICACION INMEDIATA: 31 de julio de 2008
CONTACTO: Matt Mackowiak

Senado Aprueba Reautorización de la Ley de Educación Superior
Senadora Hutchison ayuda a obtener 69 millones de dólares en financiamiento obligatorio para Instituciones que Sirven a los Hispanos


WASHINGTON -- La Senadora de los Estados Unidos, Kay Bailey Hutchison, Republicana por Texas, anunció hoy que el Senado aprobó el informe de la conferencia para acompañar a la legislación H.R. 4137, la Reautorización de la Ley de Educación Superior y Oportunidad para Universidad de 2008, que incluye 69 millones de dólares en financiamiento obligatorio que la Senadora Hutchison obtuvo para concesiones (grants) a las Instituciones que Sirven a los Hispanos, (HSI, por sus siglas en ingles), a nivel de graduado como en postgrado.

“Desde que llegué al Senado, he trabajado para aumentar el financiamiento a las HSI”, dijo la Senadora Hutchison. “Estas instituciones son vitales para asegurar que todos los tejanos tengan la oportunidad de avanzar en su educación. Estas concesiones proporcionarán recursos mejorados a estudiantes hispanos en programas de graduados y títulos profesionales”.

La legislación establece un programa para proporcionar concesiones competitivas a escuelas de graduados HSI. Las concesiones podrían ser utilizadas para becas, beca de investigación y ayuda económica a estudiantes, renovaciones en salas de clases, laboratorios, y las instalaciones educativas, entrenamiento y desarrollo de la facultad, y compra de nuevos materiales educativos.

“Aplaudo a las HSI por sus vastas contribuciones al proporcionar oportunidades educativas de calidad a todo hispano y estudiantes no hispanos que asisten a sus instituciones”, dijo la Senadora Hutchison. “Y sigo estando comprometida con abrir las puertas de una educación superior para todos los estadounidenses, y mantener a nuestro país competitivo en el mercado global.

“La Reautorización de la Ley también incorpora nuevos requisitos para una mayor transparencia en los costos de la universidad, aumenta las autorizaciones máximas de la concesión Pell, amplía los programas de perdón del préstamo, incluye medidas para simplificar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en ingles), proporciona cuota de matrícula estatal a dependientes de miembros de las Fuerzas Armadas que han vivido en un estado por más de 30 días, e incluye numerosos nuevos programas que proporcionan mejoras a la calidad del profesor.



--END--


If you encounter any problems while visiting this website, please e-mail administrator@hutchison.senate.gov.
To e-mail Senator Hutchison, please visit the "How to Contact Me" section of this website.