A home invasion victim says he's willing to pay for an education for suspects who put his housekeeper in a closet and tied up his hands during a robbery last month