Are you a native Hebrew, Hindi, Canadian French, or European Portuguese speaker who's also fluent in English?
We need help for special paid projects!
Hide
Toggle navigation
Subtitle Video
Community
Professional Solutions
Log in »
Subtitle a Video
Enter a video URL to use the Amara editor & enable public subtitling.
Learn more
Begin »
Acceptable Formats Include: Vimeo, Youtube, mp4, WebM, flv, ogg & mp3
Getting started with Amara
Learn the Amara subtitle editor (videos)
Use your completed subtitles
Invite friends and fans to help caption & translate
Get professional tools and On Demand subtitles