Español This site contains intellectual property owned by Minnesota Public Radio and others. No material from MPR Online or any Web site owned, operated, licensed, or controlled by MPR Online, Minnesota Public Radio, or any of its related, affiliated or subsidiary companies (collectively, "MPR"), may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way, without the prior written permission of MPR, except that you may download one copy of the materials on any single computer for your personal, noncommercial home use only, provided you keep intact all copyright and other proprietary notices. Modification of the materials or use of the materials for any other purpose is a violation of MPR's copyright and other proprietary rights. If you download software from MPR Online, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software (collectively, the "Software") are licensed to you by MPR. MPR does not transfer title to the Software to you. You own the medium on which the Software is recorded, but MPR retains full and complete title to the Software and all intellectual property rights therein. You may not redistribute, sell, decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the Software to a human-perceivable form. All comments, suggestions, ideas, notes, drawings, concepts, or other information disclosed or offered to MPR through use of this site or in response to solicitations in this site or other MPR sites (collectively, the "Responses") shall become the property of MPR. MPR does not have any obligation of confidence and shall not be liable for any use or disclosure of any Responses. Unless otherwise stated, MPR and its licensees are entitled to unrestricted use of the Responses for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation to you. This site is controlled and operated by MPR from its offices within the State of Minnesota, United States of America. Anyone who accesses this site from other locations does so on their own initiative and is responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable. Software from this site is further subject to United States export controls. No software from this site may be downloaded or otherwise exported or re-exported into (or to a national or resident of) of any country to which the U.S. has restricted exports. By downloading or using the Software, you represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country. This agreement is effective until terminated by either party. Upon termination you must destroy all materials obtained from any and all MPR site(s) and all related documentation and all copies and installations thereof, whether made under the terms of this agreement or otherwise. The materials in this site are provided "AS IS" and without warranties of any kind, either express or implied. MPR does not warrant that the functions contained in the materials will be uninterrupted or error-free or that defects will be corrected. MPR also does not warrant that this site or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components. Please note: Links are provided for reference purposes only. Minnesota Public Radio has not evaluated the information provided on every site it links to, and their appearance here does not constitute an endorsement of any organization.
Links to MPR and APM Web Pages
How to Make A Claim of Copyright Infringement Minnesota Public Radio and its affiliated companies, including its national production and distribution arm American Public Media respect the intellectual property of others and we ask those posting to this site to do the same. If you believe that your copyrighted work has been copied and is accessible on this site in a way that constitutes copyright infringement, you may notify us by providing our copyright agent with the following information:
Términos y condicione
LEA ESTAS CONDICIONES DE USO ATENTAMENTE ANTES DE USAR ESTE SITIO. Su uso del sitio significa que usted está de acuerdo con estas condiciones de uso. Si usted no está de acuerdo con estas condiciones de uso, no use este sitio. Este sitio contiene propiedad intelectual propiedad de la Radio Pública de Minnesota y de otros. Queda prohibido copiar, reproducir, publicar nuevamente, cargar, publicar, trasmitir o distribuir de ninguna manera, ningún material de MPR Online o de ningún sitio de propiedad u operado, con licencia o controlado por MPS Online, la Radio Pública de Minnesota, o cualquiera de sus empresas relacionadas, afiliadas o filiales (colectivamente, "MPS"), sin la autorización previa por escrito de MPR, excepto que usted puede descargar una copia de los materiales a una computadora para su uso personal, no comercial en su casa solamente, siempre y cuando usted mantenga intactos todos los derechos de copyright y de propiedad intelectual. La modificación de los materiales o el uso de los materiales para cualquier otro propósito es un quebrantamiento de los derechos de copyright y de propiedad intelectual de otro tipo de MPR. Si usted descarga software de MPR Online, incluyendo cualquier archivo, imagen incorporada o generada por el software, los datos que acompañan al software (colectivamente, "el Software") son otorgados bajo licencia a usted por MPR. MPR no transfiere el título del Software a usted. Usted es propietario del medio en el cual el Software es grabado, pero MPR retiene la propiedad plena y completa del Software y cualquier derecho de propiedad intelectual en él contenido. Usted no puede redistribuir, vender, descompilar, realizar ingeniería reversa, desarmar o reducir de ninguna manera el Software de manera perceptible para el hombre. Todos los comentarios, sugerencias, ideas, notas, dibujos, conceptos u otra información divulgada u ofrecida a MPR a través del uso de este sitio o en respuesta a solicitudes en este sitio u otros sitios de MPR (colectivamente, "las Respuestas") serán propiedad de MPR. MPR no tiene ninguna obligación y no será responsable por ningún uso o divulgación de ninguna Respuesta. A menos que se indique lo contrario, MPR y sus licenciatarios tienen derecho al uso irrestricto de las Respuestas por cualquier propósito, bien sea comercial o de otro tipo, sin que usted reciba compensación alguna. Este sitio está controlado y operado por MPR desde sus oficinas en el Estado de Minnesota, Estados Unidos de América. Cualquier persona que acceda a este sitio desde otros lugares lo hace bajo iniciativa propia y es responsable de cumplir con las leyes locales, en el caso y hasta donde lo exijan las leyes locales. El Software de este sitio está sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos. No se podrá descargar, exportar o re-exportar a ningún país (o persona o residente de un país) en el que los Estados Unidos tenga restringida las exportaciones. Al descargar y usar el Software, uste indica y garantiza que usted no se encentra ni está bajo en control de ninguno de esos países. Este acuerdo es vigente hasta que una de las partes ponga fin al mismo. Al poner fin a este contrato, usted debe destruir todo el material obtenido de todos y cada uno de los sitios de MPR, así como todos los documentos, copias e instalaciones, bien sea que hayan sido realizados bajo los términos de este acuerdo o de otra manera. El material en este sitio es provisto "TAL COMO ESTÁ" y sin garantías de ningún tipo, bien sea expresas o implícitas. MPR no garantiza que las funciones contenidas en el material serán continuas o libres de errores, o que los defectos serán corregidos. MPR tampoco garantiza que este sitio o el servidor que lo hace disponible están libres de virus y otros componentes dañinos. Nota: Los enlaces están incluidos sólo como referencia. La Radio Pública de Minnesota no ha evaluado la información provista en cada sitio con el que está enlazado y su presencia en este sitio no constituye el apoyo a ninguna organización. Enlaces a las Páginas Web de MPR y APM Los enlaces a las páginas Web de MPR y APM podrían presentarse en formato sólo de texto. Las marcas, logotipos, fotografías y otras imágenes de propiedad de MPR y de APM no pueden usarse en asociación con los enlaces sin autorización expresa. Los enlaces a los sitios de MPR y APM se realizan a riesgo del administrador del sitio Web o webmaster. Nos reservamos el derecho de cambiar la estructura del sitio y los nombres de archivo de las páginas, lo cual podría resultar en la interrupción de enlaces de sitios externos.
Usted puede contactar a nuestro agente de avisos de infracción a los derechos de autor de la siguiente manera: |