Dallas-based real estate investment firm has purchased a Turtle Creek office building, with plans to spend a significant amount of capital renovating the property.