When John Legere vowed to make big changes at T-Mobile, he started with himself: He grew his hair into a shaggy mane, traded in his suit and tie for a hot pink wardrobe and silver fang necklace, and unleashed a loudmouth attitude never before seen in the staid world of wireless carriers.