Home prices in the Dallas area continued to rise in August — increasing 7.3 percent year-over-year — becoming one of the cities with the top gains in the country, according to CoreLogic's Home Price Index report released Tuesday morning.